遵 zūn
-
zūn
verb
to obey; to comply with; to follow
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '遵'; Guoyu '遵' v 1; Unihan '遵') -
zūn
verb
according to
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '遵' v 2) -
zūn
verb
to honor
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Unihan '遵')
Contained in
- 遵守 to comply with; to respect
- 遵办(遵辦) to handle in accordance with (the rules)
- 遵行 to follow; to obey
- 遵令 to obey orders
- 凛遵(凜遵) to strictly abide by
- 遵照 in accordance with; to obey
- 遵旨 to obey the Emperor's decree; at your Imperial majesty's command
- 遵时养晦(遵時養晦) to bide one's time, waiting for an opportunity to stage a comeback in public life
- 恪遵 to scrupulously observe
- 遵循 to follow; to abide by; to comply with
- 遵奉 to conform; to obey faithfully
- 遵命 to follow your orders; to do as you bid
- 遵从(遵從) to defer to; to comply with; to follow
- 遵医嘱(遵醫囑) to follow the doctor's advice; as instructed by the physician
Also contained in
遵化 、 遵化县 、 王遵 、 严遵 、 遵义市 、 庄遵 、 遵义县 、 遵化市 、 遵义 、 遵义会议 、 黄遵宪 、 遵义地区
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷二十 銚期王霸祭遵列傳 Volume 20: Biographies of Tiao Qi; Wang Ba; Zhai Zun Book of Later Han 後漢書 — count: 47
- 卷三百七十三 列傳第一百三十二 朱弁 鄭望之 張邵 洪皓 Volume 373 Biographies 132: Zhu Bian, Zheng Wangzhi, Zhang Shao, Hong Hao History of Song 宋史 — count: 41
- 卷一百〇七 載記第七 石季龍（石虎）下 Volume 107 Records 7: Shi Jilong Part Two Book of Jin 晉書 — count: 39
- 卷四百六十四 列傳第二百二十三 外戚中 王貽永 李昭亮 李用和子:璋 瑋 珣 李遵勗子:端懿 端愿 端慤 (端愿子:評) 曹佾從弟:偕 子:評 誘 高遵裕從弟:遵惠 從姪:士林 士林子:公紀 公紀子:世則 向傳範從姪:經 綜 經子:宗回 宗良 張敦禮 任澤 Volume 464 Biographies 223: Families of Imperial Consorts 2 - Wang Yiyong, Li Zhaoliang, Li Yonghe's sons: Zhang, Wei , Xun , Li Zunxu's sons: Duan Yi, Duan Yuan, Duan Que, ( Duanyuan's son: Ping), Cao Yicong's younger brother: Xie, sons: Ping, You, Gao Zunyu nephew: Zun Hui, nephew: Shi Lin, Shi Lin's son: Gong Ji, Gong Ji's son: Shi Ze, Xiang Chuanfan nephews: Jing, Zong, Jing's sons: Zong Hui, Zong Liang, Zhang Dunli, Ren Ze History of Song 宋史 — count: 34
- 卷九十二 游俠傳 Volume 92: Youxias Book of Han 漢書 — count: 32
- 卷八十一 列傳第六十九: 儒林上 Volume 81 Biographies 69: Confucian Scholars 1 History of the Northern Dynasties 北史 — count: 31
- 卷八十九 列傳第七十七: 藝術上 Volume 89 Biographies 77: Diviners 1 History of the Northern Dynasties 北史 — count: 30
- 卷一百八十六 列傳第七十三: 張楨 歸暘 陳祖仁 成遵 曹鑑 張翥 Volume 186 Biographies 73: Zhang Zhen, Gui Yang, Chen Zuren, Cheng Zun, Cao Jian, Zhang Zhu History of Yuan 元史 — count: 29
- 卷二百七十三 列傳第三十二 李進卿 楊美 何繼筠 李漢超 郭進 牛思進 李謙溥 姚內斌 董遵誨 賀惟忠 馬仁瑀 Volume 273 Biographies 32: Li Jinqing, Yang Mei, He Jiyun, Li Hanchao, Guo Jin, Niu Sijin, Li Qianpu, Yao Neibin, Dong Zunhui, He Weizhong, Ma Renyu History of Song 宋史 — count: 26
- 卷三十一 列傳第十九: 高允 高祐 盧曹 Volume 31 Biographies 19: Gao Yun, Gao Yu, Lu Cao History of the Northern Dynasties 北史 — count: 26
Collocations
- 遵道 (遵道) 君子遵道而行 — The Book of Rites 禮記, 《中庸》 The State of Equilibrium and Harmony, also known as the Doctrine of the Mean — count: 13
- 遵王 (遵王) 遵王之義 — Book of Documents 尚書, 周書 洪範 Zhou Shu - Great Plan — count: 10
- 欲遵 (欲遵) 中實將欲遵道利民 — Mozi 墨子, 卷七 天志中 Book 7 - Will of Heaven II — count: 5
- 遵大路 (遵大路) 遵大路 — The Book of Songs 詩經, 國風‧鄭‧遵大路 Lessons from the states - Odes of Zheng - Zun Da Lu — count: 5
- 难遵 (難遵) 墨者儉而難遵 — Records of the Grand Historian 史記, 《太史公自序》 Autobiographical Afterword of the Grand Historian — count: 4
- 遵职 (遵職) 臣湯等宜奉義遵職 — Records of the Grand Historian 史記, 《三王世家》 House of the Three Kings — count: 4
- 遵用 (遵用) 於是二世乃遵用趙高 — Records of the Grand Historian 史記, 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang — count: 4
- 易遵 (易遵) 言其易遵也 — Records of the Grand Historian 史記, 《封禪書》 Religious sacrificial ceremonies — count: 4
- 遵业 (遵業) 孝景遵業 — Book of Han 漢書, 卷五 景帝紀 Volume 5: Annals of Emperor Jing — count: 3
- 遵古 (遵古) 上之舉錯遵古之道 — Records of the Grand Historian 史記, 《淮南衡山列傳》 Biographies of Huainan and Hengshan — count: 3