Chinese Notes
Chinese Notes

违 (違) wéi

wéi verb to disobey / to violate / to separate / to go against
Domain: Modern Chinese 现代汉语

Contained in

违背违反违法违犯违规违纪违忤违逆睽违采花违王上佛授决号妙花经违驮天违逆不违期剃染违顺违言违心违命违规违章违抗久违违法乱纪违禁违约违拗违失违碍违令违例违标违悖违误违傲乖违相违现量相违过比量相违过自教相违过现量相违比量相违自教相违世间相违过世间相违自语相违相违决定不定过相违决定不定违决相违因四相违四违法自相相违过

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Yuan 《元史》 卷一百〇三 志第五十一: 刑法二 Volume 103 Treatises 56: Punishment and Law 2 20
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 19
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷二十六 志第六: 禮儀六 Volume 26 Treatises 6: Rites 6 18
Book of Song 《宋書》 卷十三 志第三 歷下 Volume 13 Treatises 3: Calendar 2 17
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷二 魏書二 文帝紀 Volume 2: Book of Wei 2 - Annals of Emperor Wen 17
Book of Jin 《晉書》 卷三十 志第二十 刑法 Volume 30 Treatises 20: Punishment and Law 14
History of Yuan 《元史》 卷一百〇五 志第五十三: 刑法四 Volume 105 Treatises 58: Punishment and Law 4 14
Book of Wei 《魏書》 卷108之三 禮志四之三 Volume 108c Treatise 4: Rituals 3 13
Book of Jin 《晉書》 卷二十 志第十 禮中 Volume 20 Treatises 10: Rites Part Two 13
Book of Wei 《魏書》 卷114 釋老志十 Volume 114: Treatise 10 - Buddhism and Daoism 13

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
敢违 敢違 各非敢違卜 Book of Documents 《尚書》 商書 盤庚下 Shang Shu - Pan Geng III 8
违天 違天 違天必有大咎 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 5
违君 違君 實違君命 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 5
可违 可違 猶可違 Book of Documents 《尚書》 商書 太甲中 Shang Shu - Tai Jia II 4
僻违 僻違 不由禮則夷固僻違 Xunzi 《荀子》 修身篇第二 Chapter 2: Cultivation 4
违卜 違卜 各非敢違卜 Book of Documents 《尚書》 商書 盤庚下 Shang Shu - Pan Geng III 4
违时 違時 不能違時 Guanzi 《管子》 霸言第二十三 Chapter 23: The Sovereign's Words 3
违王 違王 無若爾考之違王命 Book of Documents 《尚書》 周書 蔡仲之命 Zhou Shu - Charge to Zhong of Cai 3
能违 能違 能違天乎 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 宣公 Lord Xuan 3
违俗 違俗 違俗自絜之貌 Xunzi 《荀子》 非十二子篇第六 Chapter 6: Against the Twelve Masters 3