违 (違) wéi

1. wéi verb to disobey; to violate; to defy
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CC-CEDICT '違'; Guoyu '違' v 3; Kroll 2015 '違' 2, p. 473; Unihan '違')
2. wéi verb to depart
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CC-CEDICT '違'; Guoyu '違' v 1; Kroll 2015 '違' 1, p. 473)
3. wéi verb to be reluctant
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '違' 2a, p. 473)
4. wéi verb to refuse to accept
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '違' 2b, p. 473)
5. wéi verb to be contrary
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '違' 3, p. 473)
6. wéi verb to avoid
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '違' v 4)
7. wéi noun a fault; a vice
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '違' n)
8. wéi verb to be apart from
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '違' v 2; Kroll 2015 '違' 1a, p. 473; Unihan '違')

Contained in

• 违反宪法(違反憲法) to violate the constitution
• 违傲(違傲) to disobey
• 违法乱纪(違法亂紀) to break the law and violate discipline
• 违言(違言) unreasonable words; wounding complaints
• 信贷违约掉期(信貸違約掉期) credit default swap
• 违约(違約) to break a promise; to violate an agreement; to default (on a loan or contract)
• 违悖(違悖) to transgress; to violate (the rules)
• 脚违例(腳違例) foot fault (tennis etc)
• 违拗(違拗) to disobey; to defy; deliberately going against (rule, convention, wishes etc)
• 违规 illegal ; to violate (rules); irregular; illegal; corrupt
• 违约金(違約金) penalty (fee)
• 违天害理(違天害理) violating heaven and reason; immoral character
• 违犯(違犯) to violate
• 违恩负义(違恩負義) to disobey one's benefactor; to violate debts of gratitude; to repay good with evil
• 事与愿违(事與願違) for a matter to turn out the opposite to way desired
• 违命(違命) disobedient; to violate the Mandate of Heaven (天命 )
• 相违(相違) to maintain a distance ; to contradict
• 戏剧化人格违常(戲劇化人格違常) histrionic personality disorder (HPD)
• 违时绝俗(違時絕俗) to defy the times and reject custom; in breach of current conventions
• 违禁(違禁) to violate a prohibition or ban; prohibited; illicit
• 睽违(睽違) to separate
• 违法(違法) illegal; outside the law
• 违例(違例) to break the rules
• 违纪(違紀) to break a rule
• 违令(違令) to disobey; to go against orders
• 违标(違標) to go against the stipulated criteria
• 违强凌弱(違強凌弱) to avoid the strong and attack the weak; to bully
• 不违农时(不違農時) not miss the farming season; do farm work in the right season
• 违利赴名(違利赴名) to renounce profit and seek fame; to abandon greed for reputation; to choose fame over fortune
• 违建(違建) illegal construction
• 违信背约(違信背約) in violation of contract and good faith
• 阳奉阴违(陽奉陰違) superficial respect but inward disobedience; lip service
• 违碍(違礙) taboo; prohibition
• 违反(違反) to violate
• 不敢违其政(不敢違其政) to not dare disobey his rule
• 久违(久違) (haven't done something) for a long time; a long time since we last met
• 违章(違章) to break the rules; to violate regulations
• 乖违(乖違) to depart from; to deviate from; to turn away
• 违别(違別) to leave; to depart; to go against
• 违误(違誤) to disobey and cause delays; to obstruct and procrastinate
• 违章者(違章者) violator; lawbreaker
• 类精神分裂型人格违常(類精神分裂型人格違常) schizoid personality disorder (SPD)
• 违逆(違逆) to disobey; to defy an edict; to violate; to go against; to run counter to ; to disobey; to defy an edict; to violate; to go against; to run counter to
• 违者(違者) violator
• 违和(違和) unwell; indisposed; out of sorts; euphemism or honorific for ill
• 违宪(違憲) unconstitutional
• 违强陵弱(違強陵弱) to avoid the strong and attack the weak; to bully
• 违失(違失) fault; mistake; shortcoming; error; misconduct
• 违忤(違忤) to disobey
• 违戾(違戾) to violate; to go against

Also contained in

违天逆理

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 卷十三 志第三 歷下 Volume 13 Treatises 3: Calendar 2 Book of Song 宋書 — count: 17
• 卷二十六 志第六: 禮儀六 Volume 26 Treatises 6: Rites 6 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 16
• 卷二 魏書二 文帝紀 Volume 2: Book of Wei 2 - Annals of Emperor Wen Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 16
• 昭公 Lord Zhao The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 13
• 卷三十 志第二十 刑法 Volume 30 Treatises 20: Punishment and Law Book of Jin 晉書 — count: 13
• 卷二十 志第十 禮中 Volume 20 Treatises 10: Rites Part Two Book of Jin 晉書 — count: 13
• 卷四十六 列傳第十六 劉頌 李重 Volume 46 Biographies 16: Liu Song; Li Zhong Book of Jin 晉書 — count: 12
• 卷108之三 禮志四之三 Volume 108c Treatise 4: Rituals 3 Book of Wei 魏書 — count: 12
• 卷二十四 Scroll 24 Wenxuan 文選 — count: 11
• 卷二十 Scroll 20 Wenxuan 文選 — count: 11

Collocations

• 敢违 (敢違) 各非敢違卜 — Book of Documents 尚書, 商書 盤庚下 Shang Shu - Pan Geng III — count: 8
• 违君 (違君) 實違君命 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 7
• 可违 (可違) 猶可違 — Book of Documents 尚書, 商書 太甲中 Shang Shu - Tai Jia II — count: 5
• 僻违 (僻違) 不由禮則夷固僻違 — Xunzi 荀子, 修身篇第二 Chapter 2: Cultivation — count: 5
• 违天 (違天) 違天必有大咎 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 5
• 违上 (違上) 違上所命 — Book of Documents 尚書, 周書 君陳 Zhou Shu - Jun-chen — count: 4
• 违时 (違時) 不能違時 — Guanzi 管子, 霸言第二十三 Chapter 23: The Sovereign's Words — count: 3
• 违俗 (違俗) 違俗自絜之貌 — Xunzi 荀子, 非十二子篇第六 Chapter 6: Against the Twelve Masters — count: 3
• 能违 (能違) 能違天乎 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 宣公 Lord Xuan — count: 3
• 多违 (多違) 男女多違 — The Book of Songs 詩經, 國風‧陳‧東門之楊 Lessons from the states - Odes of Chen - Dong Men Zhi Yang — count: 3