冒 mào mò

1. mào verb to emit / to give off / to send out
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: For example, 冒烟 'emit smoke' (Guoyu '冒' v 1; NCCED '冒' 1, p. 1310; XHZD '冒' 1, p. 490)
2. mào verb to risk / to dare / to brave
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (NCCED '冒' 2, p. 1310; Unihan '冒'; XHZD '冒' 2, p. 490)
3. mào adverb recklessly
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 卤莽 (Guoyu '冒' adv; NCCED '冒' 3, p. 1310; XHZD '冒' 3, p. 490)
4. mào verb to pose as another person
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 假称 (Guoyu '冒' v 3; NCCED '冒' 4, p. 1310; XHZD '冒' 4, p. 490)
5. mào verb to lust after
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (XHZD '冒' 5, p. 490)
6. mào proper noun Mao
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
   Notes: (Guoyu '冒' n; NCCED '冒' 5, p. 1310; XHZD '冒' 6, p. 490)
7. mò proper noun Modu
   Domain: History 历史 , Subdomain: China 中国 , Concept: Person 人
   Notes: A Xiongnu chieftain; see 冒顿 (Guoyu '冒' mò; NCCED '冒' mò, p. 1367; XHZD '冒' mò, p. 515)
8. mào verb to be offensive
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 冲犯; as in 冒犯 (Guoyu '冒' v 2)

Contained in

• 冒烟(冒煙) to emit smoke
• 冒号(冒號) colon
• 感冒 to catch cold ; common cold
• 假冒 to impersonate / to counterfeit
• 冒进(冒進) to advance prematurely
• 冒牌 a fake / an impostor / an imitation brand
• 冒险(冒險) to take risks
• 流行性感冒 influenza
• 火冒三丈 thrown into a rage
• 冒犯 to offend
• 冒充 to feign / to pretend to be / to pass oneself off as
• 冒失 rash / impudent
• 冒雨 to brave the rain
• 冒火 to get angry / to burn with rage
• 感冒药(感冒藥) medicine for colds
• 冒失鬼 reckless person / hothead
• 冒昧 bold / presumptuous / to take the liberty of
• 冒险家(冒險家) adventurer
• 冒用 to falsely use (identity etc)
• 冒死 to brave death
• 冒暑 heat stroke
• 冒着(冒著) to brave / to face danger
• 冒突 to offend
• 诈冒(詐冒) to forge / counterfeit
• 冒汗 to perspire / to sweat
• 冒名顶替(冒名頂替) to borrow someone else's name and substitute for them / to impersonate someone
• 冒险犯难(冒險犯難) to bravely move ahead without fear
• 冒名行骗(冒名行騙) to swindle using a fake name
• 仿冒 to counterfeit / fake
• 假冒品 counterfeit object / fake
• 傻冒 idiot / fool
• 冒冒失失 bold / forthright
• 冒名 an impostor / to impersonate
• 冒名顶替者(冒名頂替者) impersonator / impostor
• 冒大不韪(冒大不韙) to face opprobrium
• 冒渎(冒瀆) to disrespect / blasphemy
• 冒牌货(冒牌貨) fake goods / imitation / forgery
• 冒犯者 offender
• 冒生命危险(冒生命危險) to risk one's life
• 冒险者(冒險者) an adventurer
• 冒风险(冒風險) to take risks
• 眼冒金星 to see stars / dazed
• 顶名冒姓(頂名冒姓) to pretend to be sb else
• 冒头(冒頭) to emerge / to crop up / a little more than
• 冒顶(冒頂) (mining) roof fall / to have the roof cave in
• 顶冒(頂冒) to pretend to be somebody else
• 不揣冒昧 to venture to / to presume to / to take the liberty of
• 仿冒品 counterfeit object / imitation / fake / pirated goods
• 假冒伪劣(假冒偽劣) cheap quality counterfeit (goods) / low-quality commodities

Also contained in

冒题 、 冒顿

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 卷二十三上　　　志第十三上　　儀衛上 Volume 23a Treatises 13: Ceremonies 1 New Book of Tang 《新唐書》 — count: 19
• 卷二十三下　　　志第十三下　　儀衛下 Volume 23b Treatises 14: Ceremonies 2 New Book of Tang 《新唐書》 — count: 16
• 卷一百五十六 志第一百〇九 選舉二 Volume 156 Treatises 109: Selection and appointment of Officials 2 History of Song 《宋史》 — count: 14
• 卷四十七　志第二十八:　食貨二 田制 租賦 牛頭稅 Volume 47 Treatises 28: Finance and Economics 2 - Administration of Farming, Rent and Taxes, Taxes on Oxes History of Jin 《金史》 — count: 13
• 卷十四　楚一 Chapter 14: Chu I Stratagems of the Warring States 《戰國策》 — count: 11
• 卷六十六 志第四十二 輿服二 Volume 66 Treatises 42: Carriages and Clothing 2 History of Ming 《明史》 — count: 10
• 卷一百八十六 列傳第七十四 韓文 張敷華 楊守隨 許進 雍泰 陳壽 樊瑩 熊繡 潘蕃 胡富 張泰 張鼐 王璟 朱欽 Volume 186 Biographies 74: Han Wen, Zhang Fuhua, Yang Shousui, Xu Jin, Yong Tai, Chen Shou, Fan Ying, Xiong Xiu, Pan Fan, Hu Fu, Zhang Tai, Zhang Nai, Wang Jing, Zhu Qin History of Ming 《明史》 — count: 9
• 卷二百六十五 列傳第一百五十三 范景文 倪元璐 李邦華 王家彥 孟兆祥 施邦曜 淩義渠 Volume 265 Biographies 153: Fan Jingwen, Ni Yuanlu, Li Banghua, Wang Jiayan, Meng Zhaoxiang, Shi Bangyao, Ling Yiqu History of Ming 《明史》 — count: 8
• 卷二百〇六 列傳第九十四 馬錄 程啟充 張逵 鄭一鵬 唐樞 杜鸞 葉應驄 解一貴 陸粲 邵經邦 劉世揚 魏良弼 Volume 206 Biographies 94: Ma Lu, Cheng Qichong, Zhang Kui, Zheng Yipeng, Tang Shu, Du Luan, Ye Yingcong, Jie Yigui, Lu Can, Shao Jingbang, Liu Shiyang, Wei Liangbi History of Ming 《明史》 — count: 8
• 卷一百九十 志第一百四十三 兵四 Volume 190 Treatises 143: Military 4 History of Song 《宋史》 — count: 8

Collocations

• 蚡冒 (蚡冒) 先君蚡冒所以服陘隰也 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》, 文公 Lord Wen — count: 9
• 触冒 (觸冒) 而冥昧觸冒 — Book of Later Han 《後漢書》, 卷十三 隗囂公孫述列傳 Volume 13: Biographies of Wei Xiao; Gongsun Shu — count: 8
• 贪冒 (貪冒) 諸侯貪冒 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》, 成公 Lord Cheng — count: 4
• 冒姓 (冒姓) 故冒姓為衛氏 — Records of the Grand Historian 《史記》, 《衛將軍驃騎列傳》 Biography of Cavalry General Wei — count: 4
• 毒冒 (毒冒) 毒冒 — Book of Han 《漢書》, 卷二十五下 郊祀志 Volume 25b: Treatise on Sacrifices 2 — count: 4
• 冒白刃 (冒白刃) 冒白刃 — Book of Han 《漢書》, 卷五十四 李廣蘇建傳 Volume 54: Li Guang and Su Jian — count: 3
• 设冒 (設冒) 不設冒則形 — The Book of Rites 《禮記》, 《雜記下》 Miscellaneous Records II — count: 3
• 抵冒 (抵冒) 民人抵冒 — Book of Han 《漢書》, 卷二十二 禮樂志 Volume 22: Treatise on Rites and Music — count: 3
• 冒愧 (冒愧) 冒愧逞願 — Book of Later Han 《後漢書》, 卷五十九 張衡列傳 Volume 59: Biography of Zhang Heng — count: 2
• 冒罪 (冒罪) 故敢觸冒罪忌 — Book of Later Han 《後漢書》, 卷二十四 馬援列傳 Volume 24: Biography of Ma Yuan — count: 2