Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

辞 (辭)

  1. noun refined language / diction / wording / poetic genre
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Language 语言
  2. verb to resign / to dismiss / to decline
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Actions 行为
  3. verb to expel
    Domain: Classical Chinese 古文
  4. verb to speak / to talk
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: The same as 说 or 讲 in this sense
  5. verb to say goodbye / to take leave
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: The same as 辞别 or 告别 in this sense
  6. verb to try / to interrogate
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: The same as 审讯 in this sense

Contained in

言辞告辞推辞不辞而别辞职致辞辞藻辞典辞书学楚辞辞源修辞辞去修辞学修辞学敬辞辞书辞别请辞大汉和辞典辞海木兰辞归去来兮辞文辞佛书解说大辞典佛学大辞典一行佛学辞典国语辞典丁福保佛学大辞典谦辞类语辞典同义词辞典措辞辞谢辞令辞行说辞托辞辩辞偏辞辞退辞世辞掉国语辞典教育部国语辞典婉辞严辞

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《公孫丑章句上》 Commentary on Gong Sun Chou I 17
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《述而第七》 Commentary on Shu Er VII 16
The Book of Rites 《禮記》 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 16
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《公孫丑章句下》 Commentary on Gong Sun Chou II 16
Records of the Grand Historian 《史記》 《司馬相如列傳》 Biography of Sima Xiangru 15
The Book of Rites 《禮記》 《表記》 The Record on Example 14
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《萬章章句下》 Commentary on Wan Zhang II 13
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《憲問第十四》 Commentary on Xian Wen XIV 11
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《雍也第六》 Commentary on Yong Ye VI 10
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《萬章章句上》 Commentary on Wan Zhang I 10

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
兴辞 興辭 客若降等執食興辭 The Book of Rites 《禮記》 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 3
固辞 固辭 客固辭 The Book of Rites 《禮記》 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 3
主人辞 主人辭 主人辭不能亨 The Book of Rites 《禮記》 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
6. 《雍也》 Yong Ye in The Analects of Confucius 《論語》 2
8. 《泰伯》 Tai Bo in The Analects of Confucius 《論語》 1
而已 15. 《衛靈公》 Wei Ling Gong in The Analects of Confucius 《論語》 1
16. 《季氏》 Ji Shi in The Analects of Confucius 《論語》 1
孔子 17. 《陽貨》 Yang Huo in The Analects of Confucius 《論語》 1
安定 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 in The Book of Rites 《禮記》 16
《曲禮下》 Summary of the Rules of Propriety Part 2 in The Book of Rites 《禮記》 1
使 《檀弓上》 Tan Gong I in The Book of Rites 《禮記》 5
《檀弓下》 Tan Gong II in The Book of Rites 《禮記》 3
《王制》 Royal Regulations in The Book of Rites 《禮記》 1
《德充符》 The Seal of Virtue Complete in Zhuangzi 《莊子》 1
《在宥》 Letting Be, and Exercising Forbearance in Zhuangzi 《莊子》 2
《天地》 Heaven and Earth in Zhuangzi 《莊子》 8
《天道》 The Way of Heaven in Zhuangzi 《莊子》 1
以為 《秋水》 The Floods of Autumn in Zhuangzi 《莊子》 4
Sections from Records of the Historian in Selections of Literary Chinese Prose 1
陽城 《夏本紀》 Annals of Xia in Records of the Grand Historian 《史記》 1
文告 《周本紀》 Annals of Zhou in Records of the Grand Historian 《史記》 9
《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang in Records of the Grand Historian 《史記》 5
《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu in Records of the Grand Historian 《史記》 5
《高祖本紀》 Annals of Gao Zu in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《卷一‧序》 Scroll 1, Preface in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 2
《口部》 Kǒu Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《此部》 Cǐ Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
可惡 《言部》 Yán Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1