辞 (辭)

  1. noun words / speech / expression / phrase / dialog
    Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain:
    Notes: (Guoyu '辭' n 2; Unihan '辭')
  2. verb to resign
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain:
    Notes: (NCCED '辞' 2, p. 317; XHZD '辞' 2, p. 107)
  3. verb to dismiss / to fire
    Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain:
    Notes: In the sense of 解雇 (Guoyu '辞' v 5; NCCED '辞' 3, p. 317; XHZD '辞' 3, p. 107)
  4. noun rhetoric
    Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain:
    Notes: Elegant language used in debate (Guoyu '辞' n 1; XHZD '辞' 4, p. 107)
  5. verb to say goodbye / to take leave
    Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain:
    Notes: The same as 辞别 or 告别 in this sense; as in 告辞 (Guoyu '辞' v 3; NCCED '辞' 1, p. 317; XHZD '辞' 1, p. 107)
  6. noun ci genre poetry
    Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain:
    Notes: In the sense of 辞赋 (Guoyu '辭' n 4; XHZD '辞' 5, p. 107)
  7. verb to avoid / to decline
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain:
    Notes: As in 推辞 (Guoyu '辞' v 1NCCED '辞' 4, p. 317; XHZD '辞' 2, p. 107)
  8. noun cause for gossip / reason for condemnation
    Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain:
    Notes: In the sense of 话柄 (Guoyu '辞' n 3)
  9. verb to tell / to inform
    Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain:
    Notes: In the sense of 告知 (Guoyu '辞' v 1)
  10. verb to blame / to criticize
    Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain:
    Notes: In the sense of 责备 (Guoyu '辞' v 4)

Contained in

Also contained in

佛学大辞典系辞辞书学木兰辞大汉和辞典卦辞世界佛教美术图说大辞典卦辞

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collocations

  • 辞曰 (辭曰) 辭曰 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 莊公 Lord Zhang — count: 45
  • 子辞 (子辭) 楚子辭焉 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 桓公 Lord Huan — count: 7
  • 公辞 (公辭) 公辭 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 隱公 Lord Yin — count: 6
  • 伯辞 (伯辭) 鄭伯辭以難 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 莊公 Lord Zhang — count: 3
  • 固辞 (固辭) 固辭 — Book of Documents 尚書, 虞書 大禹謨 Yu Shu - Counsels of the Great Yu — count: 3
  • 辞玉 (辭玉) 襄仲辭玉曰 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 文公 Lord Wen — count: 3
  • 人辞 (人辭) 邾人辭曰 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 文公 Lord Wen — count: 3
  • 辞公 (辭公) 故辭公 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 3
  • 侯辞 (侯辭) 齊侯辭焉 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 3
  • 凶辞 (兇辭) 犹凶辞 — The Book of Songs 詩經, 國風‧衞‧氓 Lessons from the states - Odes of Wei - Mang — count: 2