Chinese Notes
Chinese Notes

触 (觸) chù

  1. chù verb to touch / to feel
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Unihan '觸')
  2. chù noun touch / contact / sparśa
    Domain: Buddhism 佛教 , Concept: Mental Factor 心所
    Notes: Sanskrit equivalent: sparśa, Pāli: phassa; a mental factor (心所); FGS translation standard: Contact (Faxiang)
  3. chù verb to butt / to ram / to gore
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Unihan '觸')

Contained in

触动触摸接触触发触手触地印触发器触犯触类旁通触电触尘增语触触角触控萤幕牴触触击感触触处触目触觉碰触触及触怒触目惊心笔触触礁触毛触感抵触触碰切触触媒触肢触须

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collection Document Title Occurrences
Canon of Supreme Mystery 《太玄經》 Full Text 9
Stratagems of the Warring States 《戰國策》 卷二十一 趙四 Chapter 21: Zhao IV 8
Garden of Stories 《說苑》 卷二 臣術 Chapter 2: The Art of the Statesman 8
History of Song 《宋史》 卷五十二 志第五 天文五 Volume 52 Treatises 5: Astronomy 5 7
Liezi 《列子》 卷第五 湯問篇 Chapter 5: The Questions of Tang 6
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷六 魏書六 董二袁劉傳 Volume 6: Book of Wei 6 - Biographies of Dong, the two Yuans, and Liu 5
History of Song 《宋史》 卷一百四十九 志第一百〇二 輿服一 Volume 149 Treatises 102: Carriages and Clothes 1 4
Book of Han 《漢書》 卷二十一 律曆志 Volume 21: Treatise on Rhythm and the Calendar 4
Book of Jin 《晉書》 卷二十五 志第十五 輿服 Volume 25 Treatises 15: Travel and Dress 4
Book of Later Han 《後漢書》 卷十六 鄧寇列傳 Volume 16: Biographies of Deng, Kou 4

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
触冒 觸冒 而冥昧觸冒 Book of Later Han 《後漢書》 卷十三 隗囂公孫述列傳 Volume 13: Biographies of Wei Xiao; Gongsun Shu 8
触龙 觸龍 若曹觸龍之於紂者 Xunzi 《荀子》 臣道篇第十三 Chapter 13: The Way of the Statesman 8
触罪 觸罪 則人固莫觸罪 Xunzi 《荀子》 正論篇第十八 Chapter 18: Discussion on Proper Judgements 7
触石 觸石 觸石而出 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 僖公 Lord Xi 7
触死 觸死 言萬物皆觸死也 Records of the Grand Historian 《史記》 《律書》 Bells 5
师触 師觸 師觸 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 5
触类 觸類 觸類而長之 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 序 Preface 5
触情 觸情 觸情縱欲 Garden of Stories 《說苑》 卷十八 辨物 Chapter 18: Distinguishes Things 5
触忌讳 觸忌諱 觸忌諱 Records of the Grand Historian 《史記》 《張釋之馮唐列傳》 Biographies of Zhang Shizhi and Feng Tang 4
敢触 敢觸 莫敢觸其鋒 Book of Han 《漢書》 卷六十七 楊胡朱梅云傳 Volume 67: Yang, Hu, Zhu, Mei and Yun 3