Chinese Notes
Chinese Notes

触 (觸) chù

  1. chù verb to touch / to feel
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Unihan '觸')
  2. chù noun touch / contact / sparśa
    Domain: Buddhism 佛教 , Concept: Mental Factor 心所
    Notes: Sanskrit equivalent: sparśa, Pāli: phassa; a mental factor (心所); FGS translation standard: Contact (Faxiang)
  3. chù verb to butt / to ram / to gore
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Unihan '觸')

Contained in


Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collection Document Title Occurrences
Canon of Supreme Mystery 《太玄經》 Full Text 9
Stratagems of the Warring States 《戰國策》 卷二十一 趙四 Chapter 21: Zhao IV 8
Garden of Stories 《說苑》 卷二 臣術 Chapter 2: The Art of the Statesman 8
History of Song 《宋史》 卷五十二 志第五 天文五 Volume 52 Treatises 5: Astronomy 5 7
Liezi 《列子》 卷第五 湯問篇 Chapter 5: The Questions of Tang 6
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷六 魏書六 董二袁劉傳 Volume 6: Book of Wei 6 - Biographies of Dong, the two Yuans, and Liu 5
History of Song 《宋史》 卷一百四十九 志第一百〇二 輿服一 Volume 149 Treatises 102: Carriages and Clothes 1 4
Book of Han 《漢書》 卷二十一 律曆志 Volume 21: Treatise on Rhythm and the Calendar 4
Book of Jin 《晉書》 卷二十五 志第十五 輿服 Volume 25 Treatises 15: Travel and Dress 4
Book of Later Han 《後漢書》 卷十六 鄧寇列傳 Volume 16: Biographies of Deng, Kou 4


Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
触冒 觸冒 而冥昧觸冒 Book of Later Han 《後漢書》 卷十三 隗囂公孫述列傳 Volume 13: Biographies of Wei Xiao; Gongsun Shu 8
触龙 觸龍 若曹觸龍之於紂者 Xunzi 《荀子》 臣道篇第十三 Chapter 13: The Way of the Statesman 8
触罪 觸罪 則人固莫觸罪 Xunzi 《荀子》 正論篇第十八 Chapter 18: Discussion on Proper Judgements 7
触石 觸石 觸石而出 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 僖公 Lord Xi 7
触死 觸死 言萬物皆觸死也 Records of the Grand Historian 《史記》 《律書》 Bells 5
师触 師觸 師觸 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 5
触类 觸類 觸類而長之 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 序 Preface 5
触情 觸情 觸情縱欲 Garden of Stories 《說苑》 卷十八 辨物 Chapter 18: Distinguishes Things 5
触忌讳 觸忌諱 觸忌諱 Records of the Grand Historian 《史記》 《張釋之馮唐列傳》 Biographies of Zhang Shizhi and Feng Tang 4
敢触 敢觸 莫敢觸其鋒 Book of Han 《漢書》 卷六十七 楊胡朱梅云傳 Volume 67: Yang, Hu, Zhu, Mei and Yun 3