Chinese Notes
Chinese Notes

自然 zìrán

  1. zìrán noun nature
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature 大自然
    Notes: In the sense of 大自然 (CCD '自然' 1; Guoyu '自然' 1; Sun 2006, loc. 1545)
  2. zìrán adjective natural
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 天然 (CCD '自然' 2; Guoyu '自然' 2)
  3. zìrán adverb of course / certainly / naturally
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 当然 (CCD '自然' 3; Guoyu '自然' 3)

Contained in

大自然自然界自然科学自然数自然语言自然地理学顺其自然佛教与自然生态自然生态自然语言检索超自然自然条件自然主义自然主义超自然主义自然辩证法自然现象自然资源自然灾害自然选择自然权利自然淘汰自然而然自然风光自然史自然法自然人自然免疫

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Daode Jing 《道德經》 Daode Jing 《道德經》 41
Wenxuan 《文選》 卷十一 Scroll 11 13
History of Song 《宋史》 卷八十一 志第三十四 律曆十四 Volume 81 Treatises 34: Measures and Calendar 14 11
History of Song 《宋史》 卷一百三十一 志第八十四 樂六 Volume 131 Treatises 84: Music 6 8
History of Song 《宋史》 卷四百四十一 列傳第二百 文苑三 陳充 吳淑舒雅 黃夷簡盧稹 謝炎 許洞 徐鉉 句中正 曾致堯 刁衎 姚鉉 李建中 洪湛 路振 崔遵度 陳越 Volume 441 Biographies 200: Literature 3 - Chen Chong, Wu Shushuya, Huang Yijianluzhen, Xie Yan, Xu Dong, Xu Xuan, Ju Zhongzheng, Ceng Zhiyao, Diao Kan, Yao Xuan, Li Jianzhong, Hong Zhan, Lu Zhen, Cui Zundu, Chen Yue 7
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《離婁章句下》 Commentary on Li Lou II 6
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean 6
Wenxuan 《文選》 卷四十 Scroll 40 6
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷七十四 列傳第二十四: 劉洎 馬周 崔仁師 Volume 74 Biographies 24: Liu Ji, Ma Zhou, Cui Renshi 6
Wenxuan 《文選》 卷五十四 Scroll 54 6

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
任自然 任自然 任自然而廢學 Xunzi 《荀子》 唐楊倞注 Notes by Yang Jing of Tang 5
道自然 道自然 其道自然也 Book of Han 《漢書》 卷七十五 眭兩夏侯京翼李傳 Volume 75: Sui, two Xiahous, Jing, Ji and Li 4
天性自然 天性自然 父子之親天性自然 Book of Han 《漢書》 卷九十九上 王莽傳 Volume 99a: Wang Mang 1 3
虚自然 虛自然 盈虛自然運 Book of Jin 《晉書》 卷二十三 志第十三 樂下 Volume 23 Treatises 13: Music Part Two 2
自然好学 自然好學 著名自然好學論 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷十 魏書十一 袁張涼國田王邴管傳 Volume 10: Book of Wei 10 - Biographies of Xun Yu, Xun You, and Jia Xu 2
著名自然 著名自然 著名自然好學論 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷十 魏書十一 袁張涼國田王邴管傳 Volume 10: Book of Wei 10 - Biographies of Xun Yu, Xun You, and Jia Xu 2
自然证 自然證 自然證 Canon of Supreme Mystery 《太玄經》 Full Text 2
随自然 隨自然 隨自然之性而緣不得已之化 Huainanzi 《淮南子》 卷八 本經訓 Chapter 8: Base Warp 2
自然消 自然消 知妖逆之徒自然消殄也 Book of Jin 《晉書》 卷二十八 志第十八 五行中 Volume 28 Treatises 18: Five Elements Part Two 2
天地自然 天地自然 而隨天地自然者 Huainanzi 《淮南子》 卷十四 詮言訓 Chapter 14: Explanation of Sayings 2