Chinese Notes
Chinese Notes

灾 (災) zāi

zāi noun disaster / calamity
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Disaster 灾难

Contained in

灾异灾害抗灾救灾灾民灾难旱灾火灾水灾灾荒灾祸天灾人祸消灾吉祥陀罗尼受灾风灾震灾兵灾灾情灾区赈灾泛滥成灾灾殃佛说除恐灾患经天息灾佛说除恐灾患经除恐灾患经药师琉璃光如来消灾除难念诵仪轨佛说炽盛光大威德消灾吉祥陀罗尼经炽盛光大威德消灾吉祥陀罗尼经佛说大威德金轮佛顶炽盛光如来消除一切灾难陀罗尼经大威德金轮佛顶炽盛光如来消除一切灾难陀罗尼经大圣妙吉祥菩萨说除灾教令法轮金刚药叉瞋怒王息灾大威神验念诵仪轨七曜攘灾决佛说消除一切灾障宝髻陀罗尼经消除一切灾障宝髻陀罗尼经佛说戒消灾经戒消灾经消灾天灾灾患大灾成灾自然灾害灾变灾后灾难性防灾灾星攘灾雹灾

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Ming 《明史》 卷二十九 志第五 五行二 Volume 29 Treatises 5: Five Elements 2 69
Book of Han 《漢書》 卷二十七上 五行志 Volume 27a: Treatise on the Five Elements 1 62
History of Ming 《明史》 卷十七 本紀第十七 世宗一 Volume 17 Annals 17: Shizong 1 45
History of Ming 《明史》 卷十五 本紀第十五 孝宗 Volume 15 Annals 15: Xiaozong 43
History of Ming 《明史》 卷十四 本紀第十四 憲宗二 Volume 14 Annals 14: Xianzong 2 34
History of Ming 《明史》 卷十八 本紀第十八 世宗二 Volume 18 Annals 18: Shizong 2 29
Book of Jin 《晉書》 卷二十七 志第十七 五行上 Volume 27 Treatises 17: Five Elements Part One 26
History of Ming 《明史》 卷二十 本紀第二十 神宗一 Volume 20 Annals 20: Shenzong 1 25
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷三十七 志第十七: 五行 Volume 37 Treatises 17: Five Elements 25
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 22

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
记灾 記災 記災也 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 隱公 Lord Yin 17
宋灾 宋災 宋災 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 17
宫灾 宮災 西宮災 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 12
祸灾 禍災 以吊禮哀禍災 Rites of Zhou 《周禮》 春官宗伯 第三 3. Office of Spring and Minister of Rites 12
廪灾 廩災 禦廩災 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 桓公 Lord Huan 8
外灾 外災 外災不書 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 莊公 Lord Zhang 7
降灾 降災 降災于夏 Book of Documents 《尚書》 商書 湯誥 Shang Shu - Announcement of Tang 7
言灾 言災 曷為或言災 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 襄公 Lord Xiang 6
梁灾 梁災 柏梁災 Records of the Grand Historian 《史記》 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor 6
郑灾 鄭災 鄭災 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 5