Chinese Notes
Chinese Notes

天灾 (天災) tiānzāi

tiānzāi noun a natural disaster
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Disaster 灾难
Notes: (CC-CEDICT '天災'; Guoyu '天災')

Contained in

天灾人祸

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Han 《漢書》 卷二十七上 五行志 Volume 27a: Treatise on the Five Elements 1 12
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷三十七 志第十七: 五行 Volume 37 Treatises 17: Five Elements 4
History of Song 《宋史》 卷九十一 志第四十四 河渠一 Volume 91 Treatises 44: Rivers and Canals 1 3
History of Song 《宋史》 卷四百〇五 列傳第一百六十四 李宗勉 袁甫 劉黻 王居安 Volume 405 Biographies 164: Li Zongmian, Yuan Fu, Liu Fu, Wang Juan 2
Garden of Stories 《說苑》 卷二十 反質 Chapter 20: Returning to Simplicity 2
New Book of Tang 《新唐書》 卷一百二十四  列傳第四十九    姚崇 宋璟 Volume 124 Biographies 49: Yao Cong, Song Jing 2
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷九十六 列傳第四十六: 姚崇 宋璟 Volume 96 Biographies 46: Yao Chong, Song Jing 2
Guoyu 《國語》 周語下 Discourses of Zhou III 2
History of Song 《宋史》 卷二百八十二 列傳第四十一 李沆 王旦 向敏中 Volume 282 Biographies 41: Li Hang, Wang Dan, Xiang Minzhong 2
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百〇一 列傳第五十一: 李乂 薛登 韋湊 韓思復 張廷珪 王求禮 辛替否 Volume 101 Biographies 51: Li Yi, Xue Deng, Wei Cou, Han Sifu, Zhang Tinggui, Wang Qiuli, Xin Tifou 2

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
天灾流行 天災流行 天災流行 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 11
天灾地 天災地 天災地妖 Garden of Stories 《說苑》 卷十 敬慎 Chapter 10: Being Reverent and Catious 5
天灾民 天災民 諸縣令佐以天災民餓 Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》 卷八十二 晉書8: 少帝本紀二 Volume 82 Book of Later Jin 8: Emperor Shao 2 3
天灾宣 天災宣 故天災宣宮 Book of Han 《漢書》 卷二十七上 五行志 Volume 27a: Treatise on the Five Elements 1 2
天灾可 天災可 天災可息 History of Song 《宋史》 卷四百十八 列傳第一百七十七 吳潛 程元鳳 江萬里 王爚 章鑑 陳宜中 文天祥 Volume 418 Biographies 177: Wu Qian, Cheng Yuanfeng, Jiang Wanli, Wang Yue, Zhang Jian, Chen Yizhong, Wen Tianxiang 2
遭天灾 遭天災 或遭天災 Book of Wei 《魏書》 卷60 韓麒麟 程駿 Volume 60: Han Qilin, Cheng Jun 2
天灾人事 天災人事 深問天災人事 Book of Jin 《晉書》 卷四十八 列傳第十八 向雄 段灼 閻纘 Volume 48 Biographies 18: Xiang Xiong; Duan Zhuo; Yan Zuan 2
销天灾 銷天災 臣聞銷天災者脩政術 New Book of Tang 《新唐書》 卷一百六十五  列傳第九十 三鄭高權崔 Volume 165 Biographies 90: Three Zheng's, Gao, Quan, Cui 2
天灾岁 天災歲 天災歲疫 Book of Song 《宋書》 卷八十二 列傳第四十二 周朗 沈懷文 Volume 82 Biographies 42: Zhou Lang, Shen Huaiwen 2
祈天灾 祈天災 祈天災於北苑 Book of Wei 《魏書》 卷7上 高祖紀上 Volume 7a Annals: Gaozu 1 (Emperor Xiaowen) 2