Chinese Notes
Chinese Notes

天灾 (天災) tiānzāi

tiānzāi noun a natural disaster
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Disaster 灾难
Notes: (CC-CEDICT '天災'; Guoyu '天災')

Contained in

天灾人祸

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Han 《漢書》 卷二十七上 五行志 Volume 27a: Treatise on the Five Elements 1 12
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷三十七 志第十七: 五行 Volume 37 Treatises 17: Five Elements 4
History of Song 《宋史》 卷九十一 志第四十四 河渠一 Volume 91 Treatises 44: Rivers and Canals 1 3
History of Song 《宋史》 卷二百八十二 列傳第四十一 李沆 王旦 向敏中 Volume 282 Biographies 41: Li Hang, Wang Dan, Xiang Minzhong 2
History of Song 《宋史》 卷四百三十一 列傳第一百九十 儒林一 聶崇義 邢昺 孫奭 王昭素 孔維 孔宜 崔頌子:曥 尹拙 田敏 辛文悅 李覺 崔頤正弟:偓佺 李之才 Volume 431 Biographies 190: Confucian Scholars 1 - Nie Chongyi, Xing Bing, Sun Shi, Wang Zhaosu, Kong Wei, Kong Yi, Cui Song and son: Lu, Yin Zhuo, Tian Min, Xin Wenyue, Li Jue, Cui Yizheng and younger brother: Woquan, Li Zhicai 2
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷九十六 列傳第四十六: 姚崇 宋璟 Volume 96 Biographies 46: Yao Chong, Song Jing 2
History of Song 《宋史》 卷四百〇五 列傳第一百六十四 李宗勉 袁甫 劉黻 王居安 Volume 405 Biographies 164: Li Zongmian, Yuan Fu, Liu Fu, Wang Juan 2
Garden of Stories 《說苑》 卷二十 反質 Chapter 20: Returning to Simplicity 2
Guoyu 《國語》 周語下 Discourses of Zhou III 2
New Book of Tang 《新唐書》 卷一百二十四  列傳第四十九    姚崇 宋璟 Volume 124 Biographies 49: Yao Cong, Song Jing 2

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
天灾流行 天災流行 天災流行 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 11
天灾地 天災地 天災地妖 Garden of Stories 《說苑》 卷十 敬慎 Chapter 10: Being Reverent and Catious 5
天灾民 天災民 諸縣令佐以天災民餓 Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》 卷八十二 晉書8: 少帝本紀二 Volume 82 Book of Later Jin 8: Emperor Shao 2 3
祈天灾 祈天災 祈天災於北苑 Book of Wei 《魏書》 卷7上 高祖紀上 Volume 7a Annals: Gaozu 1 (Emperor Xiaowen) 2
遭天灾 遭天災 或遭天災 Book of Wei 《魏書》 卷60 韓麒麟 程駿 Volume 60: Han Qilin, Cheng Jun 2
天灾代 天災代 勿以天災代有而應不以實 History of Song 《宋史》 卷四百十九 列傳第一百七十八 宣繒 薛極 陳貴誼 曾從龍 鄭性之 李鳴復 鄒應龍 余天錫 許應龍 林略 徐榮叟 別之傑 劉伯正 金淵 李性傳 陳韡 崔福 Volume 419 Biographies 178: Xuan Zeng, Xue Ji, Chen Guiyi, Ceng Conglong, Zheng Xingzhi, Li Mingfu, Zou Yinglong, Yu Tianxi, Xu Yinglong, Lin Lüe, Xu Rongsou, Bie Zhijie, Liu Bozheng, Jin Yuan, Li Xingchuan, Chen Wei, Cui Fu 2
凡天灾 凡天災 凡天災 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 莊公 Lord Zhang 2
销天灾 銷天災 臣聞銷天災者脩政術 New Book of Tang 《新唐書》 卷一百六十五  列傳第九十 三鄭高權崔 Volume 165 Biographies 90: Three Zheng's, Gao, Quan, Cui 2
天灾人事 天災人事 深問天災人事 Book of Jin 《晉書》 卷四十八 列傳第十八 向雄 段灼 閻纘 Volume 48 Biographies 18: Xiang Xiong; Duan Zhuo; Yan Zuan 2
遇天灾 遇天災 自此小民遇天災則喜 Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》 卷一百〇八 漢書10: 列傳五 李崧 蘇逢吉 李鏻 龍敏 劉鼎 張允 任延皓 Volume 108 Book of Later Jin 10: Biographies 5 - Li Song, Su Fengji, Li Lin, Long Min, Liu Ding, Zhang Yun, Ren Yanhao 2