Chinese Notes
Chinese Notes

颜色 (顏色) yánsè yánshai

  1. yánsè noun color
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Color 颜色
    Notes: (CC-CEDICT '顏色'; Guoyu '顏色' 3)
  2. yánsè noun countenance / appearance / facial expression
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Health 健康
    Notes: In the sense of 脸色 (CC-CEDICT '顏色'; Guoyu '顏色' 1)
  3. yánsè noun good looks
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Beauty 美丽
    Notes: In the sense of 姿色 (CC-CEDICT '顏色'; Guoyu '顏色' 1)
  4. yánshai noun pigment / dyestuff
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Color 颜色
    Notes: In the sense of 颜料 (CC-CEDICT '顏色'; Guoyu '顏色' yánshai)

Contained in


Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷五 魏書五 后妃傳 Volume 5: Book of Wei 5 - Biographies of empresses and concubines 5
History of Ming 《明史》 卷六十七 志第四十三 輿服三 Volume 67 Treatises 43: Carriages and Clothing 3 4
Wenxuan 《文選》 卷十九 Scroll 19 4
Wenxuan 《文選》 卷三十三 Scroll 33 4
Garden of Stories 《說苑》 卷六 復恩 Chapter 6: Repaying Kindness 3
Wenxuan 《文選》 卷二十七 Scroll 27 3
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《泰伯第八》 Commentary on Tai Bo VIII 3
The Book of Rites 《禮記》 《冠義》 The Meaning of the Ceremony of Capping 3
The Book of Rites 《禮記》 《雜記下》 Miscellaneous Records II 3
Wenxuan 《文選》 卷四十七 Scroll 47 3


Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
颜色不变 顏色不變 顏色不變 Guanzi 《管子》 小問第五十一 Chapter 51: Minor Questions 35
颜色自若 顏色自若 政颜色自若 Book of Later Han 《後漢書》 卷七十九上 儒林列傳 Volume 79a: Biographies of Confucian Scholars 1 10
见颜色 見顏色 未見顏色而言謂之瞽 The Analects of Confucius 《論語》 16. 《季氏》 Ji Shi 7
人主颜色 人主顏色 善候人主顏色 Book of Chen 《陳書》 卷七 列傳第一: 皇后 Volume 7: Empresses and Consorts 5
犯颜色 犯顏色 敢犯顏色以達主義 Records of the Grand Historian 《史記》 《太史公自序》 Autobiographical Afterword of the Grand Historian 5
君颜色 君顏色 犯君顏色 Guanzi 《管子》 匡君小匡第二十 Chapter 20: Kuang Jun Xiao Kuang 5
颜色黎黑 顏色黎黑 顏色黎黑 Xunzi 《荀子》 非相篇第五 Chapter 5: Do not Judge by Appearances 5
奉颜色 奉顏色 裁奉顏色 Book of Southern Qi 《南齊書》 卷四十 列傳第二十一 武十七王 Volume 40 Biographies 21: Emperor Wu's Seventeen Princes 4
承颜色 承顏色 侍人承顏色 Book of Song 《宋書》 卷二十二 志第十二 樂四 Volume 22 Treatises 12: Music 4 4
正颜色 正顏色 正顏色 The Analects of Confucius 《論語》 8. 《泰伯》 Tai Bo 3