恋 (戀) liàn
-
liàn
verb
to long for; to yearn for; to be attached to
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 眷念不捨; for example, 留恋 'reluctant to leave' (Guoyu '戀' v 2; Unihan '戀') -
liàn
verb
to love
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 恋爱 (Guoyu '戀' v 1; Unihan '戀') -
liàn
proper noun
Lian
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '戀' n)
Contained in
- 自恋(自戀) narcissism
- 恋母情结(戀母情結) Oedipus complex
- 谈恋爱(談戀愛) to court; to go steady; to be dating
- 顾恋(顧戀) to miss
- 哀恋(哀戀) to yearn with great distress
- 驽马恋栈(駑馬戀棧) an incompetent man clings to a good position
- 初恋(初戀) first love
- 恋歌(戀歌) love song
- 同性恋(同性戀) homosexuality; gay person
- 失恋(失戀) to lose one's love; to break up (in a romantic relationship); to feel jilted
- 恋情(戀情) romantic love
- 恋物狂(戀物狂) (sexual) fetishism
- 畸恋(畸戀) an irregular romance
- 恋念(戀念) to have a sentimental attachment to (a place); to miss (one's ancestral home etc); to be nostalgic about
- 同性恋恐惧症(同性戀恐懼症) homophobia
- 恋人(戀人) a lover; a sweetheart
- 瞻恋(瞻戀) to look up in admiration
- 恋旧情结(戀舊情結) dwelling on the past; difficulty in adapting to changes
- 思恋(思戀) to miss; to long for ; to consider
- 恋栈(戀棧) to be reluctant to give up a post
- 黄昏恋(黃昏戀) romantic relationship between an elderly couple; falling in love in the autumn of one's life
- 恋爱(戀愛) to be in love; to have a love affair
- 恋童犯(戀童犯) pedophile
- 初恋感觉(初戀感覺) feelings of first love
- 早恋(早戀) puppy love
- 单恋(單戀) unrequited love; one-sided love
- 恋战(戀戰) to zealously continue fighting
- 恋家(戀家) home-loving; to feel a strong attachment to home life; to begrudge being away from home
- 姐弟恋(姐弟戀) love between an older woman and a younger man
- 恋物(戀物) (sexual) fetishism
- 热恋(熱戀) to fall head over heels in love; to be passionately in love
- 老马恋栈(老馬戀棧) the old horse loves his stable; sb old but reluctant to relinquish their post
- 生无可恋(生無可戀) nothing left to live for
- 恋旧(戀舊) to have a fond remembrance of times past; to be nostalgic
- 恋脚癖(戀腳癖) foot fetish
- 异性恋主义(異性戀主義) heterosexism
- 性物恋(性物戀) (sexual) fetishism
- 相恋(相戀) to love each other
- 恋童癖(戀童癖) pedophilia; pedophile
- 三角恋爱(三角戀愛) love triangle
- 恋慕(戀慕) to yearn for; to be enamored of; to have tender feelings for; to be sentimentally attached to
- 依恋(依戀) to be fondly attached to; to not wish to part with; to cling to
- 爱恋不舍(愛戀不捨) inseparable love
- 爱恋(愛戀) in love with; to feel deeply attached to
- 眷恋(眷戀) to long for; to yearn ; to miss; to reminisce
- 羁鸟恋旧林(羈鳥戀舊林) the migrant bird longs for the old wood
- 娈童恋(孌童戀) pederasty
- 留恋(留戀) to be reluctant to leave
- 恋恋不舍(戀戀不捨) to be reluctant to part with ; inseparable love
- 婚恋(婚戀) love and marriage
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷七十八 志第二十八: 輿服一 Volume 78 Treatises 31: Carriages and Clothes 1 History of Yuan 元史 — count: 5
- 第二十一回 Chapter 21 Water Margin 水滸傳 — count: 4
- 卷21下 獻文六王下 Volume 21b: Emperor Xianwen's Six Princes 2 Book of Wei 魏書 — count: 4
- 卷十三 Scroll 13 Wenxuan 文選 — count: 4
- 卷六 魏書六 董二袁劉傳 Volume 6: Book of Wei 6 - Biographies of Dong, the two Yuans, and Liu Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 4
- 卷五十一 志第二十: 禮志三 禮志四 Volume 51 Treatises 21: Rites 3 and 4 History of Liao 遼史 — count: 4
- 卷24 燕鳳 許謙 張衮 崔玄伯 鄧淵 Volume 24: Yan Feng, Xu Qian, Zhang Gun, Cui Xuanbo, Deng Yuan Book of Wei 魏書 — count: 3
- 卷一百六十六 列傳第一百十六: 元稹 白居易 Volume 166 Biographies 116: Yuan Zhen, Bai Juyi Old Book of Tang 舊唐書 — count: 3
- 卷二十九 Scroll 29 Wenxuan 文選 — count: 3
- 卷二十六 Scroll 26 Wenxuan 文選 — count: 3
Collocations
- 恋恋 (戀戀) 以綈袍戀戀 — Records of the Grand Historian 史記, 《范睢蔡澤列傳》 Biographies of Fan Sui and Cai Ze — count: 22
- 恋反 (戀反) 傳音張戀反 — Book of Han 漢書, 卷六十七 楊胡朱梅云傳 Volume 67: Yang, Hu, Zhu, Mei and Yun — count: 7
- 恋土 (戀土) 百姓恋土 — Book of Later Han 後漢書, 卷八十七 西羌傳 Volume 87: Treatise on the Western Qiang — count: 5
- 多恋 (多戀) 或者情橫多戀 — Book of Jin 晉書, 卷五十 列傳第二十 曹志 庾峻 郭象 庾純 秦秀 Volume 50 Biographies 20: Cao Zhi; Yu Jun; Guo Xiang; Yu Chun; Qin Xiu — count: 3
- 恋本土 (戀本土) 不戀本土 — Book of Jin 晉書, 卷三十三 列傳第三 王祥 鄭沖 何曾 石苞 Volume 33 Biographies 3: Wang Xiang; Zheng Chong; He Zeng; Shi Bao — count: 3
- 仰恋 (仰戀) 仰戀天恩 — Book of Jin 晉書, 卷六十六 列傳第三十六 劉弘 陶侃 Volume 66 Biographies 36: Liu Hong; Tao Kan — count: 3
- 知恋 (知戀) 傳音知戀反 — Book of Later Han 後漢書, 卷一上 光武帝紀 Volume 1a: Annals of Emperor Guangwu — count: 3
- 恋臣 (戀臣) 戀臣畜養之恩 — Book of Later Han 後漢書, 卷七十二 董卓列傳 Volume 72: Biography of Dong Zhuo — count: 2
- 足恋 (足戀) 正足戀其嗜好之欲 — Book of Song 宋書, 卷九十七 列傳第五十七 夷蠻 Volume 97 Biographies 57: Yi Man — count: 2
- 情恋 (情戀) 聖情戀戀 — Book of Later Han 後漢書, 卷四十一 第五鍾離宋寒列傳 Volume 41: Biographies of Diwu, Zhongli, Song, Han — count: 2