Chinese Notes
Chinese Notes

势 (勢) shì

  1. shì noun power / authority
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 权力 (Guoyu '勢' n 1; Kroll '勢' 1)
  2. shì noun position of power
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: One of the three principles of control of the state in 法家 Legalism, the other two being 法 'standards' and 術 'technique' (Wikipedia '法家')
  3. shì noun conditions / tendency
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 状况 (Guoyu '勢' n 5; Kroll '勢' 3; Unihan '勢')
  4. shì noun might / formidable power
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 威力 (Guoyu '勢' n 2; Kroll '勢' 1)
  5. shì noun posture
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '勢' n 3; Kroll '勢' 2b)
  6. shì noun appearance
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 形貌; for example, 山势 'mountain form' (Guoyu '勢' n 4)
  7. shì noun opportunity
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 机会 (Guoyu '勢' n 6; Kroll '勢' 3a)
  8. shì noun male reproductive organ
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In an animal (Guoyu '勢' n 6; Kroll '勢' 4)

Contained in

趋势优势形势弱势群体气势强势势头地势势力手势姿势局势声势势必气势汹汹笔势顺势装腔作势山势权势恶势力火势乘势大势至威势声势浩大得大势菩萨弱势弱势团体时势情势病势势速水势势族态势运势得大势均势颓势事势势降势利气势仗势国势架势造势作势财势劣势

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Han Feizi 《韓非子》 難勢第四十 Chapter 40: Difficulties with a Position of Power 36
History of Ming 《明史》 卷八十三 志第五十九 河渠一 Volume 83 Treatises 59: Rivers and Canals 1 33
Book of Jin 《晉書》 卷一百二十一 載記第二十一 李雄 李班 李期 李壽 李勢 Volume 121 Records 21: Li Xiong; Li Ban; Li Qi; Li Shou; Li Shi 29
History of Song 《宋史》 卷九十二 志第四十五 河渠二 Volume 92 Treatises 45: Rivers and Canals 2 26
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷十四 魏書十四 程郭董劉蔣劉傳 Volume 14: Book of Wei 14 - Biographies of Cheng, Dong, Guo, Liu, Jiang, and Liu 22
History of Yuan 《元史》 卷一百三十八 列傳第二十五: 康里脫脫 燕鐵木兒 伯顏 馬札兒台 脫脫 Volume 138 Biographies 25: Kanglituotuo, El Temür, Bayan, Mazhaertai, Toqto'a 21
The Literary Mind and the Carving of Dragons 《文心雕龍》 定勢第三十 Volume 30: Focus and Momentum 20
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百三十九 列傳第八十九: 陸贄 Volume 139 Biographies 89: Lu Zhi 19
History of Song 《宋史》 卷九十一 志第四十四 河渠一 Volume 91 Treatises 44: Rivers and Canals 1 19
History of Ming 《明史》 卷八十四 志第六十 河渠二 Volume 84 Treatises 60: Rivers and Canals 2 18

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
势重 勢重 故治權則勢重 Guanzi 《管子》 揆度第七十八 Chapter 78: Examining Standards 12
势位 勢位 勢位爵祿 Huainanzi 《淮南子》 卷七 精神訓 Chapter 7: Spirit 9
处势 處勢 處勢卑賤 Han Feizi 《韓非子》 孤憤第十一 Chapter 11: Cynicism 4
势在 勢在 勢在下 Guanzi 《管子》 法法第十六 Chapter 16: Fa Fa 4
夫势 夫勢 夫勢者 Han Feizi 《韓非子》 難勢第四十 Chapter 40: Difficulties with a Position of Power 4
持势 持勢 豈必攝權持勢 Huainanzi 《淮南子》 卷一 原道訓 Chapter 1: The Original Way 4
失势 失勢 故人君失勢 Guanzi 《管子》 法法第十六 Chapter 16: Fa Fa 3
势尊 勢尊 大能成天子之勢尊 Han Feizi 《韓非子》 解老第二十 Chapter 20: Commentaries on Laozi's Teachings 3
势不可 勢不可 其勢不可也 Huainanzi 《淮南子》 卷九 主術訓 Chapter 9: The Sovereign's Methods 3
用势 用勢 射遠者用勢 Rites of Zhou 《周禮》 冬官考工記 第六 6. Office of Winter and Inspection Records 3