Chinese Notes
Chinese Notes

  1. proper noun Yu
    Domain: Names 名字 , Concept: Name 名字
  2. noun jade / a precious stone / a gem
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Geology 地质 , Concept: Gemstone 宝石
    Notes: (ABC 'yù' 1; Kroll '玉' 1; NCCED '玉' 1; Unihan '玉')
  3. noun Kangxi radical 96
    Domain: Radicals 部首
    Notes: (ABC back cover; GHC p. 7)
  4. adjective fair / beautiful
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (ABC 'yù' 2; Kroll '玉' 1a; NCCED '玉' 2)
  5. adjective your
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: A respectful term (ABC 'yù' 3; Kroll '玉' 1b; NCCED '玉' 3)
  6. adjective pure white
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '玉' 2)

Contained in

玉门关玉米玉佛寺斜玉旁玉树和田玉软玉白玉青玉羊脂白玉羊脂玉碧玉青白玉幎目缀玉玉衣玉器白玉河黑玉河段玉裁玉石传国玉玺杨玉环玉兔玉门玉毫玉女金玉玉清昭应宫玉泉寺梁红玉李群玉张玉书宋玉玉台新咏霍小玉传玉篇玉佛殿玉琳国师玉琳金玉满堂玉帝玉耶女经玉耶经玉山玉女宝珠玉美玉玉人宝玉玉衡玉环

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《玉部》 Yù Radical 245
History of Ming 《明史》 卷二百七十三 列傳第一百六十一 左良玉 高傑 祖寬 Volume 273 Biographies 161: Zuo Liangyu, Gao Jie, Zu Kuan 165
History of Ming 《明史》 卷六十六 志第四十二 輿服二 Volume 66 Treatises 42: Carriages and Clothing 2 81
The Scholars 《儒林外史》 第四十八回 Chapter 48 61
History of Song 《宋史》 卷一百五十一 志第一百〇四 輿服三 Volume 151 Treatises 104: Carriages and Clothes 3 58
Book of Sui 《隋書》 卷12 志第7 禮儀七 Volume 12 Treatises 7: Rites 7 57
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷二十三 志第三: 禮儀三 Volume 23 Treatises 3: Rites 3 57
Classic of Mountains and Seas 《山海經》 卷五 中山經 Chapter 5: Classic of the Mountains - Central 54
History of Song 《宋史》 卷一百十四 志第六十七 禮十七 Volume 114 Treatises 67: Rites 17 53
Book of Sui 《隋書》 卷11 志第6 禮儀六 Volume 11 Treatises 6: Rites 6 52

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
子玉 子玉 子玉請殺之 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 27
佩玉 珮玉 佩玉之儺 The Book of Songs 《詩經》 國風‧衞‧竹竿 Lessons from the states - Odes of Wei - Zhu Gan 15
玉帛 玉帛 犧牲玉帛 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 莊公 Lord Zhang 12
玉曰 玉曰 故使止子玉曰 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 文公 Lord Wen 12
伯玉 伯玉 而入見蘧伯玉曰 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 9
执玉 執玉 執玉而沈曰 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 定公 Lord Ding 6
玉使 玉使 子玉使伯棼請戰 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 5
赤玉 赤玉 赤玉做的珮飾 The Book of Songs 《詩經》 國風‧衞‧木瓜 Lessons from the states - Odes of Wei - Mu Gua 4
用玉 用玉 用玉氣也 The Book of Rites 《禮記》 《郊特牲》 The Single Victim at the Border Sacrifices 4
玄玉 玄玉 服玄玉 The Book of Rites 《禮記》 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months 4