Chinese Notes
Chinese Notes

huī

  1. huī adjective gray
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Color 颜色
    Notes: (Guoyu '灰' adj)
  2. huī noun ash / dust
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Materials Science 材料科学
    Notes: (Unihan '灰')
  3. huī adjective discouraged / dejected
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Emotion 感情
  4. huī noun mortar / lime
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Materials Science 材料科学
    Notes: (Unihan '灰')

Contained in

灰色灰尘灰心石灰万念俱灰泥灰灰泥灰陶暗灰亮灰色灰白昏灰庚斯博罗灰铁灰色灰褐色石灰岩灰土骨灰灰暗灰烬灰姑娘煤灰吹灰石灰石灰鹤烟灰灰水灰浆纸灰灰鲸死灰复燃

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Jin 《晉書》 卷十六 志第六 律曆上 Volume 16 Treatises 6: Rhythm and the Calendar Part One 14
History of Jin 《金史》 卷一百二十四 列傳第六十二: 忠義四 馬慶祥 商衡 朮甲脫魯灰 楊達夫 馮延登 烏古孫仲端 烏古孫奴申 蒲察琦 蔡八兒 溫敦昌孫 完顏絳山 畢資倫 郭蝦蟆 Volume 124 Biographies 62: Zhong Yisi, Ma Qingxiang, Shang Heng, Paijiatuoluhui, Yang Dafu, Feng Yandeng, Wugusunzhongduan, Wugusunnushen, Pu Chaqi, Cai Baer, Wendun Changsun, Wanyan Jiangshan, Bi Zilun, Guo Xiama 13
Book of Later Han 《後漢書》 第一 律曆上 律準 候氣 Volume 91: Rhythm and the Calendar Part One 13
Book of Song 《宋書》 卷十一 志第一 律志序 Volume 11 Treatises 1: Lu Treatises Preface 11
Book of Sui 《隋書》 卷16 志第11 律曆上 Volume 16 Treatises 11: Measures and the Calendar 1 10
History of Jin 《金史》 卷六十七 列傳第五: 石顯 桓赧弟:散達 烏春附:溫敦蒲刺 臘醅弟麻產 鈍恩 留可 阿疏 奚王回離保 Volume 67 Biographies 5: Shi Xian, Huan Nan and younger brother: Sanda, Wu Chun and relative: Wendun Puci, Lapei dimachan, Dun En, Liu Ke, A Shu, Xiwang Huilibao 8
Han Feizi 《韓非子》 內儲說上七術第三十 Chapter 30: A Collection of Sayings I 7
Wenxuan 《文選》 卷五十五 Scroll 55 7
History of Yuan 《元史》 卷七十八 志第二十八:  輿服一 Volume 78 Treatises 31: Carriages and Clothes 1 5
History of Yuan 《元史》 卷二十二 本紀第二十二: 武宗一 Volume 22 Annals 22: Wuzong 1 4

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
灰灭 灰滅 盡種灰滅 Book of Later Han 《後漢書》 卷五十一 李陳龐陳橋列傳 Volume 51: Biographies of Li, Chen, Pang, Chen, Qiao 13
土灰 土灰 土灰极荣 Book of Later Han 《後漢書》 卷八十上 文苑列傳 Volume 80a: Biographies of Writers 1 11
弃灰 棄灰 而殷法刑棄灰 Han Feizi 《韓非子》 內儲說上七術第三十 Chapter 30: A Collection of Sayings I 10
死灰 死灰 心若死灰 Huainanzi 《淮南子》 卷七 精神訓 Chapter 7: Spirit 7
灰聚 灰聚 人及風所動者其灰聚 Book of Later Han 《後漢書》 第一 律曆上 律準 候氣 Volume 91: Rhythm and the Calendar Part One 6
灰身 灰身 臣雖灰身破族 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷二十五 魏書二十五 辛毗楊阜高堂隆傳 Volume 25: Book of Wei 25 - Biographies of Xin Pi, Yang Fu, and Gaotang Long 6
莩灰 莩灰 以葭莩灰抑其內端 Book of Later Han 《後漢書》 第一 律曆上 律準 候氣 Volume 91: Rhythm and the Calendar Part One 5
灰散 灰散 其為氣所動者其灰散 Book of Later Han 《後漢書》 第一 律曆上 律準 候氣 Volume 91: Rhythm and the Calendar Part One 5
扬灰 揚灰 或如揚灰 Book of Jin 《晉書》 卷十二 志第二 天文中 Volume 12 Treatises 2: Astronomy Part Two 5
烧灰 燒灰 毋燒灰 The Book of Rites 《禮記》 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months 3