Chinese Notes
Chinese Notes

shū

  1. shū proper noun Shu
    Domain: Names 名字 , Concept: Name 名字
  2. shū adjective good / pure / virtuous / charming
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Unihan '淑')

Contained in

王淑芬朱淑真淑女贤淑淑世娴淑淑媛淑妃淑慎

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Song 《宋書》 卷七十 列傳第三十 袁淑 Volume 70 Biographies 30: Yuan Shu 26
History of the Southern Dynasties 《南史》 卷二十六 列傳第十六 袁湛 Volume 26 Biographies 16: Yuan Zhan 26
Book of Sui 《隋書》 卷70 列傳第35 楊玄感 李子雄 趙元淑 斛斯政 劉元進 李密 裴仁基 Volume 70 Biographies 35: Yang Xuangan, Li Zixiong, Zhao Yuanshu, Hu Shizheng, Liu Yuanjin, Li Mi, Pei Renji 23
Book of Later Han 《後漢書》 卷六十七 黨錮列傳 Volume 67: Biographies of Partisan Prohibitions 16
History of Song 《宋史》 卷四百四十一 列傳第二百 文苑三 陳充 吳淑舒雅 黃夷簡盧稹 謝炎 許洞 徐鉉 句中正 曾致堯 刁衎 姚鉉 李建中 洪湛 路振 崔遵度 陳越 Volume 441 Biographies 200: Literature 3 - Chen Chong, Wu Shushuya, Huang Yijianluzhen, Xie Yan, Xu Dong, Xu Xuan, Ju Zhongzheng, Ceng Zhiyao, Diao Kan, Yao Xuan, Li Jianzhong, Hong Zhan, Lu Zhen, Cui Zundu, Chen Yue 14
History of the Southern Dynasties 《南史》 卷十一  列傳第一 后妃上 Volume 11 Biographies 1: Empresses and Consorts 1 13
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷四十一 列傳第二十九: 楊播 楊敷 Volume 41 Biographies 29: Yangbo, Yang Fu 13
History of Ming 《明史》 卷二百六十七 列傳第一百五十五 馬從聘 張伯鯨 宋玫 范淑泰 高名衡 徐汧 鹿善繼 Volume 267 Biographies 155: Ma Congpin, Zhang Bojing, Song Mei, Fan Shutai, Gao Mingheng, Xu Qian, Lu Shanji 12
History of Song 《宋史》 卷一百〇九 志第六十二 禮十二 Volume 109 Treatises 62: Rites 12 12
History of Yuan 《元史》 卷二百〇一  列傳第八十八: 列女二 Volume 201 Biographies 88: Exemplary Women 2 12

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
淑人 淑人 淑人君子 The Book of Songs 《詩經》 國風‧曹‧鳲鳩 Lessons from the states - Odes of Cao - Shi Jiu 21
荀淑 荀淑 穎川荀淑至慎陽 Book of Later Han 《後漢書》 卷五十三 周黃徐姜申屠列傳 Volume 53: Biographies of Zhou, Huang, Xu, Jiang, Shentu 10
淑字 淑字 淑字伯進 Book of Later Han 《後漢書》 卷四十八 楊李翟應霍爰徐列傳 Volume 48: Biographies of Yang, Li, Di, Ying, Huo, Yuan, Xu 7
淑德 淑德 封淑德侯 Book of Han 《漢書》 卷九十二 游俠傳 Volume 92: Youxias 6
淑淑 淑淑 涽涽淑淑 Xunzi 《荀子》 賦篇第二十六 Chapter 26: Fu Poetry 6
淳淑 淳淑 淳淑之美 Book of Later Han 《後漢書》 卷五十 孝明八王列傳 Volume 50: Biographies of Eight Princes of Xiaoming 4
刘淑 劉淑 劉淑 Book of Later Han 《後漢書》 卷六十七 黨錮列傳 Volume 67: Biographies of Partisan Prohibitions 4
祖淑 祖淑 祖淑 Book of Later Han 《後漢書》 卷八 孝靈帝紀 Volume 8: Annals of Emperor Xiaoling 4
王淑 王淑 城陽王淑薨 Book of Later Han 《後漢書》 卷四 孝和孝殤帝紀 Volume 4: Annals of Emperor Xiaohe; Emperor Xiaoshang 4
贞淑 貞淑 故后妃有貞淑之行 Book of Han 《漢書》 卷六十 杜周傳 Volume 60: Du Zhou 3