Chinese Notes
Chinese Notes

识 (識) shí zhì

  1. shí noun knowledge / understanding
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 见解 (Guoyu '識' n 1)
  2. shí verb to know / to be familiar with
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: For example, in literary Chinese, 老馬識途 'an old horse knows the road', from Han Feizi's Shuo Lin Shang (DCP 'L50'; Kroll '識' 1; Unihan '識')
  3. zhì verb to record
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '識' zhì 1b)
  4. shí noun vijñāna / consciousness / life force / mind / cognition
    Domain: Buddhism 佛教 , Concept: Aggregate 蕴
    Notes: Sanskrit equivalent: vijñāna, Pāli: viññāṇa, Japanese: shiki; one of the five aggregates 五蕴 (JEBD 'Shiki'; FGDB '識'; Kroll '識' 2; Hirakawa '識'); FGS translation standard: Consciousness
  5. shí noun thought / cognition
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 思想 (Guoyu '識' n 3)
  6. shí verb to understand
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 了解 (Guoyu '識' v; Unihan '識')
  7. shí noun experience / common sense
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of practical knowledge (Guoyu '識' n 2; Kroll '識' 1a)
  8. shí noun a good friend
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 知己 or 朋友 (Guoyu '識' n 4; Kroll '識' 1b)
  9. zhì verb to remember / to memorize
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 记住 (Guoyu '識' zhì v 1; Kroll '識' zhì 1)
  10. zhì noun a label / a mark
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 标记 (Guoyu '識' zhì n; Kroll '識' zhì 1a)
  11. zhì noun an inscription
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Carved in relief (Kroll '識' zhì 2)
  12. zhì adverb just now
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 刚才 (Guoyu '識' adv)

Contained in

意识认识知识共识意识形态知识产权见识常识标识对象标识识别码物件识别码知识分子识别光学字符识别无线射频识别技术语音识别相识瑜伽行唯识学派瑜伽行唯识善知识唯识宗业识色受想行识心识辨识题识蕴识怀灵知识论神识阿赖耶识八识识无边处天识无边处无边识处识无边处地无量识处天识入处识相论识转识成智赏识有分识阿毘达磨识身足论意识界博识耳识下意识潜意识非意识意识到

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Yuan 《元史》 卷一百四十  列傳第二十七: 別兒怯不花 太平 鐵木兒塔識 達識帖睦邇 Volume 140 Biographies 27: Bie'erqiebuhua, Taiping, Tiemuertashi, Dashitiemuer 47
History of Yuan 《元史》 卷一百四十五 列傳第三十二: 亦憐真班 廉惠山海牙 月魯不花 達禮麻識理 Volume 145 Biographies 32: Yilianzhenban, Lianhuishanhaiya, Yuelubuhua, Dalimashili 19
History of Yuan 《元史》 卷一百十三 表第六下: 宰相年表二 Volume 113 Tables 8: Chancellors 2 16
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷二十一 魏書二十一 王衛二劉傅傳 Volume 21: Book of Wei 21 - Biographies of Wang, Wei, and the two Lius 15
Book of Song 《宋書》 卷七十三 列傳第三十三 顏延之 Volume 73 Biographies 33: Yan Yanzhi 14
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷四十三 列傳第三十一: 郭祚 張彝 邢巒 李崇 Volume 43 Biographies 31: Gao Zuo, Zhang Yi, Xing Luan, Li Chong 13
Wenxuan 《文選》 卷十一 Scroll 11 13
Wenxuan 《文選》 卷三十八 Scroll 38 12
Book of Later Han 《後漢書》 卷三十二 樊宏陰識列傳 Volume 32: Biographies of Fan Hong; Yin Shi 12
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷五十五 列傳第四十三: 孫搴 陳元康 杜弼 子臺卿 房謨 子恭懿 張纂 張亮 趙起 徐遠 張曜 王峻 王紘 敬顯雋 平鑒 唐邕 白建 元文遙 趙彥深 赫連 子悅 馮子琮 子慈明 郎基 子茂 Volume 55 Biographies 43: Sun Qian, Chen Yuankang, Du Bi, Zi Taiqing, Fang Mo, Zi Gongyi, Zhang Zuan, Zhang Liang, Zhao Qi, Xu Yuan, Zhang Yao, Wang Jun, Wang Hong, Jing Xianjun, Ping Jian, Tang Yong, Bai Jian, Yuan Wenyao, Zhao Yanshen, He Lian, Zi Yue, Feng Zicong, Zi Ciming, Lang Ji, Zi Mao 12

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
不能识 不能識 萬則化成功而不能識 Guanzi 《管子》 侈靡第三十五 Chapter 35: Extravagance 7
识天下 識天下 不識天下之士 Mozi 《墨子》 卷四 兼愛下 Book 4 - Universal Love III 6
能识 能識 莫能識也 Huainanzi 《淮南子》 卷十五 兵略訓 Chapter 15: Military Planning 5
闻识 聞識 聞識博學之人不可亂也 Guanzi 《管子》 任法第四十五 Chapter 45: Appointment Methods 4
贤者识 賢者識 賢者識其大者 The Analects of Confucius 《論語》 19. 《子張》 Zi Zhang 4
小子识 小子識 小子識之 The Book of Rites 《禮記》 《檀弓上》 Tan Gong I 3
识道 識道 馬有識道之性 Guanzi 《管子》 形勢第二 Chapter 2: Circumstances 3
识胜 識勝 審器而識勝 Guanzi 《管子》 幼官第八 Chapter 8: Young Officials 3
恶识 惡識 惡識宗 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 3
识博学 識博學 無間識博學辯說之士 Guanzi 《管子》 任法第四十五 Chapter 45: Appointment Methods 3