Chinese Notes
Chinese Notes

xiāng

  1. xiāng adjective fragrant / savory / appetizing / sweet / scented
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink 饮食 , Concept: Flavor 味道
    Notes: (Guoyu '香' adj 1; Unihan '香')
  2. xiāng noun incense
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Religion 宗教
    Notes: Measure word: 支 'stick' (Guoyu '香' n 2; Unihan '香')
  3. xiāng noun Kangxi radical 186
    Domain: Radicals 部首
    Notes: Fragrant (ABC back cover; GHC p. 7; Guoyu '香' n 5)
  4. xiāng noun fragrance / scent
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '香' n 1)
  5. xiāng noun a female
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Emotion 感情
    Notes: By analogy (Guoyu '香' n 3)
  6. xiāng proper noun Xiang
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '香' n 4)
  7. xiāng verb to kiss
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '香' v)
  8. xiāng adjective feminine
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '香' adj 2)
  9. xiāng adverb unrestrainedly
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '香' adv)

Contained in

香港香烟香蕉香水香体剂香炉烧香香气沉香丁子香郁金香芳香香菜香肠香皂蚊香香味丁香香火香港特别行政区天厨妙香叙香斋素食香山公园香山香山植物园吃香茴香香碧螺香上佛香光佛香格里拉提香香港岛展拓香港界址专条香港增补字符集书香热香饼远香堂香草香案香醉山香严知闲檀香涂香末香香洁鸟语花香香油香尘花香沈香

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Song 《宋史》 卷一百二十三 志第七十六 禮二十六 Volume 123 Treatises 76: Rites 26 32
History of Yuan 《元史》 卷七十六 志第二十七上: 祭祀五 Volume 76 Treatises 29: Offerings 5 30
History of Yuan 《元史》 卷六十七 志第十八:  禮樂一 Volume 67 Treatises 20: Rites and Music 1 27
History of Yuan 《元史》 卷七十三 志第二十四:  祭祀二 Volume 73 Treatises 26: Offerings 2 24
History of Yuan 《元史》 卷七十五 志第二十六:  祭祀四 Volume 75 Treatises 28: Offerings 4 20
History of Jin 《金史》 卷三十三 志第十四: 禮六 原廟 朝謁儀 朝拜儀 別廟 Volume 33 Treatises 14: Rites 6 - Original Shrines, Invocation Ceremonies, Pilgrimages, Other Temples 20
Wenxuan 《文選》 卷三十二 Scroll 32 19
History of Yuan 《元史》 卷八十  志第三十:  輿服三 Volume 80 Treatises 33: Carriages and Clothes 3 16
History of Yuan 《元史》 卷七十八 志第二十八:  輿服一 Volume 78 Treatises 31: Carriages and Clothes 1 16
Book of Liang 《梁書》 卷五十四 列傳第四十八 諸夷 Volume 54: Various Barbarians 16

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
黄香 黃香 尚書令黃香等相難數事 Book of Later Han 《後漢書》 卷二十五 卓魯魏劉列傳 Volume 25: Biography of Zhuo, Lu, Wei, Liu 5
邓香 鄧香 和熹皇后從兄子鄧香之女也 Book of Later Han 《後漢書》 卷十下 皇后紀 Volume 10b: Annals of Empresses 2 4
臣香 臣香 臣香小丑 Book of Later Han 《後漢書》 卷八十上 文苑列傳 Volume 80a: Biographies of Writers 1 4
香发 香髮 眾香發越 Records of the Grand Historian 《史記》 《司馬相如列傳》 Biography of Sima Xiangru 3
披香 披香 披香發越 Book of Later Han 《後漢書》 卷四十上 班彪列傳 Volume 40a: Biography of Ban Biao 1 3
香饵 香餌 雖有香餌而不能致者 Garden of Stories 《說苑》 卷八 尊賢 Chapter 8: Respecting Talent 3
国香 國香 以蘭有國香 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 宣公 Lord Xuan 2
香罽 香罽 香罽之屬 Book of Later Han 《後漢書》 卷五十一 李陳龐陳橋列傳 Volume 51: Biographies of Li, Chen, Pang, Chen, Qiao 2
臭香 臭香 其臭香 The Book of Rites 《禮記》 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months 2
水香 水香 水香送秋而擢蒨 Book of Song 《宋書》 卷六十七 列傳第二十七 謝靈運 Volume 67 Biographies 27: Xie Lingyun 2