Chinese Notes

藏 cáng zàng zāng

cáng verb to hide
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Position 位
Notes: In the sense of 躲藏 (ABCE '藏' 1; CCD '藏' 1; FE 1 '藏' 1; HSK '藏' 1)
zàng noun piṭaka / canon / a collection of scriptures
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: piṭaka, Pāli: pitaka (FE 2 '藏' 3; FGDB '藏')
cáng verb to store
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 收藏 (CCD '藏' 1; FE 1 '藏' 2; GHC '藏' cáng 5; HSK '藏' 2)
zàng proper noun Tibet
Domain: Places 地方 , Subdomain: China 中国 , Concept: Autonomous Region 自治区
Notes: Full form is 西藏自治区. See 西藏 (CCD zàng '藏' 1; FE 2 '藏' 1).
zàng noun a treasure
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABCE '藏' zàng 1)
zàng noun a store
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 仓库 (ABCE '藏' zàng 2; FE 2 '藏' 2; GHC '藏' zàng 6)
zāng proper noun Zang
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
Notes: (FE 1 '藏' 2; GHC '藏' zāng 4)
zāng adjective good
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 好 or 善 (GHC '藏' zāng 1)
zāng noun a male slave
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 男奴隶 (GHC '藏' zāng 2)
zāng noun booty
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 赃 (GHC '藏' zāng 3)
zàng noun an internal organ
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 内脏 (GHC '藏' zàng 7)
zàng verb to bury
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In place of 葬 (GHC '藏' zàng 8)
zàng noun garba / matrix / embryo
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: garba (FGDB '藏')
zàng noun kośa / kosa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: kośa, Pali: kosa (FGDB '藏')
zàng noun ālaya / dwelling / residence
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: kośa, Pali: kosa (FGDB '藏')

Contained in

三藏、藏族、西藏、收藏、经藏、宝藏、地藏、储藏、躲藏、矿藏、隐藏、蕴藏、藏锋、地藏王、地藏王菩萨本愿经、佛说佛母出生三法藏版若波罗蜜经、大方广如来藏经、藏传佛教、藏语、藏语系佛教、吉藏、法藏、藏经阁、珍藏、藏经楼、藏书、地藏菩萨、三藏法师、宝藏天女、潜藏、藏文、藏式、仁钦藏卜、三藏法师义净、三藏沙门义净、般若三藏、藏青、藏红色、藏巴汗、虚空藏菩萨、虚空藏、汉藏语系、藏地、大藏经、契丹大藏经、龙藏、嘉兴藏、八万大藏经、高丽大藏经、大正新脩大藏经、卍续藏

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection	Document Title	Occurrences
History of Ming 《明史》	卷三百三十一列傳第二百十九西域三 Volume 331 Biographies 219: Western Regions 3	81
History of Song 《宋史》	卷一百七十九志第一百三十二食貨下一 Volume 179 Treatises 132: Finance and Economics 2a	45
Old Book of Tang 《舊唐書》	卷四十四志第二十四: 職官三 Volume 44 Treatises 24: Government Service 3	30
New Book of Tang 《新唐書》	卷四十八　　　　志第三十八　　百官三 Volume 48 Treatises 43: Official Posts 3	30
Old Book of Tang 《舊唐書》	卷二十六志第六: 禮儀六 Volume 26 Treatises 6: Rites 6	26
History of Song 《宋史》	卷二百〇七志第一百六十藝文六 Volume 207 Treatises 160: Arts and Literature 6	23
Old Book of Tang 《舊唐書》	卷一百九十一列傳第一百四十一: 方伎 Volume 191 Biographies 141: The Arts	21
Book of Sui 《隋書》	卷28　志第23 百官下 Volume 28 Treatises 23: Government Offices 3	20
History of Song 《宋史》	卷一百六十九志第一百二十二職官九 Volume 169 Treatises 122: Offical Posts 9	19
History of Ming 《明史》	卷三百三十列傳第二百十八西域二 Volume 330 Biographies 218: Western Regions 2	18

Collocations

Simplified	Traditional	Example	Example Reference	Frequency
闭藏	閉藏	慎閉藏	The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》襄公 Lord Xiang	6
藏在	藏在	藏在盟府	The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》襄公 Lord Xiang	4
冬藏	冬藏	冬藏殃敗	The Book of Rites 《禮記》《月令》 Proceedings of Government in the Different Months	4
守藏	守藏	守藏者也	The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》僖公 Lord Xi	4
五藏	五藏	曰五藏	Guanzi 《管子》水地第三十九 Chapter 39: Water and Earth	4
岁藏	歲藏	歲藏三分	Guanzi 《管子》乘馬數第六十九 Chapter 69: The Number of Horses in a Team	3
藏冰	藏冰	而藏冰西陸	The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》昭公 Lord Zhao	3
中心藏	中心藏	中心藏之	The Book of Songs 《詩經》小雅‧魚藻之什‧隰桑 Minor odes of the kingdom - Yu Zao Zhi Shen - Xi Sang	3
藏器	藏器	藏器于旁	The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》既夕禮第十三 13. (Mourning procedures of) the evening preceding burial	2
藏乐器	藏樂器	藏樂器	Rites of Zhou 《周禮》春官宗伯第三 3. Office of Spring and Minister of Rites	2