像 xiàng
-
verb
to appear / to seem / to resemble
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '像' v 1; Sun 2006, loc. 2079; Unihan '像') -
noun
image / portrait / statue
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Art
Notes: (Guoyu '像' n 2; Unihan '像') -
noun
appearance
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '像' n 1) -
verb
for example
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 比如 (Guoyu '像' v 2)
Contained in
- 像片簿 album / photo album / sketch book
- 铜像(銅像) a bronze statue
- 蜡像馆(蠟像館) waxworks / museum of waxwork figures
- 影像档(影像檔) image file
- 倒立像 inverted image / reversed image (e.g. upside down)
- 服制像 drawings of proper garments
- 画像(畫像) a portrait / a figurine ; to draw
- 奥斯卡金像奖(奧斯卡金像獎) an Academy award / an Oscar
- 魔像 golem
- 标准像(標準像) official portrait
- 像模像样(像模像樣) solemn / presentable / decent
- 好像 as if / to seem like
- 像差 aberration
- 偶像剧(偶像劇) idol drama
- 功能性磁共振成像 functional magnetic resonance imaging (fMRI)
- 想像 to imagine / to visualize
- 声像(聲像) audio-visual / (ultrasonography etc) acoustic image
- 录像机(錄像機) sound recorder / video recorder
- 摄像机(攝像機) camera / video camera
- 假人像 an effigy
- 音像消息 audiovisual information
- 倒像 inverted image / reversed image (e.g. upside down)
- 气像人员(氣像人員) meteorologist
- 裸像 a nude (painting, sculpture etc)
- 像样(像樣) presentable
- 哪像 unlike / in contrast to
- 毛塑像 statue of Mao
- 可想像 conceivable
- 金像奖(金像獎) a metal statue used as an award
- 成像 to create an image / to image / imaging
- 解像度 resolution (of images, monitors, scanners etc)
- 显像(顯像) to form a picture / to develop a photo / to visualize
- 像貌 appearance
- 图像用户介面(圖像用戶介面) graphical user interface / GUI
- 影像处理(影像處理) image processing
- 不像话(不像話) unreasonable / shocking / outrageous / scandalous
- 图像互换格式(圖像互換格式) GIF / graphic interchange format
- 虚像(虛像) virtual image
- 功能磁共振成像术(功能磁共振成像術) functional magnetic resonance imaging (fMRI)
Also contained in
绣像 、 摄像头 、 观音像 、 像法 、 图像处理 、 镜像站点 、 释迦牟尼如来像法灭尽之记 、 镜像站 、 映像管 、 像法转时 、 图像搜索 、 大孔雀明王画像坛场仪轨
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷五十四 列傳第四十八 諸夷 Volume 54: Various Barbarians Book of Liang 梁書 — count: 24
- 卷七十八 列傳第六十八 夷貊上 Volume 78 Biographies 68: Non-Han Peoples 1 History of the Southern Dynasties 南史 — count: 21
- 卷七十一 志第二十二: 禮樂五 Volume 71 Treatises 24: Rites and Music 5 History of Yuan 元史 — count: 11
- 卷114 釋老志十 Volume 114: Treatise 10 - Buddhism and Daoism Book of Wei 魏書 — count: 11
- 卷一百九十三 列傳第一百四十三: 列女 Volume 193 Biographies 143: Exemplary Women Old Book of Tang 舊唐書 — count: 10
- 卷十二 Scroll 12 Wenxuan 文選 — count: 9
- 第十四回 Chapter 14 Journey to the West 西遊記 — count: 9
- 第十四回 Chapter 14 The Scholars 儒林外史 — count: 9
- 卷五十 志第二十六 禮四 Volume 50 Treatises 26: Rites 4 History of Ming 明史 — count: 9
- 卷四 魏書四 三少帝紀 Volume 4: Book of Wei 4 - Annals of the three young emperors Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 9
Collocations
- 像形 (像形) 景之像形 — Huainanzi 淮南子, 卷九 主術訓 Chapter 9: The Sovereign's Methods — count: 3
- 像曰 (像曰) 像曰磋 — Book of Later Han 後漢書, 卷六十四 吳延史盧趙列傳 Volume 64: Biographies of Wu, Yan, Shi, Lu, Zhao — count: 3
- 状像 (狀像) 狀像靈龜 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷十 魏書十一 袁張涼國田王邴管傳 Volume 10: Book of Wei 10 - Biographies of Xun Yu, Xun You, and Jia Xu — count: 2
- 折像 (折像) 折像 — Book of Later Han 後漢書, 卷八十二上 方術列傳 Volume 82a: Biographies of Alchemists 1 — count: 2
- 无形像 (無形像) 變無形像 — Huainanzi 淮南子, 卷一 原道訓 Chapter 1: The Original Way — count: 2
- 像灵 (像靈) 狀像靈龜 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷十 魏書十一 袁張涼國田王邴管傳 Volume 10: Book of Wei 10 - Biographies of Xun Yu, Xun You, and Jia Xu — count: 2
- 天像 (天像) 承天像極 — Book of Later Han 後漢書, 卷五十六 張王種陳列傳 Volume 56: Biographies of Zhang, Wang, Zhong, Chen — count: 2
- 像人 (像人) 為其像人而用之也 — Mencius 孟子, 梁惠王上 King Hui of Liang I — count: 2
- 像紫 (像紫) 像紫宮 — Book of Later Han 後漢書, 卷四十上 班彪列傳 Volume 40a: Biography of Ban Biao 1 — count: 2
- 像三 (像三) 典歷像三辰 — Book of Later Han 後漢書, 第三 律曆下 曆法 Volume 93: Rhythm and the Calendar Part Three — count: 2