Chinese Notes
Chinese Notes

pāi

pāi verb to clap / to pat / to beat / to hit / to slap / to take a picture
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Actions 行为

Contained in

拍卖球拍拍板拍摄拍子拍照竞拍那空拍侬那空拍侬府普拉拍銮寺拍手抓拍初刻拍案惊奇二拍拍马合拍节拍拍打拍马屁拍案吹牛拍马拍岸拍片拍电影开拍偷拍拍发拍击拍卖会拍戏打拍

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of the Southern Dynasties 《南史》 卷六十六 列傳第五十六 杜僧明 周文育 侯瑱 侯安都 歐陽頠 黃法𣰰 淳于量 章昭達 吳明徹 Volume 66 Biographies 56: Du Sengming, Zhou Wenyu, Hou Zhen, Hou Andou, Ouyang Wei, Huang Fa, Chun Yuliang, Zhang Zhaoda, Wu Mingche 7
Book of Chen 《陳書》 卷十一 列傳第五: 黃法抃 淳于量 章昭達 Volume 11: Huang Faqu; Chunyu Liang; Zhang Zhaoda 6
New Book of Tang 《新唐書》 卷二百二十二下 列傳第一百四十七下 南蠻下 Volume 222c Biographies 147c: Southern Man 3 4
History of the Southern Dynasties 《南史》 卷二十二 列傳第十二 王曇首 Volume 22 Biographies 12: Wang Tanshou 4
Wenxuan 《文選》 卷四 Scroll 4 4
Book of Chen 《陳書》 卷二十 列傳第十四: 到仲舉 韓子高 華皎 Volume 20: Dao Zhongju; Han Zigao; Hua Jiao 3
History of the Southern Dynasties 《南史》 卷四十五 列傳第三十五 王敬則 陳顯達 張敬兒 崔慧景 Volume 45 Biographies 35: Wang Jingze, Chen Xianda, Zhang Jing'er, Cui Huijing 3
History of Song 《宋史》 卷一百九十六 志第一百四十九 兵十 Volume 196 Treatises 149: Military 10 3
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷二十九 志第九: 音樂二 Volume 29 Treatises 9: Music 2 3
History of Yuan 《元史》 卷六十七 志第十八:  禮樂一 Volume 67 Treatises 20: Rites and Music 1 2

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
豚拍 豚拍 豚拍 Rites of Zhou 《周禮》 天官冢宰 第一 1. Office of the Heaven and Prime Minister 8
拍试 拍試 行門拍試 History of Song 《宋史》 卷一百六十六 志第一百十九 職官六 Volume 166 Treatises 119: Offical Posts 6 5
施拍 施拍 红軍施拍縱火 Book of Chen 《陳書》 卷九 列傳第三: 侯瑱 歐陽頠 吳明徹 裴子烈 Volume 9: Hou Tian; Ouyang Wei; Wu Mingche; Pei Zilie 5
发拍 髮拍 發拍中于賊艦 Book of Chen 《陳書》 卷九 列傳第三: 侯瑱 歐陽頠 吳明徹 裴子烈 Volume 9: Hou Tian; Ouyang Wei; Wu Mingche; Pei Zilie 4
抚拍 撫拍 抚拍豪强 Book of Later Han 《後漢書》 卷八十下 文苑列傳 Volume 80b: Biographies of Writers 2 4
头拍 頭拍 遂科頭拍袒 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷二十一 魏書二十一 王衛二劉傅傳 Volume 21: Book of Wei 21 - Biographies of Wang, Wei, and the two Lius 3
拍浮 拍浮 拍浮酒船中 Book of Jin 《晉書》 卷四十九 列傳第十九 阮籍 嵇康 向秀 劉伶 謝鯤 胡毋輔之 畢卓 王尼 羊曼 光逸 Volume 49 Biographies 19: Ruan Ji; Ji Kang; Xiang Xiu; Liu Ling; Xie Kun; Huwu Fuzhi; Bi Zhuo; Wang Ni; Yang Man; Guang Yi 3
拍竿 拍竿 左右前後置六拍竿 Book of Sui 《隋書》 卷48 列傳第13 楊素 Volume 48 Biographies 13: Yang Su 3
地拍 地拍 燒地拍鼠 History of Liao 《遼史》 卷五十三 志第二十二: 禮志六 Volume 53 Treatises 23: Rites 6 3
右拍 右拍 右拍洪崖肩 Book of Liang 《梁書》 卷三十三 列傳第二十七 王僧孺 張率 劉孝綽 王筠 Volume 33: Wang Sengru; Zhang Shuai; Liu Xiaochuo 3