埋 mái
-
mái
verb
to bury
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '埋'; Guoyu '埋' v 1; Unihan '埋') -
mái
verb
to secrete; to conceal
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '埋'; Guoyu '埋' v 2) -
mán
verb
to blame; to complain
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 埋怨 (CC-CEDICT '埋'; Guoyu '埋' mán)
Contained in
- 埋单(埋單) to pay the bill (in a restaurant etc); to bear responsibility
- 埋首 to immerse oneself in (one's work, studies etc)
- 埋线(埋線) sunken cord (used in bookbinding)
- 隐迹埋名(隱跡埋名) to live incognito
- 落埋怨 to get blamed
- 埋伏 to ambush
- 埋藏 to bury; to hide by burying
- 埋轮(埋輪) to buy a [chariot] wheel
- 十面埋伏 an ambush; ambush from ten sides ; Ambush from Ten Sides ; House of Flying Daggers
- 隐名埋姓(隱名埋姓) to conceal one's identity; living incognito
- 烧埋(燒埋) to bury; funeral rites
- 埋葬 to bury
- 埋怨 to complain; to blame
- 中心埋置关系从句(中心埋置關係從句) center-embedded relative clauses
- 活埋 to bury alive
- 隐姓埋名(隱姓埋名) to conceal one's identity; living incognito
- 葬玉埋香 burying jade and interring incense; funeral for a beautiful person
- 埋头(埋頭) to immerse oneself in
- 掩埋 to bury
- 葬埋 to bury
- 埋设(埋設) to install (water pipes, landmines etc) underground
- 打埋伏 to lie in wait; to ambush; to conceal
- 压埋(壓埋) to crush and bury
- 埋天怨地 to blame the heavens and reproach the earth; to rave and rant
- 埋头苦干(埋頭苦幹) to bury oneself in work; to be engrossed in work; to make an all-out effort; up to the neck in work
- 埋汰 dirty; to mock
- 埋没(埋沒) to engulf; to bury; to overlook; to stifle; to neglect; to fall into oblivion
- 埋名 to conceal one's identity; to live incognito
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷四百九十一 列傳第二百五十 外國七 流求國 定安國 渤海國 日本國 党項 Volume 491 Biographies 250: Foreign States 7 - Ryukyu Islands, Ding'an, Bohai, Japan, Tangut History of Song 宋史 — count: 16
- 卷7 志第2 禮儀二 Volume 7 Treatises 2: Rites 2 Book of Sui 隋書 — count: 13
- 卷6 志第1 禮儀一 Volume 6 Treatises 1: Rites 1 Book of Sui 隋書 — count: 8
- 卷十七 志第七 禮四 Volume 17 Treatises 7: Rituals 4 Book of Song 宋書 — count: 7
- 卷十六 志第六 禮三 Volume 16 Treatises 6: Rituals 3 Book of Song 宋書 — count: 6
- 卷108之二 禮志四之二 Volume 108b Treatise 4: Rituals 2 Book of Wei 魏書 — count: 6
- 卷二百五十六 列傳第十五 趙普弟:安易 Volume 256 Biographies 15: Zhao Pudi and younger brother: Anyi History of Song 宋史 — count: 6
- 卷六十 Scroll 60 Wenxuan 文選 — count: 6
- 卷8 志第3 禮儀三 Volume 8 Treatises 3: Rites 3 Book of Sui 隋書 — count: 6
- 卷二百四十七 列傳第一百三十五 劉綎 李應祥 陳璘 鄧子龍 馬孔英 Volume 247 Biographies 135: Liu Ting, Li Yingxiang, Chen Lin, Deng Zilong, Ma Kongying History of Ming 明史 — count: 5
Collocations
- 埋胔 (埋胔) 掩骼埋胔 — The Book of Rites 禮記, 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months — count: 8
- 骼埋 (骼埋) 掩骼埋胔 — The Book of Rites 禮記, 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months — count: 8
- 椎埋 (椎埋) 少時椎埋為姦 — Records of the Grand Historian 史記, 《酷吏列傳》 Biographies of Cruel Officials — count: 5
- 瘗埋 (瘞埋) 瘞埋於泰折 — The Book of Rites 禮記, 《祭法》 The Law of Sacrifices — count: 4
- 骨埋 (骨埋) 取死人骨埋之 — Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals 春秋繁露, 卷十六 執贄第七十二 山川頌第七十三 求雨第七十四 止雨第七十五 祭義第七十六 循天之道第七十七 Scroll 16 — count: 3
- 取埋 (取埋) 枯骨不收而取埋之 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷六十一 吳書十六 潘濬陸凱傳 Volume 61: Book of Wu 16 - Biographies of Pan Jun and Lu Kai — count: 2
- 尸埋 (屍埋) 但以尸埋巨卿户前 — Book of Later Han 後漢書, 卷八十一 獨行列傳 Volume 81: Biographies of Loners — count: 2
- 埋根 (埋根) 埋根行首 — Book of Later Han 後漢書, 卷六十上 馬融列傳 Volume 60a: Biography of Ma Rong — count: 2
- 埋在 (埋在) 埋在楼下 — Book of Later Han 後漢書, 卷八十一 獨行列傳 Volume 81: Biographies of Loners — count: 2
- 埋塚 (埋塚) 林卿殺婢婿埋塚捨 — Book of Han 漢書, 卷七十七 蓋諸葛劉鄭孫毌將何傳 Volume 77: Gai, Zhuge, Liu, Zheng, Sun, Wujiang and He — count: 2