不暇 bùxiá
bùxiá
verb
have no time; be too busy
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '不暇'; Guoyu '不暇')
Contained in
- 目不暇接 too many things for the eye to take in
- 应接不暇(應接不暇) more than one can attend to; deluged (with inquiries etc); overwhelmed (by the beauty of the scenery)
- 目不暇给(目不暇給) the eye cannot take it all in; too many good things to see; a feast for the eyes
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 昭公 Lord Zhao The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 3
- 卷四百四十 列傳第一百九十九 文苑二 高頔 李度 韓溥 鞠常 宋準 柳開 夏侯嘉正 羅處約 安德裕 錢熙 Volume 440 Biographies 199: Literature 2 - Gao Di, Li Du, Han Pu, Ju Chang, Song Zhun, Liu Kai, Xia Houjiazheng, Luo Chuyue, An Deyu, Qian Xi History of Song 宋史 — count: 3
- 卷五十六 Scroll 56 Wenxuan 文選 — count: 3
- 卷二十五 唐臣傳第十三: 周德威 符存審 史建瑭 王建及 元行欽 安金全 袁建豐 西方鄴 Volume 25 Later Tang Biographies 5: Zhou Dewei, Fu Cunshen, Shi Jiantang, Wang Jianji, Yuan Xingqin, An Jinquan, Yuan Jianfeng, Xi Fangye New History of the Five Dynasties 新五代史 — count: 3
- 卷九 Scroll 9 Wenxuan 文選 — count: 3
- 卷103 蠕蠕 匈奴宇文莫槐 徒何段就六眷 高車 Volume 103: Rouran, Yuwen Mohuai, Duanliu Liujuan, Gaoche Book of Wei 魏書 — count: 2
- 卷97 島夷桓玄 海夷馮跋 島夷劉裕 Volume 97: Huan Xuan of the Daoyi People, Feng Ba of the Haiyi, Liu Yu of the Daoyi Book of Wei 魏書 — count: 2
- 卷九十四 志第七十 刑法二 Volume 94 Treatises 70: Punishment and Law 2 History of Ming 明史 — count: 2
- 卷九十四 列傳第四十四: 蘇味道 李嶠 崔融 盧藏用 徐彥伯 Volume 94 Biographies 44: Su Weidao, Li Jiao, Cui Rong, Lu Cangyong, Xu Yanbo Old Book of Tang 舊唐書 — count: 2
- 卷四十九 Scroll 49 Wenxuan 文選 — count: 2
Collocations
- 不暇给 (不暇給) 洽矣而日有不暇給 — Records of the Grand Historian 史記, 《封禪書》 Religious sacrificial ceremonies — count: 30
- 日不暇 (日不暇) 雖日不暇給 — Book of Han 漢書, 卷一下 高帝紀下 Volume 1: Annals of Emperor Gaozu 2 — count: 28
- 不暇食 (不暇食) 禹嘗晝不暇食 — Xin Shu 新書, Scroll 9 — count: 12
- 昃不暇 (昃不暇) 文王日中昃不暇食 — Records of the Grand Historian 史記, 《魯周公世家》 House of Lu Zhougong — count: 6
- 不暇及 (不暇及) 日不暇及 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷九 魏書十 荀彧荀攸賈詡傳 Volume 9: Book of Wei 9 - Biographies of the Xiahous and Caos — count: 4
- 不暇施 (不暇施) 人不暇施巧 — Records of the Grand Historian 史記, 《司馬相如列傳》 Biography of Sima Xiangru — count: 3
- 死不暇 (死不暇) 今憂死不暇 — Book of Later Han 後漢書, 卷七十五 劉焉袁術吕布列傳 Volume 75: Biographies of Liu Yan, Yuan Shu, Lü Bu — count: 3
- 不暇寝 (不暇寢) 夜不暇寢矣 — Xin Shu 新書, Scroll 9 — count: 2
- 戎不暇 (戎不暇) 拜戎不暇 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 2
- 冠不暇 (冠不暇) 冠不暇正 — Huainanzi 淮南子, 卷十二 道應訓 Chapter 12: Responses of the Way — count: 2