朋友 péngyou
noun
friend
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain: Friendship
Notes: (CC-CEDICT '朋友'; Guoyu '朋友')
Contained in
- 好朋友 a good friend
- 朋友们(朋友們) friends
- 谈朋友(談朋友) to be dating
- 在家靠父母，出外靠朋友 one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home
- 女朋友 girlfriend
- 小朋友 child
- 交朋友 to make friends; (dialect) to start an affair with sb
- 多个朋友多条路(多個朋友多條路) the more friends you have, the more options you have in life
- 男朋友 boyfriend
- 在家靠父母，出门靠朋友(在家靠父母，出門靠朋友) one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home
- 朋友妻不可欺 you should not covet your friend's wife
- 酒肉朋友 drinking buddy; fair-weather friend
- 老朋友 old friend; (slang) period; menstruation
- 够朋友(夠朋友) to be a true friend
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第五十二回 Chapter 52 The Scholars 儒林外史 — count: 8
- 第六十回 Chapter 60 Journey to the West 西遊記 — count: 7
- 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹四書章句集注 — count: 6
- 句子成分 Sentence Elements An Introduction to Chinese Grammar 汉语语法入门 — count: 6
- 《中庸》 The State of Equilibrium and Harmony, also known as the Doctrine of the Mean The Book of Rites 禮記 — count: 5
- 卷五十五 Scroll 55 Wenxuan 文選 — count: 5
- 第十四回 Chapter 14 The Scholars 儒林外史 — count: 5
- 第二十三回 Chapter 23 The Scholars 儒林外史 — count: 5
- 第三十三回 Chapter 33 The Scholars 儒林外史 — count: 5
- 第四十八回 Chapter 48 The Scholars 儒林外史 — count: 4
Collocations
- 朋友交 (朋友交) 與朋友交而不信乎 — The Analects of Confucius 論語, 1. 《學而》 Xue Er — count: 7
- 朋友道 (朋友道) 朋友道絕焉 — The Book of Songs 詩經, 國風‧邶‧谷風 Lessons from the states - Odes of Bei - Gu Feng — count: 6
- 朋友信 (朋友信) 朋友信之 — The Analects of Confucius 論語, 5. 《公冶長》Gong Ye Chang — count: 5
- 朋友攸 (朋友攸) 朋友攸攝 — The Book of Songs 詩經, 大雅‧生民之什‧既醉 Greater odes of the kingdom - Decade Of Sheng Min - Ji Jiu — count: 4
- 朋友故旧 (朋友故舊) 燕朋友故舊也 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧鹿鳴之什‧伐木 Minor odes of the kingdom - Decade Of Lu Ming - Fa Mu — count: 4
- 燕朋友 (燕朋友) 燕朋友故舊也 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧鹿鳴之什‧伐木 Minor odes of the kingdom - Decade Of Lu Ming - Fa Mu — count: 4
- 及朋友 (及朋友) 怨及朋友 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧節南山之什‧雨無正 Minor odes of the kingdom - Jie Nan Shan Zhi Shen - Yu Wu Zheng — count: 4
- 党朋友 (黨朋友) 非所以要譽於鄉黨朋友也 — Mencius 孟子, 公孫丑上 Gong Sun Chou I — count: 4
- 朋友之际 (朋友之际) 朋友之際也 — Huainanzi 淮南子, 卷十一 齊俗訓 Chapter 11: Combining Customs — count: 4
- 言朋友 (言朋友) 言朋友之道 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 4