铭 (銘) míng
-
míng
noun
an inscription
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Art
Notes: (CC-CEDICT '銘'; Guoyu '銘' n; XHZD '铭' 1) -
míng
verb
to inscribe; to engrave
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Art
Notes: (CC-CEDICT '銘'; Guoyu '銘' v; Unihan '銘'; XHZD '铭' 2) -
míng
adverb
unforgettably
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Unihan '銘')
Contained in
- 铭心刻骨(銘心刻骨) engraved in one's heart and carved in one's bones; to remember a benefactor as long as one lives
- 铭谢(銘謝) to express gratitude (especially in public); vote of thanks; also written 鳴謝|鸣谢
- 铭刻学(銘刻學) epigraphy ; epigraphy
- 铭刻(銘刻) a carved inscription
- 刻骨铭心(刻骨銘心) carved in bones and engraved in the heart; etched in one's memory; unforgettable
- 九成宫醴泉铭(九成宮醴泉銘) The Nine Palace Fountain Inscriptions
- 镌骨铭心(鐫骨銘心) etched in one's bones and heart; ever-present memory (especially resentment)
- 铭文(銘文) an inscription
- 镌心铭骨(鐫心銘骨) etched in one's bones and heart; ever-present memory (especially resentment)
- 箴铭(箴銘) an admonishment carved in stone
- 铭记(銘記) to engrave in one's memory
- 铭心镂骨(銘心鏤骨) engraved in one's heart and carved in one's bones; to remember a benefactor as long as one lives
- 碑铭(碑銘) inscription on stone tablet
- 铭言(銘言) motto; slogan
- 座右铭(座右銘) motto
Also contained in
墓志铭 、 辜鸿铭 、 梁寿铭 、 贝聿铭 、 郭台铭 、 柳子厚墓志铭 、 陈德铭 、 贝希斯敦铭文 、 罗保铭 、 铭瑄 、 陈铭枢
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷五十六 Scroll 56 Wenxuan 文選 — count: 42
- 卷16 志第11 律曆上 Volume 16 Treatises 11: Measures and the Calendar 1 Book of Sui 隋書 — count: 16
- 卷五十八 Scroll 58 Wenxuan 文選 — count: 15
- 銘箴第十一 Volume 11: Inscriptions and Admonitions The Literary Mind and the Carving of Dragons 文心雕龍 — count: 13
- 卷五十九 Scroll 59 Wenxuan 文選 — count: 11
- 卷十一 Scroll 11 Wenxuan 文選 — count: 11
- 卷一百六十七 列傳第五十五 曹鼐 鄺埜 王佐 孫祥 袁彬 Volume 167 Biographies 55: Cao Nai, Kuang Ye, Wang Zuo, Sun Xiang, Yuan Bin History of Ming 明史 — count: 10
- 卷五十二 崔駰列傳 Volume 52: Biography of Cui Yin Book of Later Han 後漢書 — count: 9
- 卷一百五十二 列傳第四十 董倫 儀智 鄒濟 周述 陳濟 王英 錢習禮 周敍 柯潛 孔公恂 Volume 152 Biographies 40: Dong Lun, Yi Zhi, Zou Ji, Zhou Shu, Chen Ji, Wang Ying, Qian Xili, Zhou Xu, Ke Qian, Kong Gongxun History of Ming 明史 — count: 9
- 《祭統》 A Summary Account of Sacrifices The Book of Rites 禮記 — count: 9
Collocations
- 慈铭 (慈銘) 李慈銘謂 — Book of Later Han 後漢書, 卷四十上 班彪列傳 Volume 40a: Biography of Ban Biao 1 — count: 22
- 铭谓 (銘謂) 李慈銘謂 — Book of Later Han 後漢書, 卷四十上 班彪列傳 Volume 40a: Biography of Ban Biao 1 — count: 21
- 铭曰 (銘曰) 禮至為銘曰 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 20
- 勒铭 (勒銘) 勒銘兩國 — Book of Later Han 後漢書, 卷十三 隗囂公孫述列傳 Volume 13: Biographies of Wei Xiao; Gongsun Shu — count: 7
- 鼎铭 (鼎銘) 故其鼎銘云 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 7
- 人铭 (人銘) 念銅人銘有 — Book of Han 漢書, 卷九十九下 王莽傳 Volume 99c: Wang Mang 3 — count: 5
- 铭题 (銘題) 魏氏寶器銘題皆誕書云 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷二十一 魏書二十一 王衛二劉傅傳 Volume 21: Book of Wei 21 - Biographies of Wang, Wei, and the two Lius — count: 4
- 铭诔 (銘誄) 其銘誄繫世 — Xunzi 荀子, 禮論篇第十九 Chapter 19: Discussion on Ceremony — count: 4
- 取铭 (取銘) 祝取铭置于重 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 士丧礼 第十二 12. Mourning rites for the common officer — count: 4
- 作铭 (作銘) 令班固作銘曰 — Book of Later Han 後漢書, 卷二十三 竇融列傳 Volume 23: Biography of Dou Rong — count: 4