Chinese Notes
Chinese Notes

chóu

chóu verb to compensate / to entertain / to repay / to return / to reward
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Actions 行为

Contained in

报酬薪酬应酬同工同酬酬答酬劳酬酢酬谢酬报稿酬酬偿酬赏酬应

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Song 《宋史》 卷二百〇九 志第一百六十二 藝文八 Volume 209 Treatises 162: Arts and Literature 8 20
The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 鄉射禮 第五 5. Rites of the district archery meet 15
New Book of Tang 《新唐書》 卷十九     志第九    禮樂九 Volume 19 Treatises 9: Rites and Music 9 13
The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 燕禮 第六 6. Banquet rites 10
History of Song 《宋史》 卷一百七十七 志第一百三十 食貨上五 Volume 177 Treatises 130: Finance and Economics 1e 10
The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 有司 第十七 17. The servant clearing the way 10
The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 鄉飲酒禮 第四 4. Rites of the district symposium 9
History of Liao 《遼史》 卷一百 列傳第三十: 耶律棠古 蕭得里底 蕭酬斡 耶律章奴 耶律朮者 Volume 100 Biographies 30: Yelu Tanggu, Xiao Delidi, Xiao Chouwo, Yelu Zhangnu, Yelu Paizhe 9
History of Jin 《金史》 卷一百二十一 列傳第五十九: 忠義一 胡沙補 特虎 僕忽得 粘割韓奴 曹珪 溫蒂罕蒲睹 訛里也 納蘭綽赤 魏全 鄯陽 夾穀守中 石抹元毅 伯德梅和尚 烏古孫兀屯 高守約 和速嘉安禮 王維翰 移剌古與涅 宋扆 烏古論榮祖 烏古論仲溫 九住 李演 劉德基 王毅 王晦 齊鷹揚 朮甲法心 高錫 Volume 121 Biographies 59: Zhong Yiyi, Hu Shabu, Te Hu, Pu Hude, Zhange Hannu, Cao Gui, Wendihanpudu, E Liye, Nalan Chaochi, Wei Quan, Shan Yang, Jiagu Shouzhong, Shimo Yuanyi, Bodemeiheshang, Wugusunwutun, Gao Shouyue, Hesujiaanli, Wang Weihan, Yilaguyunie, Song Yi, Wugulunrongzu, Wugulunzhongwen, Jiu Zhu, Li Yan, Liu Deji, Wang Yi, Wang Hui, Qi Yingyang, Paijia Faxin, Gao Xi 8
History of Jin 《金史》 卷四十九 志第三十: 食貨四 鹽 酒 醋稅 茶 諸征商 金銀之稅 Volume 49 Treatises 30: Finance and Economics 4 - Tax on Salt, Alcoholic Beverages, and Vinegar; Tax on Tea, Commercial Travel, and Gold and Silver 7

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
受酬 受酬 某子受酬 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 鄉飲酒禮 第四 4. Rites of the district symposium 15
献酬 獻酬 所以獻酬酳酢也 The Book of Rites 《禮記》 《樂記》 Record of Music 13
酬主人 酬主人 賓酬主人 The Book of Rites 《禮記》 《鄉飲酒義》 The Meaning of the Drinking Festivity in the Districts 10
上酬 上酬 主人西階上酬介 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 鄉飲酒禮 第四 4. Rites of the district symposium 6
賔酬 賔酬 如賔酬主人之禮 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 鄉飲酒禮 第四 4. Rites of the district symposium 6
酬士 酬士 卒受者興以酬士 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 燕禮 第六 6. Banquet rites 6
奠酬 奠酬 奠酬於賓 The Book of Rites 《禮記》 《曾子問》 The Questions of Zeng-zi 6
北面酬 北面酬 阼階上北面酬主人 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 鄉飲酒禮 第四 4. Rites of the district symposium 4
酬賔 酬賔 主人酬賔 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 士冠禮 第一 1. Capping rites for (the son of) a common officer 4
旅酬 旅酬 祭如之何則不行旅酬之事矣 The Book of Rites 《禮記》 《曾子問》 The Questions of Zeng-zi 4