千秋 qiān qiū

1. qiān qiū set phrase a thousand years
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CC-CEDICT '千秋'; Guoyu '千秋'; Mathews 1931 '千秋', p. 125)
2. qiān qiū set phrase your birthday
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Honorific (CC-CEDICT '千秋'; Guoyu '千秋'; Mathews 1931 '千秋', p. 125)
3. qiān qiū set phrase to die
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Euphemistic (Guoyu '千秋')

Contained in

• 万古千秋(萬古千秋) for all eternity
• 万代千秋(萬代千秋) after innumerable ages
• 各有千秋 each has its own merit
• 千秋万代(千秋萬代) throughout the ages
• 英烈千秋 a heroism passed down through a thousand autumns

Also contained in

千秋节

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 卷六十六 公孫劉田王楊蔡陳鄭傳 Volume 66: Gongsun, Liu, Tian, Wang, Yang, Cai, Chen and Zheng Book of Han 漢書 — count: 17
• 卷二百五十四 列傳第一百四十二 喬允升 曹于汴 孫居相 曹珖 陳于庭 鄭三俊 李日宣 張瑋 Volume 254 Biographies 142: Qiao Yunsheng, Cao Yubian, Sun Juxiang, Cao Guang, Chen Yuting, Zheng Sanjun, Li Rixuan, Zhang Wei History of Ming 明史 — count: 8
• 卷八十八 儒林傳 Volume 88: Confucian Scholars Book of Han 漢書 — count: 8
• 卷三百〇八 列傳第一百九十六 奸臣 胡惟庸 陳瑛 嚴嵩 周延儒 溫體仁 馬士英 Volume 308 Biographies 196: Treacherous Officials - Hu Weiyong, Chen Ying, Yan Song, Zhou Yanru, Wen Tiren, Ma ShiYing History of Ming 明史 — count: 7
• 《高祖功臣侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises in the Time of Gaozu Records of the Grand Historian 史記 — count: 6
• 《南越列傳》 Treatise on the Nanyue Records of the Grand Historian 史記 — count: 5
• 卷六十 杜周傳 Volume 60: Du Zhou Book of Han 漢書 — count: 5
• 卷五十九 張湯傳 Volume 59: Zhang Tang Book of Han 漢書 — count: 5
• 卷六十四 列傳第三十四 武十三王 元四王 簡文三子 Volume 64 Biographies 34: Thirteen Princes of Wu; Four Princes of Yuan; Three Sons of Jianwen Book of Jin 晉書 — count: 5
• 《漢興以來將相名臣年表》 Yearly Table of Statesmen, Generals and Officials since the Han Dynasty's Founding Records of the Grand Historian 史記 — count: 5

Collocations

• 千秋万岁 (千秋萬歲) 使若千秋萬歲 — Han Feizi 韓非子, 顯學第五十 Chapter 50: Scholarly Achievement — count: 22
• 千秋门 (千秋門) 鑿千秋門牆以通西閣 — Book of Jin 晉書, 卷五十九 列傳第二十九 汝南王亮 楚王瑋 趙王倫 齊王冏 長沙王乂 成都王潁 河間王顒 東海王越 Volume 59 Biographies 29: Liang, Prince Wencheng of Ru'nan; Wei, Prince Yin of Chu; Lun, Prince of Zhao; Jiong, Prince of Qi; Ai, Prince of Changsha; Ying, Prince of Chengdu; Yong, Prince of Hejian; Yue, Prince Xiaoxian of Donghai — count: 18
• 车千秋 (車千秋) 長陵令車千秋上變仁 — Records of the Grand Historian 史記, 《田叔列傳》 Biography of Tian Shu — count: 15
• 韩千秋 (韓千秋) 以校尉韓千秋擊南越死事 — Records of the Grand Historian 史記, 《建元以來侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises since the Jianyuan Period — count: 8
• 田千秋 (田千秋) 田千秋 — Records of the Grand Historian 史記, 《建元以來侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises since the Jianyuan Period — count: 7
• 千秋亭 (千秋亭) 光武於是命有司設壇場於鄗南千秋亭五成陌 — Book of Later Han 後漢書, 卷一上 光武帝紀 Volume 1a: Annals of Emperor Guangwu — count: 6
• 任千秋 (任千秋) 太常任千秋為奮武將軍 — Records of the Grand Historian 史記, 《漢興以來將相名臣年表》 Yearly Table of Statesmen, Generals and Officials since the Han Dynasty's Founding — count: 6
• 千秋门外 (千秋門外) 叉於千秋門外廠下施木闌檻 — Book of Wei 魏書, 卷16 道武七王 Volume 16: Emperor Daowu's Seven Princes — count: 5
• 茹千秋 (茹千秋) 又茹千秋為驃騎諮議 — Book of Jin 晉書, 卷二十八 志第十八 五行中 Volume 28 Treatises 18: Five Elements Part Two — count: 5
• 侯千秋 (侯千秋) 侯千秋元年 — Records of the Grand Historian 史記, 《高祖功臣侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises in the Time of Gaozu — count: 4