Chinese Notes
Chinese Notes

进退 (進退) jìntuì

jìntuì set phrase to advance or retreat / knowing when to come and when to leave / a sense of propriety
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Motion 运动
Notes: (CC-CEDICT '進退'; Guoyu '進退')

Contained in

进退维谷进退两难进退自如

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷三十四 志第十四: 曆三 Volume 34 Treatises 14: Calendar 3 24
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷三十三 志第十三: 曆二 Volume 33 Treatises 13: Calendar 2 15
History of Song 《宋史》 卷七十五 志第二十八 律曆八 Volume 75 Treatises 28: Measures and Calendar 8 12
Book of Later Han 《後漢書》 第三 律曆下 曆法 Volume 93: Rhythm and the Calendar Part Three 11
New Book of Tang 《新唐書》 卷二十七上   志第十七上  曆三上 Volume 27a Treatises 18: Calendar 3a 10
Book of Jin 《晉書》 卷十七 志第七 律曆中 Volume 17 Treatises 7: Rhythm and the Calendar Part Two 9
History of Song 《宋史》 卷七十七 志第三十 律曆十 Volume 77 Treatises 30: Measures and Calendar 10 9
Book of Song 《宋書》 卷十三 志第三 歷下 Volume 13 Treatises 3: Calendar 2 9
History of Song 《宋史》 卷七十二 志第二十五 律曆五 Volume 72 Treatises 25: Measures and Calendar 5 9
Book of Sui 《隋書》 卷17 志第12 律曆中 Volume 17 Treatises 12: Measures and the Calendar 2 8

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
进退可 進退可 進退可度 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 3
进退在 進退在 進退在大夫也 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 襄公 Lord Xiang 3
进退左右 進退左右 進退左右無所失擊危 Huainanzi 《淮南子》 卷二十一 要略 Chapter 21: Summary 3
进退贵贱 進退貴賤 進退貴賤則舉傭士 Xunzi 《荀子》 王制篇第九 Chapter 9: Royal Regulations 3
进退罪 進退罪 進退罪也 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 成公 Lord Cheng 2
进退合 進退合 進退合義 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷十 魏書十一 袁張涼國田王邴管傳 Volume 10: Book of Wei 10 - Biographies of Xun Yu, Xun You, and Jia Xu 2
贬进退 貶進退 貶進退 Book of Later Han 《後漢書》 卷六十五 皇甫張段列傳 Volume 65: Biographies of Huangfu, Zhang, Duan 2
进退履 進退履 是故能進退履繩 Huainanzi 《淮南子》 卷九 主術訓 Chapter 9: The Sovereign's Methods 2
进退不可 進退不可 進退不可 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 2
黄道进退 黃道進退 黃道進退之數也 Book of Later Han 《後漢書》 第三 律曆下 曆法 Volume 93: Rhythm and the Calendar Part Three 2