Chinese Notes

功 gōng

1. gōng noun merit / achievement / result / accomplishment
   Domain: Classical Chinese 古文
   Notes: (ABC 'gōng' 功 n 2; Unihan '功')
2. gōng noun service / work
   Domain: Classical Chinese 古文
   Notes: In the sense of 成功 (ABC 'gōng' 功 n 1)
3. gōng noun skill
   Domain: Classical Chinese 古文
   Notes: In the sense of 功夫 (ABC 'gōng' 功 n 3)

Contained in

成功 、 功能 、 功德 、 功夫 、 用功 、 功课 、 功劳 、 功绩 、 功效 、 气功 、 功率 、 北京功德林素菜饭馆 、 洽佛功德经 、 叙广右战功 、 功德箱 、 功德宝山神咒 、 功底 、 功罪 、 功业 、 功名 、 功臣 、 徒劳无功 、 郑成功 、 夜功 、 夜功河 、 事半功倍 、 功德天 、 功曹 、 药师琉璃光七佛本愿功德经 、 说药师琉璃光如来本愿功德 、 药师琉璃光如来本愿功德 、 药师如来本愿功德经 、 药师琉璃光如来本愿功德经 、 小功 、 功利 、 词汇功能语法 、 功能动词 、 功能语法学派 、 功德主 、 功用 、 佛功德经 、 三归五戒慈心厌离功德经 、 功德无量 、 显无边佛土功德经 、 较量一切佛刹功德经 、 功德宝花敷菩萨会 、 大圣文殊师利菩萨佛刹功德庄严经 、 功德直 、 称扬诸佛功德经 、 佛说称扬诸佛功德经 、 受持七佛名号所生功德经

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collection	Document Title	Occurrences
Records of the Grand Historian 《史記》	《高祖功臣侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises in the Time of Gaozu	61
Records of the Grand Historian 《史記》	《建元以來侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises since the Jianyuan Period	60
Records of the Grand Historian 《史記》	《衛將軍驃騎列傳》 Biography of Cavalry General Wei	35
Records of the Grand Historian 《史記》	《范睢蔡澤列傳》 Biographies of Fan Sui and Cai Ze	18
Records of the Grand Historian 《史記》	《惠景閒侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises between the Reigns of Emperor Hui and Emperor Jing	17
Records of the Grand Historian 《史記》	《趙世家》 House of Zhao	16
Records of the Grand Historian 《史記》	《太史公自序》 Autobiographical Afterword of the Grand Historian	15
Records of the Grand Historian 《史記》	《淮陰侯列傳》 Biography of the Marquis of Huaiyin	14
Records of the Grand Historian 《史記》	《蕭相國世家》 House of Chancellor Xiao	14
Records of the Grand Historian 《史記》	《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu	14

Collocations

Simplified	Traditional	Example	Example Reference	Frequency
大功	大功	大功小功不諱	The Book of Rites 《禮記》 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1	7
效功	傚功	分繭稱絲效功	The Book of Rites 《禮記》 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months	2
土功	土功	毋起土功	The Book of Rites 《禮記》 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months	2

Usage

Sampled for common words

Example	Source	Occurrences
敏則有功	17. 《陽貨》 Yang Huo in The Analects of Confucius 《論語》	1
敏則有功	20. 《堯曰》 Yao Yue in The Analects of Confucius 《論語》	1
大功小功不諱	《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 in The Book of Rites 《禮記》	1
分職授政任功	《曲禮下》 Summary of the Rules of Propriety Part 2 in The Book of Rites 《禮記》	1
大功廢業	《檀弓上》 Tan Gong I in The Book of Rites 《禮記》	4
魯莊公為之大功	《檀弓下》 Tan Gong II in The Book of Rites 《禮記》	1
樂事勸功	《王制》 Royal Regulations in The Book of Rites 《禮記》	5
神人無功	《內篇‧逍遙遊》 Inner Chapters - Enjoyment in Untroubled Ease in Zhuangzi 《莊子》	1
則支離以有常疾不受功	《人間世》 Man in the World, Associated with other Men in Zhuangzi 《莊子》	1
無功而親	《德充符》 The Seal of Virtue Complete in Zhuangzi 《莊子》	1
功蓋天下而似不自己	《應帝王》 The Normal Course for Rulers and Kings in Zhuangzi 《莊子》	1
搰搰然用力甚多而見功寡	《天地》 Heaven and Earth in Zhuangzi 《莊子》	4
功	《釋詁》 Explanation of Old Words in Er Ya 《爾雅》	3
眾功皆興	《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors in Records of the Grand Historian 《史記》	11
可成美堯之功	《夏本紀》 Annals of Xia in Records of the Grand Historian 《史記》	9
契長而佐禹治水有功	《殷本紀》 Annals of Yin in Records of the Grand Historian 《史記》	4
有功	《周本紀》 Annals of Zhou in Records of the Grand Historian 《史記》	6
贊禹功	《秦本紀》 Annals of Qin in Records of the Grand Historian 《史記》	7
㫄逑孱功	《辵部》 Chuò Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》	1
明試以功	《言部》 Yán Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》	1
亦未克敉公功	《攴部》 Pū Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》	1
獻功也	《貝部》 Bèi Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》	2
微纖為功	《𣏟部》 Pài Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》	1
其功倍於小學而無用	《大學章句序》 Preface to Commentary on Great Learning in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》	1
省察克治之功	《大學章句》 Commentary on Great Learning in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》	2