功 gōng
-
gōng
noun
merit
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'gōng' 功 n 2; Guoyu '功'' n 1; Kroll 2015 '功'' 4, p. 134; Unihan '功'; XHZD '功' 1, p. 231) -
gōng
noun
service; work; effort
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 工作 (ABC 'gōng' 功 n 1; Guoyu '功'' n 2; Kroll 2015 '功'' 1, p. 134; XHZD '功' 1, p. 231) -
gōng
noun
skill
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 功夫 (ABC 'gōng' 功 n 3) -
gōng
noun
an achievement; an accomplishment
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'gōng' 功 n 2; Guoyu '功'' n 4; Kroll 2015 '功'' 2, p. 134; Unihan '功'; XHZD '功' 3, p. 231) -
gōng
adjective
deserving praise
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '功'' 3, p. 134) -
gōng
noun
level of morning ritual
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '功'' 5, p. 134) -
gōng
noun
an effect; a result
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 成效 (Guoyu '功'' n 3) -
gōng
noun
a kind of funeral dress
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '功'' n 6) -
gōng
noun
work (physics)
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Physics
Notes: (Guoyu '功'' n 7)
Contained in
- 基本功 basic skills; fundamentals
- 欠功 to be deficient in merit
- 峰值输出功能(峰值輸出功能) peak power output (of an electrical device etc)
- 叙功行赏(敘功行賞) to review records and decide on rewards
- 丰功(豐功) brilliant (exploit); meritorious (achievement)
- 功德 achievements and virtue
- 功令 decree
- 功能词(功能詞) function word
- 功夫 skill; art ; kungfu ; time ; time spent; labor
- 武功 martial art; military accomplishments; (Peking opera) martial arts feats
- 功牌 a merit certificate
- 肾功能(腎功能) kidney function
- 功罪 achievements and crimes
- 功位 order by merit; rank by achievement
- 逞功能 overly self confident
- 功成名就 to win success and recognition
- 毕其功于一役(畢其功於一役) to accomplish the whole task at one stroke
- 绩功(績功) achievements
- 有功者进(有功者進) to promote those with merit
- 劳而无功(勞而無功) hard work to no avail
- 功德天 Laksmi
- 徒劳无功(徒勞無功) to work to no avail
- 功完行满(功完行滿) to fully achieve one's ambitions
- 功不可没(功不可沒) one's contributions cannot go unnoticed
- 建功立业(建功立業) to achieve or accomplish goals
- 功成身退 retiring immediately after achievement
- 功业(功業) achievement
- 阴功(陰功) hidden merit
- 非一日之功 cannot be done in one day; will take much time and effort to accomplish
- 功成不居 not to claim personal credit for achievement
- 歌功颂德(歌功頌德) to sing praises or somebody's merit
- 甲状腺功能亢进(甲狀腺功能亢進) hyperthyroidism
- 大功 great merit; great service
- 争功(爭功) to strive for achievement
- 建功立事 to establish merit and accomplish goals
- 功到自然成 effort will undoubtedly lead to success
- 功微德薄 little merit and scant virtue
- 功能集 function library
- 奇功 distinguished achievements
- 功能群 functional group
- 及时处理，事半功倍(及時處理，事半功倍) timely handling doubles the effect and halves the effort; the right approach saves effort and leads to better results
- 用功 diligent; industrious
- 将功赎罪(將功贖罪) to atone for sins by meritorious acts
- 居功 to claim credit for oneself
- 头功(頭功) first class merit
Also contained in
数位多功能光碟 、 功能语法学派 、 开国功臣 、 功能表 、 词汇功能语法 、 夜功河
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 《高祖功臣侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises in the Time of Gaozu Records of the Grand Historian 史記 — count: 61
- 《建元以來侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises since the Jianyuan Period Records of the Grand Historian 史記 — count: 58
- 卷二百六十八 列傳第一百五十六 曹文詔 周遇吉 黃得功 Volume 268 Biographies 156: Cao Wenzhao, Zhou Yuji, Huang Degong History of Ming 明史 — count: 47
- 卷一百二十三 列傳第十: 布智兒 召烈台抄兀兒 闊闊不花 拜延八都魯 阿朮魯 紹古兒 阿剌瓦而思 抄兒 也蒲甘卜 趙阿哥潘 純只海 苫徹拔都兒 怯怯里 塔不已兒 直脫兒 月里麻思 捏古剌 阿兒思蘭 哈八兒禿 艾貌 Volume 123 Biographies 10: Buzhier, Zhaolietaichaowuer, Kuokuobuhua, Baiyanbadoulu, Apailu, Shaoguer, Alawaersi, Chao'er, Yepuganbu, Zhao'agepan, Chunzhihai, Shanchebadouer, Qieqieli, Tabuyier, Zhituoer, Yuelimasi, Niegula, A'ersilan, Habaertu, Aimao History of Yuan 元史 — count: 47
- 卷一百七十四 列傳第六十二 史昭 巫凱 許貴 周賢 歐信 王璽 魯鑑 劉寧 彭清 姜漢 安國 杭雄 Volume 174 Biographies 62: Shi Zhao, Wu Kai, Xu Gui, Zhou Xian, Ōu Xin, Wang Xi, Lu Jian, Liu Ning, Peng Qing, Jiang Han, An Guo, Hang Xiong History of Ming 明史 — count: 46
- 卷一百三十五 列傳第二十二: 鐵哥朮 塔出 塔里赤 塔海帖木兒 口兒吉 忽都 孛兒速 月舉連赤海牙 阿答赤 明安 忽林失 失剌拔都兒 徹里 曷剌 乞台 脫因納 和尚 Volume 135 Biographies 22: Liechuandiershier: Tiegepai, Tachu, Talichi, Tahaitiemuer, Kou'erji, Hudou, Bei'ersu, Yuejulianchihaiya, Adachi, Ming An, Hulinshi, Shilabadouer, Cheli, Hela, Qitai, Tuoyinna, Heshang History of Yuan 元史 — count: 46
- 卷二百六十九 列傳第一百五十七 艾萬年 李卑 湯九州 陳于王 侯良柱 張令 猛如虎 虎大威 孫應元 姜名武 尤世威 侯世祿 劉國能 Volume 269 Biographies 157: Ai Wannian, Li Bei, Tang Jiuzhou, Chen Yuwang, Hou Liangzhu, Zhang Ling, Meng Ruhu, Hu Dawei, Sun Yingyuan, Jiang Mingwu, You Shiwei, Hou Shilu, Liu Guoneng History of Ming 明史 — count: 45
- 卷二百三十九 列傳第一百二十七 張臣 董一元 杜桐 蕭如薰 達雲 官秉忠 柴國柱 李懷信 Volume 239 Biographies 127: Zhang Chen, Dong Yiyuan, Du Tong, Xiao Ruxun, Da Yun, Guan Bingzhong, Chai Guozhu, Li Huaixin History of Ming 明史 — count: 42
- 卷一百七十三 列傳第六十一 楊洪 石亨 郭登 朱謙 孫鏜 范廣 Volume 173 Biographies 61: Yang Hong, Shi Heng, Guo Deng, Zhu Qian, Sun Tang, Fan Guang History of Ming 明史 — count: 41
- 卷五十 志第三 天文三 Volume 50 Treatises 3: Astronomy 3 History of Song 宋史 — count: 39
Collocations
- 献功 (獻功) 在泮獻功 — The Book of Songs 詩經, 魯頌‧駉之什‧泮水 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Jiong - Pan Shui — count: 12
- 九功 (九功) 九功惟敘 — Book of Documents 尚書, 虞書 大禹謨 Yu Shu - Counsels of the Great Yu — count: 6
- 妇功 (婦功) 婦功 — The Book of Rites 禮記, 《昏義》 The Meaning of the Marriage Ceremony — count: 6
- 土功 (土功) 惟荒度土功 — Book of Documents 尚書, 虞書 益稷 Yu Shu - Yi and Ji — count: 6
- 功曰 (功曰) 故虞書數舜之功曰 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 文公 Lord Wen — count: 6
- 功衰 (功衰) 尚功衰 — The Book of Rites 禮記, 《雜記上》 Miscellaneous Records I — count: 5
- 功事 (功事) 稽其功事 — Rites of Zhou 周禮, 天官冢宰 第一 1. Office of the Heaven and Prime Minister — count: 5
- 农功 (農功) 芟夷我農功 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 成公 Lord Cheng — count: 4
- 兴功 (興功) 以待興功之時 — Rites of Zhou 周禮, 天官冢宰 第一 1. Office of the Heaven and Prime Minister — count: 3
- 禹功 (禹功) 以奉禹功 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧谷風之什‧信南山 Minor odes of the kingdom - Gu Feng Zhi Shen - Xin Nan Shan — count: 3