Chinese Notes
Chinese Notes

功 gōng

  1. gōng noun merit / achievement / result / accomplishment
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (ABC 'gōng' 功 n 2; Unihan '功')
  2. gōng noun service / work
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 成功 (ABC 'gōng' 功 n 1)
  3. gōng noun skill
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 功夫 (ABC 'gōng' 功 n 3)

Contained in

成功 、 功能 、 功德 、 功夫 、 用功 、 功课 、 功劳 、 功绩 、 功效 、 气功 、 功率 、 洽佛功德经 、 叙广右战功 、 功德箱 、 功德宝山神咒 、 功底 、 功罪 、 功业 、 功名 、 功臣 、 徒劳无功 、 郑成功 、 夜功 、 夜功河 、 事半功倍 、 功德天 、 功曹 、 药师琉璃光七佛本愿功德经 、 说药师琉璃光如来本愿功德 、 药师琉璃光如来本愿功德 、 药师如来本愿功德经 、 药师琉璃光如来本愿功德经 、 小功 、 功利 、 词汇功能语法 、 无功不受禄 、 功能动词 、 功能语法学派 、 功德主 、 功用 、 佛功德经 、 三归五戒慈心厌离功德经 、 功德无量 、 显无边佛土功德经 、 较量一切佛刹功德经 、 功德宝花敷菩萨会 、 大圣文殊师利菩萨佛刹功德庄严经 、 功德直 、 称扬诸佛功德经 、 佛说称扬诸佛功德经 、 受持七佛名号所生功德经

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Records of the Grand Historian 《史記》 《高祖功臣侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises in the Time of Gaozu 61
Records of the Grand Historian 《史記》 《建元以來侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises since the Jianyuan Period 57
History of Ming 《明史》 卷二百六十八 列傳第一百五十六 曹文詔 周遇吉 黃得功 Volume 268 Biographies 156: Cao Wenzhao, Zhou Yuji, Huang Degong 47
History of Ming 《明史》 卷二百六十九 列傳第一百五十七 艾萬年 李卑 湯九州 陳于王 侯良柱 張令 猛如虎 虎大威 孫應元 姜名武 尤世威 侯世祿 劉國能 Volume 269 Biographies 157: Ai Wannian, Li Bei, Tang Jiuzhou, Chen Yuwang, Hou Liangzhu, Zhang Ling, Meng Ruhu, Hu Dawei, Sun Yingyuan, Jiang Mingwu, You Shiwei, Hou Shilu, Liu Guoneng 47
History of Ming 《明史》 卷一百七十四 列傳第六十二 史昭 巫凱 許貴 周賢 歐信 王璽 魯鑑 劉寧 彭清 姜漢 安國 杭雄 Volume 174 Biographies 62: Shi Zhao, Wu Kai, Xu Gui, Zhou Xian, Ōu Xin, Wang Xi, Lu Jian, Liu Ning, Peng Qing, Jiang Han, An Guo, Hang Xiong 46
History of Yuan 《元史》 卷一百二十三　列傳第十: 布智兒 召烈台抄兀兒 闊闊不花 拜延八都魯 阿朮魯 紹古兒 阿剌瓦而思 抄兒 也蒲甘卜 趙阿哥潘 純只海 苫徹拔都兒 怯怯里 塔不已兒 直脫兒 月里麻思 捏古剌 阿兒思蘭 哈八兒禿 艾貌 Volume 123 Biographies 10: Buzhier, Zhaolietaichaowuer, Kuokuobuhua, Baiyanbadoulu, Apailu, Shaoguer, Alawaersi, Chao'er, Yepuganbu, Zhao'agepan, Chunzhihai, Shanchebadouer, Qieqieli, Tabuyier, Zhituoer, Yuelimasi, Niegula, A'ersilan, Habaertu, Aimao 46
History of Yuan 《元史》 卷一百三十五　列傳第二十二: 鐵哥朮 塔出 塔里赤 塔海帖木兒 口兒吉 忽都 孛兒速 月舉連赤海牙 阿答赤 明安 忽林失 失剌拔都兒 徹里 曷剌 乞台 脫因納 和尚 Volume 135 Biographies 22: Liechuandiershier: Tiegepai, Tachu, Talichi, Tahaitiemuer, Kou'erji, Hudou, Bei'ersu, Yuejulianchihaiya, Adachi, Ming An, Hulinshi, Shilabadouer, Cheli, Hela, Qitai, Tuoyinna, Heshang 46
History of Ming 《明史》 卷二百三十九 列傳第一百二十七 張臣 董一元 杜桐 蕭如薰 達雲 官秉忠 柴國柱 李懷信 Volume 239 Biographies 127: Zhang Chen, Dong Yiyuan, Du Tong, Xiao Ruxun, Da Yun, Guan Bingzhong, Chai Guozhu, Li Huaixin 44
History of Ming 《明史》 卷一百七十三 列傳第六十一 楊洪 石亨 郭登 朱謙 孫鏜 范廣 Volume 173 Biographies 61: Yang Hong, Shi Heng, Guo Deng, Zhu Qian, Sun Tang, Fan Guang 41
History of Ming 《明史》 卷二百十一 列傳第九十九 馬永 梁震 王效 周尚文 馬芳 何卿 沈希儀 石邦憲 Volume 211 Biographies 99: Ma Yong, Liang Zhen, Wang Xiao, Zhou Shangwen, Ma Fang, He Qing, Shen Xiyi, Shi Bangxian 40

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
献功 獻功 在泮獻功 The Book of Songs 《詩經》 魯頌‧駉之什‧泮水 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Jiong - Pan Shui 12
土功 土功 惟荒度土功 Book of Documents 《尚書》 虞書 益稷 Yu Shu - Yi and Ji 6
功曰 功曰 故虞書數舜之功曰 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 文公 Lord Wen 6
九功 九功 九功惟敘 Book of Documents 《尚書》 虞書 大禹謨 Yu Shu - Counsels of the Great Yu 6
厥功 厥功 克咸厥功 The Book of Songs 《詩經》 魯頌‧駉之什‧閟宮 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Jiong - Bi Gong 6
妇功 婦功 婦功 The Book of Rites 《禮記》 《昏義》 The Meaning of the Marriage Ceremony 5
功衰 功衰 尚功衰 The Book of Rites 《禮記》 《雜記上》 Miscellaneous Records I 5
功事 功事 稽其功事 Rites of Zhou 《周禮》 天官冢宰 第一 1. Office of the Heaven and Prime Minister 5
农功 農功 芟夷我農功 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 成公 Lord Cheng 4
功成 功成 舜治功成 Book of Documents 《尚書》 虞書 丹朱（伪） Yu Shu - Dan Zhu (forged) 4