Chinese Notes
Chinese Notes

功臣 gōngchén

gōngchén noun a minister who has given outstanding service
Domain: Literary Chinese 文言文

Contained in

开国功臣功臣配享

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Song 《宋史》 卷四百八十八 列傳第二百四十七 外國四 交阯 大理 Volume 488 Biographies 247: Foreign States 4 - Jiaozhi, Dali 16
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷二十上 本紀第二十上: 昭宗 Volume 20 Annals 20: Zhaozong 13
History of Yuan 《元史》 卷一百十九 列傳第六: 木華黎 博魯朮 博爾忽 Volume 119 Biographies 6: Muqali, Bo'orchu, Borokhula 12
History of Yuan 《元史》 卷一百三十四 列傳第二十一: 撒吉思 月合乃 昔班 鐵連 愛薛 闊闊 禿忽魯 唐仁祖 朵兒赤 和尚 劉容 迦魯納答思 闊里吉思 小雲石脫忽憐 斡羅思 朵羅台弟闊闊出 子脫歡 也先不花 Volume 134 Biographies 21: Sajisi, Yuehenai, Xiban, Tielian, Aixue, Kuokuo, Tuhulu, Tang Renzu, Duo'erchi, Heshang, Liu Rong, Jialunadasi, Kuolijisi, Xiaoyunshituohulian, Woluosi, Duoluotaidikuokuochu, Zituohuan, Yexianbuhua 11
History of Ming 《明史》 卷一百〇五 表第六 功臣世表一 Volume 105 Tables 6: Ministers with Outstanding Service 1 11
History of Ming 《明史》 卷五十二 志第二十八 禮六 Volume 52 Treatises 28: Rites 6 10
History of Song 《宋史》 卷一百〇九 志第六十二 禮十二 Volume 109 Treatises 62: Rites 12 9
History of Ming 《明史》 卷一百三十三 列傳第二十一 廖永安 俞通海 胡大海 耿再成 張德勝 趙德勝 桑世傑 茅成 胡深 孫興祖 曹良臣 濮英 Volume 133 Biographies 21: Liao Yongan, Yu Tonghai, Hu Dahai, Geng Zaicheng, Zhang Desheng, Zhao Desheng, Sang Shijie, Mao Cheng, Hu Shen, Sun Xingzu, Cao Liangchen, Pu Ying 9
History of Yuan 《元史》 卷一百二十一 列傳第八: 速不台 按竺邇 畏答兒 博羅歡 抄思 Volume 121 Biographies 8: Subutai, Anzhu'er, Weida'er, Boluohuan, Chaosi, 8
Book of Later Han 《後漢書》 卷二十二 朱景王杜馬劉傅堅馬列傳 Volume 22: Biographies of Zhu, Jing, Wang, Du, Ma, Liu, Fu, Jian, Ma 8

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
封功臣 封功臣 於是封功臣謀士 Records of the Grand Historian 《史記》 《周本紀》 Annals of Zhou 10
功臣表 功臣錶 高祖功臣表 Book of Han 《漢書》 卷十六 高惠高后文功臣表 Volume 16: Table of meritorious officials during the reigns of (Emperors) Gao, Hui, Wen and Empress Gao 10
高祖功臣 高祖功臣 高祖功臣侯者年表 Records of the Grand Historian 《史記》 《高祖功臣侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises in the Time of Gaozu 9
功臣侯 功臣侯 而功臣侯者百有餘人 Records of the Grand Historian 《史記》 《漢興以來諸侯王年表》 Yearly Table of the Nobles of the Imperial Clan since the Han Dynasty's Founding 7
功臣后 功臣後 收文公入時功臣後 Records of the Grand Historian 《史記》 《晉世家》 House of Jin 5
功臣剖 功臣剖 而與功臣剖符定封 Records of the Grand Historian 《史記》 《陳丞相世家》 House of Chancellor Chen 4
所谓功臣 所謂功臣 絳侯所謂功臣 Records of the Grand Historian 《史記》 《袁盎鼂錯列傳》 Biographies of Yuan Ang and Chao Cuo 4
先王功臣 先王功臣 修先王功臣 Records of the Grand Historian 《史記》 《秦本紀》 Annals of Qin 3
继功臣 繼功臣 繼功臣後 Book of Han 《漢書》 卷三十三 魏豹田儋韓王信傳 Volume 33: Wei Bao, Tian Dan and Hán Xin (King of Han) 3
功臣世家 功臣世家 朝功臣世家 Guanzi 《管子》 輕重甲第八十 Chapter 80: Weight I 3