Chinese Notes
Chinese Notes

三分 sānfēn

  1. sānfēn set phrase three parts / somewhat / to some degree
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Condition 状况
    Notes: Three parts out of ten; implying somewhat or partly (CC-CEDICT '三分'; Guoyu '三分' 1)
  2. sānfēn set phrase to split into three parts
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Condition 状况
    Notes: (Guoyu '三分' 2)

Contained in

三分之二三分时三分科经三分之一

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Yuan 《元史》 卷九十六 志第四十五上: 食貨四 Volume 96 Treatises 49: Finance and Economics 4 99
Book of Jin 《晉書》 卷十六 志第六 律曆上 Volume 16 Treatises 6: Rhythm and the Calendar Part One 28
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷三十五 志第十五: 天文上 Volume 35 Treatises 15: Astronomy 1 22
History of Song 《宋史》 卷八十一 志第三十四 律曆十四 Volume 81 Treatises 34: Measures and Calendar 14 21
Book of Later Han 《後漢書》 第一 律曆上 律準 候氣 Volume 91: Rhythm and the Calendar Part One 19
New Book of Tang 《新唐書》 卷三十一    志第二十一  天文一 Volume 31 Treatises 25: Astronomy 1 19
Book of Song 《宋書》 卷十一 志第一 律志序 Volume 11 Treatises 1: Lu Treatises Preface 17
History of Song 《宋史》 卷一百三十一 志第八十四 樂六 Volume 131 Treatises 84: Music 6 16
History of Song 《宋史》 卷七十一 志第二十四 律曆四 Volume 71 Treatises 24: Measures and Calendar 4 15
History of Ming 《明史》 卷三十三 志第九 曆三 Volume 33 Treatises 9: Calendar 3 14

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
三分益 三分益 三分益一 Records of the Grand Historian 《史記》 《律書》 Bells 14
三分天下 三分天下 三分天下有其二 The Analects of Confucius 《論語》 8. 《泰伯》 Tai Bo 13
三分损 三分損 三分損一 Book of Jin 《晉書》 卷十六 志第六 律曆上 Volume 16 Treatises 6: Rhythm and the Calendar Part One 12
三分小 三分小 八寸三分小分一強 Book of Later Han 《後漢書》 第一 律曆上 律準 候氣 Volume 91: Rhythm and the Calendar Part One 8
三分二 三分二 三分二在賓客 Guanzi 《管子》 匡君中匡第十九 Chapter 19: Kuang Jun Zhong Kuang 7
三分三 三分三 長二尺二寸三分三厘有奇 Book of Jin 《晉書》 卷十六 志第六 律曆上 Volume 16 Treatises 6: Rhythm and the Calendar Part One 7
度三分 度三分 日行一度三分度一 Book of Han 《漢書》 卷二十一 律曆志 Volume 21: Treatise on Rhythm and the Calendar 6
三分去 三分去 三分去一 The Book of Rites 《禮記》 《王制》 Royal Regulations 5
房三分 房三分 京房三分損一 Book of Jin 《晉書》 卷十六 志第六 律曆上 Volume 16 Treatises 6: Rhythm and the Calendar Part One 5
天下三分 天下三分 天下三分 Records of the Grand Historian 《史記》 《齊太公世家》 House of Duke Tai of Qi 4