Chinese Notes
Chinese Notes

譬如 pì rú

pì rú phrase to make an analogy, such as
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: MWE: 譬 'to make an analogy' + 如 'such as'

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Later Han 《後漢書》 卷七十 鄭孔荀列傳 Volume 70: Biographies of Zheng, Kong, Xun 3
Wenxuan 《文選》 卷五十三 Scroll 53 3
Garden of Stories 《說苑》 卷三 建本 Chapter 3: Building a Foundation 2
The Scholars 《儒林外史》 第四十九回 Chapter 49 2
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《子罕第九》 Commentary on Zi Han IX 2
Guoyu 《國語》 吳語 Discourses of Wu 2
Book of Liang 《梁書》 卷五十五 列傳第四十九 豫章王綜 武陵王紀 臨賀王正德 河東王譽 Volume 55: Zong, Prince of Yuzhang; Ji, Prince of Wuling; Zhengde, Prince of Linhe; Yu, Prince of Hedong 2
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 2
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷七 魏書七 呂布臧洪傳 Volume 7: Book of Wei 7 - Biographies of Lü Bu and Zang Hong 2
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 2

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
譬如养 譬如養 言養將軍譬如養虎 Book of Later Han 《後漢書》 卷七十五 劉焉袁術吕布列傳 Volume 75: Biographies of Liu Yan, Yuan Shu, Lü Bu 5
譬如一 譬如一 人之生譬如一樹花 Book of Liang 《梁書》 卷四十八 列傳第四十二 儒林 Volume 48: Confucian Scholars 3
譬如家 譬如家 為國譬如家 History of the Southern Dynasties 《南史》 卷三十七 列傳第二十七 沈慶之 宗愨 Volume 37 Biographies 27: Shen Qingzhi, Zong Que 3
譬如骄 譬如驕 譬如驕子 New Book of Tang 《新唐書》 卷一百五十七  列傳第八十二 陸贄 Volume 157 Biographies 82: Lu Zhi 3
譬如农夫 譬如農夫 譬如農夫 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 2
譬如人 譬如人 譬如人一身 History of Song 《宋史》 卷三百二十八 列傳第八十七 李清臣 安燾 張璪 蒲宗孟 黃履 蔡挺 王韶 薛向 章楶 Volume 328 Biographies 87: Li Qingchen, An Dao, Zhang Zao, Pu Zongmeng, Huang Lu, Cai Ting, Wang Shao, Xue Xiang, Zhang Jie 2
譬如平地 譬如平地 譬如平地 The Analects of Confucius 《論語》 9. 《子罕》 Zi Han 2
譬如覆 譬如覆 譬如覆奩以抑水 Book of Jin 《晉書》 卷十一 志第一 天文上 Volume 11 Treatises 1: Astronomy Part One 2
譬如猛兽 譬如猛獸 譬如猛獸 Book of Sui 《隋書》 卷45 列傳第10 文四子 Volume 45 Biographies 10: Wen Sizi 2
譬如水 譬如水 譬如水間一堵牆 Book of Sui 《隋書》 卷40 列傳第5 梁士彥 宇文忻 王誼 元諧 王世積 虞慶則 元冑 Volume 40 Biographies 5: Liang Shiyin, Yu Wenxin, Wang Yi, Yuan Xie, Wang Shiji, Yu Qingze, Yuan Zhou 2