Chinese Notes
Chinese Notes

绸缪 (綢繆) chóumiào

chóumiào verb to be sentimentally attached to sb or sth
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '綢繆')

Contained in

未雨绸缪

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Wenxuan 《文選》 卷二十五 Scroll 25 8
The Book of Songs 《詩經》 國風‧唐‧綢繆 Lessons from the states - Odes of Tang - Chou Mo 6
Wenxuan 《文選》 卷五十八 Scroll 58 4
Wenxuan 《文選》 卷四十七 Scroll 47 4
Book of Wei 《魏書》 卷21下 獻文六王下 Volume 21b: Emperor Xianwen's Six Princes 2 3
Wenxuan 《文選》 卷三十一 Scroll 31 3
Wenxuan 《文選》 卷二十九 Scroll 29 3
Wenxuan 《文選》 卷六十 Scroll 60 3
Wenxuan 《文選》 卷五 Scroll 5 2
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷八十  列傳第六十八: 外戚 Volume 80 Biographies 68: Families of Imperial Consorts 2

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
绸缪恩 綢繆恩 綢繆恩紀 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷三十二 蜀書二 先主傳 Volume 32: Book of Shu 2 - Biography of the Former Lord 10
绸缪束 綢繆束 綢繆束薪 The Book of Songs 《詩經》 國風‧唐‧綢繆 Lessons from the states - Odes of Tang - Chou Mo 9
结绸缪 結綢繆 內飾則結綢繆 Book of Han 《漢書》 卷七十六 趙尹韓張兩王傳 Volume 76: Zhao, Yin, Han, Zhang and two Wangs 7
绸缪牖 綢繆牖 綢繆牖戶 The Book of Songs 《詩經》 國風‧豳‧鴟鴞 Lessons from the states - Odes of Cao - Chi Xiao 6
绸缪帷幄 綢繆帷幄 綢繆帷幄 Book of Chen 《陳書》 卷三 本紀第三: 世祖 Volume 3: Emperor Wen 5
绸缪哲 綢繆哲 綢繆哲後 Book of Jin 《晉書》 卷七十六 列傳第四十六 王舒 王廙 虞潭 顧眾 張闓 Volume 76 Biographies 46: Wang Shu; Wang Yi; Yu Tan; Gu Zhong; Zhang Kai 3
绸缪顾 綢繆顧 綢繆顧託 Book of Song 《宋書》 卷八十六 列傳第四十六 殷孝祖 劉勔 Volume 86 Biographies 46: Yin Xiaozu, Liu Mian 3
礼绸缪 禮綢繆 恩禮綢繆 Book of Song 《宋書》 卷六十九 列傳第二十九 劉湛 范曄 Volume 69 Biographies 29: Liu Zhan, Fan Ye 3
绸缪遹 綢繆遹 五緯之綢繆遹皇 Book of Later Han 《後漢書》 卷五十九 張衡列傳 Volume 59: Biography of Zhang Heng 2
绸缪典 綢繆典 綢繆典誥 Book of Wei 《魏書》 卷48 高允 Volume 48: Gao Yun 2