两全 (兩全) liǎngquán
liǎngquán
verb
to satisfy both sides; to accommodate both (demands)
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '兩全')
Contained in
- 两全其美(兩全其美) to satisfy rival demands; to get the best of both worlds; to have it both ways
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷44 列傳第36 泉企 李遷哲 楊乾運 扶猛 陽雄 席固 任果 Volume 44 Biographies 36: Quan Qi; Li Qianzhe; Yang Ganyun; Fu Meng; Yang Xiong; Xi Gu; Ren Guo Book of Zhou 周書 — count: 2
- 第二回 Chapter 17 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 2
- 卷五 秦三 Chapter 5: Qin III Stratagems of the Warring States 戰國策 — count: 1
- 卷二十三 魏二 Chapter 23: Wei II Stratagems of the Warring States 戰國策 — count: 1
- 卷二百二十四上 列傳第一百四十九上 叛臣上 Volume 224a Biographies 149a: Treasonous Ministers 1 New Book of Tang 新唐書 — count: 1
- 卷一百 列傳第二十五 陳叔達 楊恭仁弟:師道 封倫 裴矩 宇文士及 鄭善果 權萬紀族孫:懷恩 閻立德附:閻立本 孫:知微 蔣儼 韋弘機孫:岳子 姜師度 張知謇 Volume 100 Biographies 25: Chen Shuda, Yang Gongren's younger brother: Shidao, Feng Lun, Pei Ju, Yuwen Shiji, Zheng Shangguo, Quan Wanji and grandson: Huai En, Yan Lide dependent: Yan Liben, grandson: Zhi Wei, Jian Yan, Wei Hongji and grandson: Yue Zi, Jiang Shidu, Zhang Zhijian New Book of Tang 新唐書 — count: 1
- 第二十回 Chapter 20 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 1
- 卷四 立節 Chapter 4: Personal Integrity Garden of Stories 說苑 — count: 1
- 卷二百十八 列傳第一百〇六 申時行 王錫爵 沈一貫 方從哲 沈㴶 Volume 218 Biographies 106: Shen Shixing, Wang Xijue, Shen Yiguan, Fang Congzhe, Shen Que History of Ming 明史 — count: 1
- 卷十三 列傳第三 宋宗室及諸王上 Volume 13 Biographies 3: Members of the Song Imperial Family 1 History of the Southern Dynasties 南史 — count: 1
Collocations
- 不能两全 (不能兩全) 不能兩全 — Book of Jin 晉書, 卷七十八 列傳第四十八 孔愉 丁潭 陶回 Volume 78 Biographies 48: Kong Yu; Ding Tan; Zhang Mao; Tao Hui — count: 5
- 忠孝两全 (忠孝兩全) 陛下忠孝兩全 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷一百二十一 列傳第七十一: 僕固懷恩 梁崇義 李懷光 Volume 121 Biographies 71: Pugu Huai'en, Liang Chongyi, Li Huaiguan — count: 3
- 不可两全 (不可兩全) 行不可兩全也 — Garden of Stories 說苑, 卷四 立節 Chapter 4: Personal Integrity — count: 2
- 难两全 (難兩全) 事難兩全 — History of Yuan 元史, 卷六十五 志第十七上: 河渠二 Volume 65 Treatises 18: Rivers and Canals 2 — count: 2
- 一举两全 (一舉兩全) 一舉兩全 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷一百四十一 列傳第九十一: 田承嗣 田弘正 張孝忠 Volume 141 Biographies 91: Tian Chengsi, Tian Hongzhen, Zhang Xiaozhong — count: 2
- 能两全 (能兩全) 莫有能兩全者 — History of Song 宋史, 卷三百五十二 列傳第一百十一 唐恪 李邦彥 余深 薛昂 吳敏 王安中 王襄 趙野 曹輔 耿南仲 王㝢 Volume 352 Biographies 111: Tang Ke, Li Bangyan, Yu Shen, Xue Ang, Wu Min, Wang Anzhong, Wang Xiang, Zhao Ye, Cao Fu, Geng Nanzhong, Wang Yu — count: 2
- 欲两全 (欲兩全) 欲两全玠及言事者耳 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷二十三 魏書二十三 和常楊杜趙裴傳 Volume 23: Book of Wei 23 - Biographies of He, Chang, Yang, Du, Zhao, and Pei — count: 2
- 忠义两全 (忠義兩全) 忠義兩全 — Water Margin 水滸傳, 第一百二十回 Chapter 120 — count: 2