Chinese Notes

匠 jiàng

jiàng noun a craftsman; an artisan
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '匠'; Guoyu '匠' n 1; Kroll 2015 '匠' 1, p. 201; Mathews 1931 '匠', p. 90; Unihan '匠')
jiàng noun a specialized workman
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '匠' n 2; Mathews 1931 '匠', p. 90; Unihan '匠')
jiàng adjective skilled
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '匠' adj; Kroll 2015 '匠' 1a, p. 201)
jiàng noun carpenter
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '匠' 2, p. 201)
jiàng verb t oconstruct
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '匠' 2a, p. 201)

Contained in

匠氏 craftsman
理发匠(理髮匠) a hair stylist
陶匠 potter
独具匠心(獨具匠心) original and ingenious
另具匠心 unique ingenuity
接骨匠 a bonesetter
皮匠 a cobbler
桶匠 a cooper
大匠 master craftsman ; Master Craftsman
制鞋匠(製鞋匠) shoemaker; cobbler
皮鞋匠 shoemaker
巧匠 a skilled worker
鞋匠 shoemaker; cobbler
匠人 craftsman
车匠(車匠) someone who makes and repairs wheels
箍桶匠 cooper; hooper
油漆匠 a painter
锁匠(鎖匠) locksmith
三个臭皮匠，合成一个诸葛亮(三個臭皮匠，合成一個諸葛亮) three ignorant cobblers add up to a genius
一代宗匠 a generation of remarkable artists
工匠 an artisan; a smith
铁匠(鐵匠) blacksmith; ironworker
匠气(匠氣) ingenuity
把式匠 a skilled tradeperson
哲匠 a wise official ; a learned person
𬬰匠(鎗匠) gunsmith
匠头(匠頭) foreman
意匠 artistic conception ; creativity
劣匠 substandard craftsman
小炉儿匠(小爐兒匠) a tradesperson who does street repairs
弓匠 a bow craftsman
匠心独运(匠心獨運) original and ingenious ; to show great creativity
匠心独具(匠心獨具) unique ingenuity
电匠(電匠) electrician
匠役 forced laborer
匠石运斤(匠石運斤) Master Shi works his cutting tool
机匠(機匠) a technician; a weaver
教书匠(教書匠) hack teacher; pedagogue
三个臭皮匠，顶个诸葛亮(三個臭皮匠，頂個諸葛亮) three ignorant cobblers surpass a genius
匠成 to train
字匠 a specialist in analyzing characters
匠石斫鼻 Master Shi carves a nose
修补匠(修補匠) tinker
匠户(匠戶) family of tradespeople ; listed as a slave in the household register
毛毛匠 a leather worker
缝衣匠(縫衣匠) tailor
三个臭皮匠，胜过一个诸葛亮(三個臭皮匠，勝過諸葛亮) three ignorant cobblers add up to a genius ; three ignorant cobblers surpass a genius
匠师(匠師) Master Craftsman ; craftsman
三个臭皮匠，赛过一个诸葛亮(三個臭皮匠，賽過一個諸葛亮) three ignorant cobblers surpass a genius

Also contained in

匠伯、巨匠

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

卷八十九　志第三十九: 　百官五 Volume 89 Treatises 42: Official Posts 5 History of Yuan 元史 — count: 57
卷九十　　志第四十: 　百官六 Volume 90 Treatises 43: Official Posts 6 History of Yuan 元史 — count: 42
卷八十五　志第三十五: 　百官一 Volume 85 Treatises 38: Official Posts 1 History of Yuan 元史 — count: 32
卷八十八　志第三十八: 　百官四 Volume 88 Treatises 41: Official Posts 4 History of Yuan 元史 — count: 22
卷四十八　　　　志第三十八　　百官三 Volume 48 Treatises 43: Official Posts 3 New Book of Tang 新唐書 — count: 18
卷八十二　志第三十二: 　選舉二 Volume 82 Treatises 35: Selection of Officials 2 History of Yuan 元史 — count: 16
卷六十四　志第十六: 　河渠一 Volume 64 Treatises 17: Rivers and Canals 1 History of Yuan 元史 — count: 14
卷二百〇三　　列傳第九十: 方技工藝 Volume 203 Biographies 90: Medicine and Divination, Arts and Crafts History of Yuan 元史 — count: 12
卷九十八　志第四十六: 　兵一 Volume 98 Treatises 51: Military 1 History of Yuan 元史 — count: 11
卷四十七　　　　志第三十七　　百官二 Volume 47 Treatises 42: Official Posts 2 New Book of Tang 新唐書 — count: 10

Collocations

园匠 (園匠) 東園匠十二官令丞 — Book of Han 漢書, 卷十九百官公卿表 Volume 19: Table of nobility ranks and government offices — count: 4
召匠 (召匠) 召匠計之 — Records of the Grand Historian 史記, 《孝文本紀》 Annals of the Xiaowen Emperor — count: 3
匠庆 (匠慶) 匠慶謂季文子曰 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 3
匠骊 (匠驪) 明年出游匠驪氏 — Huainanzi 淮南子, 卷十八　人間訓 Chapter 18: The Human World — count: 3
匠作 (匠作) 令匠作機弩矢 — Records of the Grand Historian 史記, 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang — count: 3
宰匠 (宰匠) 宰匠萬物之形 — Huainanzi 淮南子, 卷二十一　要略 Chapter 21: Summary — count: 3
匠丽 (匠麗) 公遊于匠麗氏 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 成公 Lord Cheng — count: 3
作匠 (作匠) 每為人作匠 — Book of Song 宋書, 卷九十一列傳第五十一孝義 Volume 91 Biographies 51: Xiao Yi — count: 3
匠计 (匠計) 召匠計之 — Records of the Grand Historian 史記, 《孝文本紀》 Annals of the Xiaowen Emperor — count: 3
荀匠 (荀匠) 荀匠 — Book of Liang 梁書, 卷四十七列傳第四十一孝行 Volume 47: Filial Acts — count: 2