Chinese Notes
Chinese Notes

xiáng

  1. xiáng noun good luck / blessing
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: For example, in 《尚書·伊訓》 The Book of Documents, Instructions of Yi: 作善降之百祥 'on the good-doer he sends down all blessings' (trans. by Legge 186; Guoyu '祥' n 1; Unihan '祥')
  2. xiáng noun an omen
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: For example, in《春秋左氏傳·僖公》 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals, Lord Xi : 是何祥也?吉凶焉在? 'What do these portend? Where will the auspicious and the inauspicious events occur?' (trans. by Durrant, Li, and Schaberg 2016, p 331; Guoyu '祥' n 2; Unihan '祥')
  3. xiáng noun anniversary of a death
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Guoyu '祥' n 3)
  4. xiáng proper noun Xiang
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '祥' n 4)
  5. xiáng adjective auspicious
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 吉利的 (Guoyu '祥' adj 1)
  6. xiáng adjective good
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 良善 (Guoyu '祥' adj 2)
  7. xiáng verb to comply / to submit
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 依从 (Guoyu '祥' v)

Contained in

吉祥物发祥吴祥子慈祥吉祥小吴祥子骆驼祥子大吉祥天女咒消灾吉祥陀罗尼八吉祥吉祥图案祥云祥瑞吉祥卧吉祥天女宝吉祥天子吉祥八宝吉祥结能生吉祥救度吉祥圆满救度显吉祥度母安祥嘉祥寺文天祥嘉祥宗八吉祥神呪经佛说八吉祥神呪经八吉祥经十吉祥经妙吉祥菩萨所问大乘法螺经佛说妙吉祥菩萨所问大乘法螺经智吉祥十二缘生祥瑞经佛说炽盛光大威德消灾吉祥陀罗尼经炽盛光大威德消灾吉祥陀罗尼经大圣妙吉祥菩萨说除灾教令法轮佛说大乘圣吉祥持世陀罗尼经大乘圣吉祥持世陀罗尼经大圣妙吉祥菩萨秘密八字陀罗尼修行曼荼罗次第仪轨法佛说妙吉祥菩萨陀罗尼妙吉祥菩萨陀罗尼佛说最胜妙吉祥根本智最上秘密一切名义三摩地分最胜妙吉祥根本智最上秘密一切名义三摩地分圣妙吉祥真实名经妙吉祥平等秘密最上观门大教王经妙吉祥平等瑜伽秘密观身成佛仪轨妙吉祥平等观门大教王经略出护摩仪曼殊室利菩萨吉祥伽陀佛说妙吉祥最胜根本大教经妙吉祥最胜根本大教经佛说妙吉祥瑜伽大教金刚陪罗嚩轮观想成就仪轨经

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collection Document Title Occurrences
New History of the Five Dynasties 《新五代史》 卷六十四 後蜀世家第四: 孟知祥 Volume 64: Hereditary House of Later Shu 103
History of Song 《宋史》 卷四百十八 列傳第一百七十七 吳潛 程元鳳 江萬里 王爚 章鑑 陳宜中 文天祥 Volume 418 Biographies 177: Wu Qian, Cheng Yuanfeng, Jiang Wanli, Wang Yue, Zhang Jian, Chen Yizhong, Wen Tianxiang 67
History of Song 《宋史》 卷四百五十四 列傳第二百十三 忠義九 趙時賞 趙希洎 劉子薦黃文政 呂文信 鍾季玉潘方 耿世安 丁黼 米立趙文義 楊壽孫 侯畐 王孝忠 高應松張山翁 黃申 陳羍 蕭雷龍 宋應龍褚一正 鄒㵯劉子俊 劉沐 孫㮚 彭震龍 蕭燾夫 陳繼周 陳龍復 張鏜 張雲 張汴 呂武 鞏信 蕭明哲 杜滸 林琦 蕭資 徐臻 金應 何時陳子敬 劉士昭王士敏 趙孟壘 趙孟枀 Volume 454 Biographies 213: Loyalty and Righteousness 9 - Zhao Shishang, Zhao Xiji, Liu Zijianhuangwenzheng, Lu Wenxin, Zhong Jiyupanfang, Geng Shian, Ding Fu, Mi Lizhaowenyi, Yang Shousun, Hou Fu, Wang Xiaozhong, Gao Yingsongzhangshanweng, Huang Shen, Chen Da, Xiao Leilong, Song Yinglongchuyizheng, Zoufeng Liu Zijun, Liu Mu, Sun Li, Peng Zhenlong, Xiao Daofu, Chen Jizhou, Chen Longfu, Zhang Tang, Zhang Yun, Zhang Bian, Lu Wu, Gong Xin, Xiao Mingzhe, Du Hu, Lin Qi, Xiao Zi, Xu Zhen, Jin Ying, He Shichenzijing, Liu Shizhaowangshimin, Zhao Menglei, Zhao Mengsong 51
Book of Jin 《晉書》 卷三十三 列傳第三 王祥 鄭沖 何曾 石苞 Volume 33 Biographies 3: Wang Xiang; Zheng Chong; He Zeng; Shi Bao 47
Book of Jin 《晉書》 卷二十八 志第十八 五行中 Volume 28 Treatises 18: Five Elements Part Two 38
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷六十一 列傳第四十九: 王盟 獨孤信 竇熾 賀蘭祥 叱列伏龜 閻慶 史寧 權景宣 Volume 61 Biographies 49: Wang Meng, Du Guxin, Dou Chi, He Lanxiang, Chilie Fugui, Yan Qing, Shi Ning, Quan Jingxuan 38
Book of Southern Qi 《南齊書》 卷十 志第二 禮下 Volume 10 Treatises 2: Rituals 1 33
History of Song 《宋史》 卷四百七十九 列傳第二百三十八 世家二 西蜀孟氏孟昶(子:玄喆 玄珏 弟:仁贄 仁裕 仁操 附:伊審徵 韓保正 王昭遠 趙崇韜 高彥儔 趙彥韜 龍景昭 幸寅遜 李廷珪 李昊 毋守素 歐陽迥) Volume 479 Biographies 238: Hereditary Houses 2 - Western Shu Meng clan Meng Chang (sons: Xuan Zhe, Xuan Jue, younger brothers: Ren Zhi, Ren Yu, Ren Cao, relatives: Yi Shenzheng, Han Baozheng, Wang Zhaoyuan, Zhao Chongtao, Gao Yanchou, Zhao Yantao, Long Jingzhao, Xing Yinxun, Li Tinggui, Li Hao, Wu Shousu, Ouyang Jiong) 32
History of Song 《宋史》 卷三百八十九 列傳第一百四十八 尤袤 謝諤 顏師魯 袁樞 李椿 劉儀鳳 張孝祥 Volume 389 Biographies 148: You Mao, Xie E, Yan Shilu, Yuan Shu, Li Chun, Liu Yifeng, Zhang Xiaoxiang 31
Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》 卷一百三十六 僭偽列傳三: 王建 孟知祥 Volume 136: Biographies of Usurpers 3 - Wang Jian, Meng Zhixiang 28

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
禨祥 禨祥 是故因鬼神禨祥而為之立禁 Huainanzi 《淮南子》 卷十三 氾論訓 Chapter 13: Overflowing Discussions 13
妖祥 妖祥 疾疢不作而無妖祥 The Book of Rites 《禮記》 《樂記》 Record of Music 11
小祥 小祥 小祥者 The Book of Rites 《禮記》 《曾子問》 The Questions of Zeng-zi 10
祯祥 禎祥 必有禎祥 The Book of Rites 《禮記》 《中庸》 The State of Equilibrium and Harmony, also known as the Doctrine of the Mean 10
黑祥 黑祥 又黑祥也 Book of Han 《漢書》 卷二十七中之下 五行志 Volume 27c: Treatise on the Five Elements 3 7
祥风 祥風 祥風至 Huainanzi 《淮南子》 卷二十一 要略 Chapter 21: Summary 7
青祥 青祥 時則有青眚青祥 Book of Han 《漢書》 卷二十七中之上 五行志 Volume 27b: Treatise on the Five Elements 2 7
休祥 休祥 襲于休祥 Book of Documents 《尚書》 周書 泰誓中 Zhou Shu - Great Declaration II 7
白祥 白祥 屬白祥 Book of Han 《漢書》 卷二十七上 五行志 Volume 27a: Treatise on the Five Elements 1 6
黄祥 黃祥 近黃祥 Book of Han 《漢書》 卷二十七中之上 五行志 Volume 27b: Treatise on the Five Elements 2 5