Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

qīng

  1. qīng noun minister
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Used by a king to his minister in Classical Chinese (Pulleyblank 1995, p. 78)
  2. qīng pronoun term of endearment between spouses
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Family 家
  3. qīng pronoun thou
    Domain: Poetry 诗

Contained in

颜真卿国务卿颜杲卿关汉卿刘长卿九卿孙卿子荀卿美国国务卿玄宗朝翻经三藏善无畏赠鸿胪卿行状公卿

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Records of the Grand Historian 《史記》 《平原君虞卿列傳》 Biographies of Lord Pingyuan and Yu Qing 36
The Book of Rites 《禮記》 《王制》 Royal Regulations 26
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《萬章章句下》 Commentary on Wan Zhang II 21
Records of the Grand Historian 《史記》 《封禪書》 Religious sacrificial ceremonies 20
Records of the Grand Historian 《史記》 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor 20
Records of the Grand Historian 《史記》 《晉世家》 House of Jin 17
Records of the Grand Historian 《史記》 《趙世家》 House of Zhao 17
Records of the Grand Historian 《史記》 《刺客列傳》 Biographies of Assassins 16
Records of the Grand Historian 《史記》 《荊燕世家》 Houses of Jing and Yan 13
Records of the Grand Historian 《史記》 《司馬相如列傳》 Biography of Sima Xiangru 12

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
卿禄 卿祿 十卿祿 The Book of Rites 《禮記》 《王制》 Royal Regulations 3
十卿 十卿 十卿祿 The Book of Rites 《禮記》 《王制》 Royal Regulations 3
卿大夫 卿大夫 此卿大夫之辱也 The Book of Rites 《禮記》 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 2
三卿 三卿 三卿 The Book of Rites 《禮記》 《王制》 Royal Regulations 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
大夫 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 in The Book of Rites 《禮記》 2
國君 《曲禮下》 Summary of the Rules of Propriety Part 2 in The Book of Rites 《禮記》 2
《檀弓上》 Tan Gong I in The Book of Rites 《禮記》 1
《檀弓下》 Tan Gong II in The Book of Rites 《禮記》 2
諸侯之上大夫 《王制》 Royal Regulations in The Book of Rites 《禮記》 26
大夫 Sections from Records of the Historian in Selections of Literary Chinese Prose 1
《夏本紀》 Annals of Xia in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《周本紀》 Annals of Zhou in Records of the Grand Historian 《史記》 4
公室 《秦本紀》 Annals of Qin in Records of the Grand Historian 《史記》 4
李斯 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang in Records of the Grand Historian 《史記》 4
冠軍 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu in Records of the Grand Historian 《史記》 2
諸侯 《言部》 Yán Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《卯部》 Mǎo Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 2
《大學章句序》 Preface to Commentary on Great Learning in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
大夫以上 《大學章句》 Commentary on Great Learning in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
大夫 《公冶長第五》 Commentary on Gong Ye Zhang V in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 2
諸侯大夫 《鄉黨第十》 Commentary on Xiang Dang X in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
美国克里会晤外长 克里会晤俄外长 Kerry meets Russian Minister of Foreign Affairs (2016-01-20) in Media articles 1
颜勤礼碑 Yan Family Ceremonial Inscription in Chinese Fonts 3