Chinese Notes
Chinese Notes

qīng

  1. qīng noun minister
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Used by a king to his minister in Classical Chinese (Pulleyblank 1995, p. 78)
  2. qīng pronoun term of endearment between spouses
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Family 家
  3. qīng pronoun thou
    Domain: Poetry 诗

Contained in

颜真卿国务卿颜杲卿关汉卿刘长卿九卿孙卿子荀卿美国国务卿玄宗朝翻经三藏善无畏赠鸿胪卿行状公卿王侯公卿

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷四十四 志第二十四: 職官三 Volume 44 Treatises 24: Government Service 3 82
History of Song 《宋史》 卷三百八十三 列傳第一百四十二 陳俊卿 虞允文 辛次膺 Volume 383 Biographies 142: Chen Junqing, Yu Yunwen, Xin Ciying 77
New Book of Tang 《新唐書》 卷七十四上   表第十四上 宰相世系四上 Volume 74a Tables 19: Chancellors Genealogy 4a 73
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷十七下 本紀第十七下: 文宗下 Volume 17 Annals 17: Wenzong 2 67
History of Jin 《金史》 卷三十  志第十一: 禮三 宗廟 禘袷 朝享、時享儀 Volume 30 Treatises 11: Rites 3 - Ancestral Temples, Dijia, Worshipping, Seasonal Rituals 66
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百二十八 列傳第七十八: 段秀實 顏真卿 Volume 128 Biographies 78: Duan Xiushi, Yan Zhenqing 66
New Book of Tang 《新唐書》 卷七十一下   表第十一下 宰相世系一下 Volume 71b Tables 13: Chancellors Genealogy 1b 64
History of Ming 《明史》 卷三百〇六 列傳第一百九十四 閹黨 焦芳 張綵 顧秉謙 崔呈秀 劉志選 曹欽程 王紹徽 霍維華 閻鳴泰 賈繼春 田爾耕 Volume 306 Biographies 194: Eunuchs - Jiao Fang, Zhang Cai, Gu Bingqian, Cui Chengxiu, Liu Zhixuan, Cao Qincheng, Wang Shaohui, Huo Weihua, Yan Mingtai, Jia Jichun, Tian Ergeng 60
History of Jin 《金史》 卷八十八 列傳第二十六: 紇石烈良弼 完顏守道本名習尼列 石琚 唐括安禮 移剌道本名趙三 子:光祖 Volume 88 Biographies 26: Geshilieliangbi, Wanyanshoudaobenmingxinilie, Shi Ju, Tang Kuoanli, Yiladaobenmingzhaosan, son: Guangzu 56
Book of Wei 《魏書》 卷21上 獻文六王上 Volume 21a: Emperor Xianwen's Six Princes 1 55

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
卿士 卿士 皇父卿士 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧節南山之什‧十月之交 Minor odes of the kingdom - Jie Nan Shan Zhi Shen - Shi Yue Zhi Jiao 28
卿大夫 卿大夫 卿大夫以序守之 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 27
上卿 上卿 則上卿送之 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 桓公 Lord Huan 13
六卿 六卿 乃召六卿 Book of Documents 《尚書》 夏書 甘誓 Xia Shu - Speech at Gan 12
正卿 正卿 並於正卿 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 莊公 Lord Zhang 8
三卿 三卿 三卿為主 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 成公 Lord Cheng 8
之上卿 之上卿 次國之上卿 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 成公 Lord Cheng 5
献卿 獻卿 君洗玉爵獻卿 The Book of Rites 《禮記》 《祭統》 A Summary Account of Sacrifices 5
世卿 世卿 譏世卿 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 隱公 Lord Yin 4
及卿 及卿 謀及卿士 Book of Documents 《尚書》 周書 洪範 Zhou Shu - Great Plan 4