Chinese Notes
Chinese Notes

hòu

  1. hòu adjective thick
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '厚' adj 1; Unihan '厚')
  2. hòu adverb favorably / to treat preferentially
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: For example, 得天独厚 'obtain favorable natural conditions by oneself' (CCI p. 27; Guoyu '厚' adv)
  3. hòu adjective greatly / many
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 多 or 大 (Guoyu '厚' adj 2; Unihan '厚')
  4. hòu noun thickness
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '厚' n)
  5. hòu verb to attach importance to / to esteem / to think highly of
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 重视 (Guoyu '厚' v)

Contained in

深厚于厚斋厚度浓厚雄厚肥厚丰厚厚道朱厚照朱厚熜浑厚厚重宽厚敦厚厚实厚待柳子厚墓志铭忠厚忠厚老实得天独厚厚皮甜瓜笃厚厚望厚礼厚薄仁厚温厚醇厚厚报薄厚优厚厚谊隆情厚谊寄予厚望淳厚憨厚厚颜颜厚陈厚柳子厚

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Ming 《明史》 卷一百〇三 表第四 諸王世表四 Volume 103 Tables 4: Princes 4 46
Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》 卷二十二 梁書22: 列傳12 楊師厚 牛存節 王檀 Volume 22 Book of Later Liang 22: Biographies 12 - Yang Shihou, Niu Cunjie, Wang Tan 46
History of Ming 《明史》 卷一百十九 列傳第七 諸王四 Volume 119 Biographies 7: Princes 4 43
History of Ming 《明史》 卷一百〇四 表第五 諸王世表五 Volume 104 Tables 5: Princes 5 42
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百五十九 列傳第一百〇九: 衛次公 鄭絪 韋處厚 崔群 路隨 Volume 159 Biographies 109: Wei Cigong, Zheng Yin, Wei Chuhou, CuiQin, Lu Sui 37
New History of the Five Dynasties 《新五代史》 卷二十三 梁臣傳第十一: 楊師厚 王景仁 賀瑰 王檀 馬嗣勳 王虔裕 謝彥章 Volume 23 Later Liang Biographies 3: Yang Shihou, Wang Jingren, He Gui, Wang Tan, Ma Sixun, Wang Qianyu, Xie Yanzhang 27
History of Song 《宋史》 卷三百二十八 列傳第八十七 李清臣 安燾 張璪 蒲宗孟 黃履 蔡挺 王韶 薛向 章楶 Volume 328 Biographies 87: Li Qingchen, An Dao, Zhang Zao, Pu Zongmeng, Huang Lu, Cai Ting, Wang Shao, Xue Xiang, Zhang Jie 26
History of Yuan 《元史》 卷四十八 志第一:  天文一 Volume 48 Treatises 1: Astronomy 1 26
Rites of Zhou 《周禮》 冬官考工記 第六 6. Office of Winter and Inspection Records 24
Mozi 《墨子》 卷六 節葬下 Book 6 - Simplicity in Funerals III 23

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
厚葬 厚葬 始厚葬 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 成公 Lord Cheng 23
高厚 高厚 高厚 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 17
厚半 厚半 厚半寸 The Book of Rites 《禮記》 《雜記下》 Miscellaneous Records II 8
厚作 厚作 苦於厚作斂於百姓 Mozi 《墨子》 卷一 辭過 Book 1 - Indulgence in Excess 5
博厚 博厚 悠遠則博厚 The Book of Rites 《禮記》 《中庸》 The State of Equilibrium and Harmony, also known as the Doctrine of the Mean 4
厚三 厚三 其厚三寸 The Book of Rites 《禮記》 《檀弓上》 Tan Gong I 4
民生厚 民生厚 惟民生厚 Book of Documents 《尚書》 周書 君陳 Zhou Shu - Jun-chen 3
厚亲 厚親 厚親不稱行而顧行 Mozi 《墨子》 卷十一 大取 Book 11 - Major Illustrations 3
德厚 德厚 故德厚者流光 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 僖公 Lord Xi 3
计厚 計厚 計厚葬久喪 Mozi 《墨子》 卷六 節葬下 Book 6 - Simplicity in Funerals III 3