Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

hòu

  1. hòu adjective thick
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Guoyu '厚' adj 1; Unihan '厚')
  2. hòu verb to attach importance to / to esteem / to think highly of
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 重视 (Guoyu '厚' v)
  3. hòu adverb favorably / to treat preferentially
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: For example, 得天独厚 'obtain favorable natural conditions by oneself' (CCI p. 27; Guoyu '厚' adv)
  4. hòu adjective greatly / many
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 多 or 大 (Guoyu '厚' adj 2; Unihan '厚')
  5. hòu noun thickness
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Guoyu '厚' n)

Contained in

深厚于厚斋厚度浓厚雄厚肥厚丰厚厚道朱厚照朱厚熜浑厚厚重宽厚敦厚厚实厚待柳子厚墓志铭忠厚忠厚老实得天独厚厚皮甜瓜

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean 17
Records of the Grand Historian 《史記》 《晉世家》 House of Jin 12
Records of the Grand Historian 《史記》 《范睢蔡澤列傳》 Biographies of Fan Sui and Cai Ze 8
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《學而第一》 Commentary on Xue Er I 8
Records of the Grand Historian 《史記》 《齊太公世家》 House of Duke Tai of Qi 8
The Book of Rites 《禮記》 《中庸》 The State of Equilibrium and Harmony, also known as the Doctrine of the Mean 7
Records of the Grand Historian 《史記》 《張儀列傳》 Biography of Zhang Yi 7
Records of the Grand Historian 《史記》 《秦本紀》 Annals of Qin 7
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《盡心章句下》 Commentary on Jin Xin II 6
Records of the Grand Historian 《史記》 《趙世家》 House of Zhao 6

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
厚薄 厚薄 審棺槨之厚薄 The Book of Rites 《禮記》 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months 2
厚葬 厚葬 門人欲厚葬之 The Analects of Confucius 《論語》 11. 《先進》 Xian Jin 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
1. 《學而》 Xue Er in The Analects of Confucius 《論語》 1
10. 《鄉黨》 Xiang Dang in The Analects of Confucius 《論語》 1
門人 11. 《先進》 Xian Jin in The Analects of Confucius 《論語》 2
15. 《衛靈公》 Wei Ling Gong in The Analects of Confucius 《論語》 1
《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 in The Book of Rites 《禮記》 1
《檀弓上》 Tan Gong I in The Book of Rites 《禮記》 2
《月令》 Proceedings of Government in the Different Months in The Book of Rites 《禮記》 2
君子 《禮運》 Ceremonial Usages; their Origins, Development, and Intention in The Book of Rites 《禮記》 1
《禮器》 Rites in the Formation of Character in The Book of Rites 《禮記》 2
《內篇‧逍遙遊》 Inner Chapters - Enjoyment in Untroubled Ease in Zhuangzi 《莊子》 2
刀刃 《養生主》 Nourishing the Lord of Life in Zhuangzi 《莊子》 2
《人間世》 Man in the World, Associated with other Men in Zhuangzi 《莊子》 2
《至樂》 Perfect Enjoyment in Zhuangzi 《莊子》 2
《田子方》 Tian Zi-fang in Zhuangzi 《莊子》 1
《釋詁》 Explanation of Old Words in Er Ya 《爾雅》 1
《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors in Records of the Grand Historian 《史記》 1
賦稅鹿 《殷本紀》 Annals of Yin in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《周本紀》 Annals of Zhou in Records of the Grand Historian 《史記》 1
於是使 《秦本紀》 Annals of Qin in Records of the Grand Historian 《史記》 7
《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang in Records of the Grand Historian 《史記》 3
《屮部》 Chè Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《茻部》 Mǎng Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《走部》 Zǒu Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《言部》 Yán Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《肉部》 Ròu Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1