厚 hòu
-
hòu
adjective
thick
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '厚'; Guoyu '厚' adj 1; Kroll '厚' 1, p. 163; Unihan '厚') -
hòu
adjective
rich; strong
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Rich in a characteristic, such as flavor (CC-CEDICT '厚'; Kroll '厚' 1a, p. 163) -
hòu
adjective
solid; substantial
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll '厚' 2, p. 163) -
hòu
adjective
genuine
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll '厚' 3, p. 163) -
hòu
adjective
affluent; wealthy
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll '厚' 4, p. 163) -
hòu
adjective
profound; deep
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll '厚' 5a, p. 163) -
hòu
adverb
favorably; to treat preferentially; generous
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 得天独厚 'obtain favorable natural conditions by oneself' (CC-CEDICT '厚'; CCI p. 27; Guoyu '厚' adv; Kroll '厚' 5, p. 163) -
hòu
adjective
greatly; many
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 多 or 大 (Guoyu '厚' adj 2; Unihan '厚') -
hòu
noun
thickness
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '厚' n) -
hòu
verb
to attach importance to; to esteem; to think highly of
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 重视 (CC-CEDICT '厚'; Guoyu '厚' v; Kroll '厚' 2a, p. 163)
Contained in
- 厚重 thick; heavy; thickset; massive; generous; extravagant; profound; dignified
- 雄厚 abundant
- 厚积薄发(厚積薄發) to have accumulated knowledge and deliver it slowly; good preparation is the key to success
- 厚度 thickness
- 肥厚 plump; fleshy; fertile
- 敦厚 genuine; honest and sincere
- 厚望 great hopes; great expectations
- 骨肥厚 hyperostosis (abnormal thickening of bone)
- 厚嘴苇莺(厚嘴葦鶯) thick-billed warbler (Phragamaticola aedon)
- 厚薄 thickness ; density ; number; size ; close and distant relatives ; noble and lowly; poor and rich
- 厚待 to treat generously; to be hospitable
- 厚底鞋 platform shoes
- 颜厚(顏厚) brazen
- 沉厚 sincere; earnest ; profound
- 厚谊(厚誼) generous friendship
- 醇厚 mellow and rich; simple and kind
- 官厚 a senior post
- 纯厚(純厚) simple and uncorrpupted
- 厚朴 magnolia bark (bark of Magnolia officinalis)
- 笃厚(篤厚) honest and generous; magnanimous
- 浓厚(濃厚) dense; thick
- 深情厚谊(深情厚誼) deep friendship
- 薄养厚葬(薄養厚葬) to neglect one's parents but give them a rich funeral
- 仁厚 kindhearted; tolerant; honest and generous
- 未可厚非 not to be censured too strictly; not altogether inexcusable; understandable
- 厚交 a familiar acquaintance
- 卑辞厚礼(卑辭厚禮) humble expression for generous gift
- 沉厚寡言 a sincere and reticent disposition
- 厚道 kind and honest; generous; sincere
- 厚死薄生 to praise the dead and revile the living; to live in the past
- 厚养薄葬(厚養薄葬) generous care but a thrifty funeral
- 契厚 a close friendship
- 刘厚总(劉厚總) Liu Houzong
- 厚礼(厚禮) generous gifts
- 厚嘴绿鸠(厚嘴綠鳩) thick-billed green pigeon (Treron curvirostra)
- 淳厚 pure and honest; simple and kind
- 薄厚 meanness and generosity; intimacy and alienation
- 憨厚 simple and honest; straightforward
- 寄予厚望 to place high hopes
- 稳厚(穩厚) steady and honest
- 高官厚禄(高官厚祿) high post and generous salary; promotion to a high official position
- 深厚 deep; profound ; magnificent ; abundant
- 厚德载物(厚德載物) with great virtue one can take charge of the world
- 宅心仁厚 living with a kind and sincere mind
- 有失厚道 to be ungenerous
Also contained in
柳子厚 、 朱厚熜 、 陈厚 、 厚生相 、 于厚斋 、 厚生省
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷二十二 梁書22: 列傳12 楊師厚 牛存節 王檀 Volume 22 Book of Later Liang 22: Biographies 12 - Yang Shihou, Niu Cunjie, Wang Tan Old History of the Five Dynasties 舊五代史 — count: 46
- 卷一百〇三 表第四 諸王世表四 Volume 103 Tables 4: Princes 4 History of Ming 明史 — count: 46
- 卷一百十九 列傳第七 諸王四 Volume 119 Biographies 7: Princes 4 History of Ming 明史 — count: 43
- 卷一百〇四 表第五 諸王世表五 Volume 104 Tables 5: Princes 5 History of Ming 明史 — count: 42
- 卷一百五十九 列傳第一百〇九: 衛次公 鄭絪 韋處厚 崔群 路隨 Volume 159 Biographies 109: Wei Cigong, Zheng Yin, Wei Chuhou, CuiQin, Lu Sui Old Book of Tang 舊唐書 — count: 37
- 卷二十三 梁臣傳第十一: 楊師厚 王景仁 賀瑰 王檀 馬嗣勳 王虔裕 謝彥章 Volume 23 Later Liang Biographies 3: Yang Shihou, Wang Jingren, He Gui, Wang Tan, Ma Sixun, Wang Qianyu, Xie Yanzhang New History of the Five Dynasties 新五代史 — count: 27
- 卷三百二十八 列傳第八十七 李清臣 安燾 張璪 蒲宗孟 黃履 蔡挺 王韶 薛向 章楶 Volume 328 Biographies 87: Li Qingchen, An Dao, Zhang Zao, Pu Zongmeng, Huang Lu, Cai Ting, Wang Shao, Xue Xiang, Zhang Jie History of Song 宋史 — count: 26
- 卷四十八 志第一: 天文一 Volume 48 Treatises 1: Astronomy 1 History of Yuan 元史 — count: 26
- 冬官考工記 第六 6. Office of Winter and Inspection Records Rites of Zhou 周禮 — count: 24
- 卷六 節葬下 Book 6 - Simplicity in Funerals III Mozi 墨子 — count: 23
Collocations
- 厚葬 (厚葬) 始厚葬 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 成公 Lord Cheng — count: 23
- 高厚 (高厚) 高厚 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 17
- 厚半 (厚半) 厚半寸 — The Book of Rites 禮記, 《雜記下》 Miscellaneous Records II — count: 8
- 厚作 (厚作) 苦於厚作斂於百姓 — Mozi 墨子, 卷一 辭過 Book 1 - Indulgence in Excess — count: 5
- 博厚 (博厚) 悠遠則博厚 — The Book of Rites 禮記, 《中庸》 The State of Equilibrium and Harmony, also known as the Doctrine of the Mean — count: 4
- 厚三 (厚三) 其厚三寸 — The Book of Rites 禮記, 《檀弓上》 Tan Gong I — count: 4
- 益厚 (益厚) 罪益厚 — Mozi 墨子, 卷五 非攻上 Book 5 - Condemnation of Offensive War I — count: 3
- 厚帅 (厚帥) 高厚帥師伐我北鄙 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 3
- 厚禹 (厚禹) 為天下厚禹 — Mozi 墨子, 卷十一 大取 Book 11 - Major Illustrations — count: 3
- 德厚 (德厚) 故德厚者流光 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 僖公 Lord Xi — count: 3