勒马 (勒馬) lēimǎ
lēimǎ
verb
to guide a horse with the reins; to rein in a horse
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '勒馬')
Contained in
- 悬崖勒马(懸崖勒馬) to rein in the horse at the edge of the precipice; to act in the nick of time
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷四百八十二 列傳第二百四十一 世家五 北漢劉氏劉繼元(父:鈞 兄:繼恩 附:衛融 趙文度 李惲 馬峯 郭無爲) Volume 482 Biographies 241: Hereditary Houses 5 - Northern Han and Liu clans Liu Jiyuan (relative: Jun, elder brother: Ji En, relative : Wei Rong, Zhao Wendu, Li Yun, Ma Feng, Guo Wuwei) History of Song 宋史 — count: 8
- 卷四百八十 列傳第二百三十九 世家三 吳越錢氏錢俶(子:惟濬 惟治 惟濟 弟:儼 姪:昱 附:孫承祐 沈承禮) Volume 480 Biographies 239: Hereditary Houses 3 - Wu, Yue, and Qian clans Qian Chu (sons: Wei Jun, Wei Zhi, Wei Ji, younger brother: Yan, nephew: Yu, relatives: Sun Chengyou, Shen Chengli) History of Song 宋史 — count: 8
- 卷一百五十三 志第一百〇六 輿服五 Volume 153 Treatises 106: Carriages and Clothes 5 History of Song 宋史 — count: 6
- 第二十七回 Chapter 27 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 5
- 卷二百五十 列傳第九 石守信 王審琦 高懷德 韓重贇 張令鐸 羅彥瓌 王彥昇 Volume 250 Biographies 9: Shi Shouxin, Wang Shenqi, Goa Huaide, Han Zhongyun, Zhang Lingduo, Luo Yanggui, Wang Yanshen History of Song 宋史 — count: 5
- 第一百一回 Chapter 101 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 4
- 第五十六回 Chapter 56 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 4
- 卷四百七十九 列傳第二百三十八 世家二 西蜀孟氏孟昶(子:玄喆 玄珏 弟:仁贄 仁裕 仁操 附:伊審徵 韓保正 王昭遠 趙崇韜 高彥儔 趙彥韜 龍景昭 幸寅遜 李廷珪 李昊 毋守素 歐陽迥) Volume 479 Biographies 238: Hereditary Houses 2 - Western Shu Meng clan Meng Chang (sons: Xuan Zhe, Xuan Jue, younger brothers: Ren Zhi, Ren Yu, Ren Cao, relatives: Yi Shenzheng, Han Baozheng, Wang Zhaoyuan, Zhao Chongtao, Gao Yanchou, Zhao Yantao, Long Jingzhao, Xing Yinxun, Li Tinggui, Li Hao, Wu Shousu, Ouyang Jiong) History of Song 宋史 — count: 4
- 第八十七回 Chapter 87 Water Margin 水滸傳 — count: 3
- 第六十三回 Chapter 63 Water Margin 水滸傳 — count: 3
Collocations
- 鞍勒马 (鞍勒馬) 帝亦以玉鞍勒馬 — Old History of the Five Dynasties 舊五代史, 卷二 梁書2: 太祖本紀二 Volume 2 Book of Later Liang 2: Taizu Annals 2 — count: 83
- 勒马回 (勒馬回) 便勒馬回南邊去趕韓滔 — Water Margin 水滸傳, 第五十七回 Chapter 57 — count: 14
- 三藏勒马 (三藏勒馬) 三藏勒馬遙觀 — Journey to the West 西遊記, 第十五回 Chapter 15 — count: 10
- 勒马道 (勒馬道) 三藏停鞭勒馬道 — Journey to the West 西遊記, 第十九回 Chapter 19 — count: 9
- 勒马便 (勒馬便) 勒馬便回 — Water Margin 水滸傳, 第六十三回 Chapter 63 — count: 8
- 勒马一 (勒馬一) 命賜鞍勒馬一匹 — Old History of the Five Dynasties 舊五代史, 卷十六 梁書16: 列傳六 葛從周 謝彥章 胡真 張歸霸 張歸厚 張歸弁 Volume 16 Book of Later Liang 16: Biographies 6 - Ge Congzhou, Xie Yanzhang, He Zhen, Zhang Guiba, Zhang Guihou, Zhang Guibian — count: 7
- 急勒马 (急勒馬) 急勒馬望北奔走 — Water Margin 水滸傳, 第一百回 Chapter 100 — count: 7
- 勒马大 (勒馬大) 勒馬大叫 — Romance of the Three Kingdoms 三國演義, 第十一回 Chapter 11 — count: 4
- 勒马横 (勒馬橫) 勒馬橫鎗 — Water Margin 水滸傳, 第六十四回 Chapter 64 — count: 3
- 便勒马 (便勒馬) 便勒馬回南邊去趕韓滔 — Water Margin 水滸傳, 第五十七回 Chapter 57 — count: 3