Chinese Notes
Chinese Notes

tián

  1. tián noun field / farmland
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Agriculture 农业
    Notes: For example, 稻田 ricefield (ABC 'tián' 田 n 1; Guoyu '田' n 1; Kroll '田' 1; NCCED '田' 1; Unihan '田')
  2. tián noun Kangxi radical 102
    Domain: Radicals 部首
    Notes: (ABC back cover; GHC p. 7; Guoyu '田' n 3)
  3. tián noun an open area of land
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: Especially, containing some natural resource; for example, 油田 'oilfield' (Guoyu '田' n 2; Kroll '田' 2; NCCED '田' 2)
  4. tián proper noun Tian
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (ABC 'tián' 田 n 2; Guoyu '田' n 4)
  5. tián verb to cultivate a field
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As a variant of 佃 or 畋 (Guoyu '田' v 1; Kroll '田' 1b)
  6. tián noun an allotment of land
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '田' 3)
  7. tián noun a cinnabar field
    Domain: Taoism 道教
    Notes: An area of the body important for cultivation of forces (Kroll '田' 4)
  8. tián noun a state for cultivation of meritorius deeds
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: An area of the body important for cultivation of forces (Kroll '田' 5; SH '田')
  9. tián verb to hunt
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As a variant of 佃 or 畋, in the sense of 打猎. For example, in 《詩經·大叔于田》 Book of Songs, Da Shu Yu Tian: 大叔于田 'Shu has gone hunting' (trans. by Legge 1898; Guoyu '田' v 2; Kroll '田' 2a).

Contained in

田径田野农田田地油田田间田完福田福田衣田衣田相衣沧海桑田慕田峪良田蓝田人田氏夺金田起义和田玉和田田役八种福田围田田网大田八福田永业田庸田田宅四时田园杂兴田园佛说诸德福田经诸德福田经陈田夫沙田大会堂佛田丰田丰田汽车田产心田悲田敬田蓝田田猎耕田田中井田田文田赋田舍古田秋田

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Song 《宋史》 卷一百七十三 志第一百二十六 食貨上一 Volume 173 Treatises 126: Finance and Economics 1a 249
History of Yuan 《元史》 卷一百  志第四十八: 兵三 Volume 100 Treatises 53: Military 3 230
History of Song 《宋史》 卷一百七十六 志第一百二十九 食貨上四 Volume 176 Treatises 129: Finance and Economics 1d 153
History of Song 《宋史》 卷六十一 志第十四 五行一上 Volume 61 Treatises 14: Five Elements 1a 118
History of Song 《宋史》 卷九十五 志第四十八 河渠五 Volume 95 Treatises 48: Rivers and Canals 5 112
Bamboo Annals 《竹書紀年》 魏紀 Records of the Wei 101
History of Ming 《明史》 卷七十七 志第五十三 食貨一 Volume 77 Treatises 53: Finance and Economics 1 100
Records of the Grand Historian 《史記》 《田敬仲完世家》 House of Tian Jingzhong 84
History of Ming 《明史》 卷八十八 志第六十四 河渠六 Volume 88 Treatises 64: Rivers and Canals 6 78
History of Ming 《明史》 卷三百十八 列傳第二百〇六 廣西土司二 Volume 318 Biographies 206: Guangxi Tribal Headmen 2 75

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
西田 西田 取濟西田 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 9
许田 許田 璧假許田 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 序 Preface 9
厥田 厥田 厥田惟中中 Book of Documents 《尚書》 夏書 禹貢 Xia Shu - Tribute of Yu 9
邾田 邾田 宋人取邾田 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 5
公田 公田 雨我公田 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧甫田之什‧大田 Minor odes of the kingdom - Fu Tian Zhi Shen - Da Tian 4
田孟 田孟 道以田孟諸 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 文公 Lord Wen 4
桑田 桑田 說于桑田 The Book of Songs 《詩經》 國風‧鄘‧定之方中 Lessons from the states - Odes of Yong - Ding Zhi Fang Zhong 4
田畯 田畯 田畯至喜 The Book of Songs 《詩經》 國風‧豳‧七月 Lessons from the states - Odes of Cao - Qi Yue 3
争田 爭田 與邴歜之父爭田 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 文公 Lord Wen 3
州田 州田 賜女州田 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 3