Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

qī qì

  1. noun wife
    Domain: Classical Chinese 古文
  2. verb to marry off
    Domain: Classical Chinese 古文

Contained in

夫妻未婚妻妻子妻妾佛说长者法志妻经长者法志妻经娶妻妻儿贤妻前妻

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Records of the Grand Historian 《史記》 《匈奴列傳》 Treatise on the Xiongnu 13
Er Ya 《爾雅》 《釋親》 Explanation of Family Relations 13
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《公冶長第五》 Commentary on Gong Ye Zhang V 13
The Book of Rites 《禮記》 《喪大記》 The Greater Record of Mourning Rites 12
The Book of Rites 《禮記》 《內則》 The Pattern of the Family 12
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《萬章章句上》 Commentary on Wan Zhang I 11
Records of the Grand Historian 《史記》 《晉世家》 House of Jin 11
The Book of Rites 《禮記》 《檀弓下》 Tan Gong II 10
The Book of Rites 《禮記》 《喪服小記》 Record of Small Matters in the Dress of Mourning 10
Records of the Grand Historian 《史記》 《秦本紀》 Annals of Qin 9

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
取妻 取妻 取妻不取同姓 The Book of Rites 《禮記》 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 4
子妻 子妻 以其子妻之 The Analects of Confucius 《論語》 5. 《公冶長》Gong Ye Chang 3
曰妻 曰妻 庶人曰妻 The Book of Rites 《禮記》 《曲禮下》 Summary of the Rules of Propriety Part 2 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
5. 《公冶長》Gong Ye Chang in The Analects of Confucius 《論語》 3
孔子 11. 《先進》 Xian Jin in The Analects of Confucius 《論語》 1
16. 《季氏》 Ji Shi in The Analects of Confucius 《論語》 1
同姓 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 in The Book of Rites 《禮記》 3
《曲禮下》 Summary of the Rules of Propriety Part 2 in The Book of Rites 《禮記》 4
《檀弓上》 Tan Gong I in The Book of Rites 《禮記》 5
後者 《檀弓下》 Tan Gong II in The Book of Rites 《禮記》 10
《王制》 Royal Regulations in The Book of Rites 《禮記》 1
為人 《德充符》 The Seal of Virtue Complete in Zhuangzi 《莊子》 1
《應帝王》 The Normal Course for Rulers and Kings in Zhuangzi 《莊子》 1
莊子 《至樂》 Perfect Enjoyment in Zhuangzi 《莊子》 1
公有 《則陽》 Ze-yang in Zhuangzi 《莊子》 1
《寓言》 Metaphorical Language in Zhuangzi 《莊子》 1
鄰家 Selections from Stories by Liu Xiang in Selections of Literary Chinese Prose 2
Sections from Records of the Historian in Selections of Literary Chinese Prose 3
《釋親》 Explanation of Family Relations in Er Ya 《爾雅》 13
於是 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors in Records of the Grand Historian 《史記》 3
玉女 《秦本紀》 Annals of Qin in Records of the Grand Historian 《史記》 9
《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang in Records of the Grand Historian 《史記》 2
祿 《呂太后本紀》Annals of Empress Dowager Lü in Records of the Grand Historian 《史記》 2
公主 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《艸部》 Cǎo Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《隹部》 Zhuī Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《邑部》 Yì Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《齊部》 Qí Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1