{{results.msg}}
| Chinese Text | Pinyin | English | Notes | |
|---|---|---|---|---|
| {{word.text}} | {{word.text}} | {{word.pinyin}} | {{word.english}} | {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses |
verb
to cross / to go over / to pass 经过 、 通过 、 过去 、 超过 、 过渡 、 过剩 、 度过 、 过程 、 过早 、 过年 、 过度 、 过滤 、 过份 、 过敏 、 不过 、 过多 、 过来 、 难过 、 过分 、 路过 、 闪过 、 过后 、 过失 、 过问 、 过于 、 越过 、 八仙过海 、 过瘾 、 过关 、 瞒过 、 透过 、 胜过 、 过患 、 过时 、 已过时 、 跨过 、 过厅 、 灌顶拔除过罪生死得度经 、 过去庄严劫千佛名经 、 穿过 、 过客 、 不定过去 、 直说法过去 、 过去被动分词 、 过去分词 、 过去七佛 、 过江罗汉 、 过去现在因果经 、 悔过 、 走过 、 过错
Truncated for common words
| Collection | Document Title | Occurrences |
|---|---|---|
| Records of the Grand Historian 《史記》 | 《扁鵲倉公列傳》 Biographies of Bian Que and the Duke of Cang | 19 |
| Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 | 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean | 18 |
| Records of the Grand Historian 《史記》 | 《蘇秦列傳》 Biography of Su Qin | 16 |
| Records of the Grand Historian 《史記》 | 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang | 16 |
| Records of the Grand Historian 《史記》 | 《仲尼弟子列傳》 Biographies of the disciples of Zhongni | 14 |
| Records of the Grand Historian 《史記》 | 《晉世家》 House of Jin | 13 |
| Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 | 《先進第十一》 Commentary on Xian Jin XI | 13 |
| Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 | 《告子章句下》 Commentary on Gaozi II | 12 |
| Records of the Grand Historian 《史記》 | 《封禪書》 Religious sacrificial ceremonies | 12 |
| Records of the Grand Historian 《史記》 | 《孔子世家》 House of Confucius | 11 |
| Simplified | Traditional | Example | Example Reference | Frequency |
|---|---|---|---|---|
| 过庭 | 過庭 | 鯉趨而過庭 | The Analects of Confucius 《論語》 16. 《季氏》 Ji Shi | 2 |
Sampled for common words
| Example | Source | Occurrences |
|---|---|---|
| 年来还没有出现过一起与这项技术有关的饲养或食品安全问题 | 转基因食品 Genetically modified foods - Fragment b (2016-01-22) in Media articles | 1 |
| 美国会通过临时拨款法案避免联邦政府关门 | 美国避免联邦政府关门 US Federal Government Avoids Closing Down - Fragment (2016-12-09) in Media articles | 1 |
| 他们没有见过太阳与青天 | Luotuo Xiangzi 《骆驼祥子》 in A small number of phrases from the writings of Lao She | 1 |
| 拉过王利发的手来 | Teahouse - Act I (Part) 《茶馆》 第一幕 （部分） in A small number of phrases from the writings of Lao She | 1 |
| 好多天没吃过啦 | Teahouse - Act III (Part) 《茶馆》 第三幕 （部分） in A small number of phrases from the writings of Lao She | 1 |
| 過則勿憚改 | 1. 《學而》 Xue Er in The Analects of Confucius 《論語》 | 1 |
| 人之過也 | 4. 《里仁》 Li Ren in The Analects of Confucius 《論語》 | 2 |
| 由也好勇過我 | 5. 《公冶長》Gong Ye Chang in The Analects of Confucius 《論語》 | 2 |
| 不貳過 | 6. 《雍也》 Yong Ye in The Analects of Confucius 《論語》 | 1 |
| 可以無大過矣 | 7. 《述而》 Shu Er in The Analects of Confucius 《論語》 | 2 |
| 過之者俯而就之 | 《檀弓上》 Tan Gong I in The Book of Rites 《禮記》 | 7 |
| 寡人亦有過焉 | 《檀弓下》 Tan Gong II in The Book of Rites 《禮記》 | 7 |
| 不赦過 | 《王制》 Royal Regulations in The Book of Rites 《禮記》 | 1 |
| 過是 | 《曾子問》 The Questions of Zeng-zi in The Book of Rites 《禮記》 | 3 |
| 成王有過 | 《文王世子》King Wen as Son and Heir in The Book of Rites 《禮記》 | 1 |
| 而不見其過 | 《人間世》 Man in the World, Associated with other Men in Zhuangzi 《莊子》 | 3 |
| 則無過 | 《德充符》 The Seal of Virtue Complete in Zhuangzi 《莊子》 | 5 |
| 過而弗悔 | 《大宗師》 The Great and Most Honoured Master in Zhuangzi 《莊子》 | 1 |
| 而馬之死者已過半矣 | 《馬蹄》 Horses's Hoofs in Zhuangzi 《莊子》 | 4 |
| 是乃聖人之過也 | 《胠篋》 Cutting open Satchels in Zhuangzi 《莊子》 | 2 |
| 鵷鶵過之 | Selections from Zhuang Zi in Selections of Literary Chinese Prose | 2 |
| 過也 | 《釋言》 Explanation of Words in Er Ya 《爾雅》 | 2 |
| 過辨回川 | 《釋水》 Explanation of Water in Er Ya 《爾雅》 | 1 |
| 眚災過 | 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors in Records of the Grand Historian 《史記》 | 3 |
| 過家門不敢入 | 《夏本紀》 Annals of Xia in Records of the Grand Historian 《史記》 | 7 |
| 材力過人 | 《殷本紀》 Annals of Yin in Records of the Grand Historian 《史記》 | 1 |
| 馬牛過者皆辟不踐 | 《周本紀》 Annals of Zhou in Records of the Grand Historian 《史記》 | 6 |
| 過周北門 | 《秦本紀》 Annals of Qin in Records of the Grand Historian 《史記》 | 4 |
| 从艸過聲 | 《艸部》 Cǎo Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 | 1 |
| 過也 | 《止部》 Zhǐ Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 | 1 |