Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

过 (過) guò guō

  1. guò verb to cross / to go over / to pass
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Motion 运动
    Notes: In the sense of 度 (Guoyu '過' guò v 2; XH '过' guò 1; Unihan '過')
  2. guò adverb too
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: In the sense of 太 (Guoyu '過' guò adv; XH '过' guò 3)
  3. guò particle particle to indicate experience
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词 , Concept: Aspectual Particle 动态助词
    Notes: 过 is used after a verb to indicate the experience of something that has happened in the past at least once. It can only be used for events that are repeatable. For example, 去过中国 'went to China.' (Guoyu '過' guò part 2; Sun 2006, loc. 768; XH '过' guò 7)
  4. guò verb to surpass / to exceed
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: In the sense of 超出 (Guoyu '過' guò v 3; XH '过' guò 4)
  5. guò verb to experience / to pass time
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Process 过程
    Notes: In the sense of 经 (Guoyu '過' guò v 1; XH '过' guò 2)
  6. guò verb to go
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Guoyu '過' guò v 4)
  7. guò noun a mistake
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 过 is synonymous with 错误 in this sense (Guoyu '過' guò n 1; XH '过' guò 6).
  8. guò measure word a time / a round
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: In the sense of 次 of 回 (Guoyu '過' guò n 2; XH '过' guò 5)
  9. guō proper noun Guo
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '過' guō 2; XH '过' guō)
  10. guò verb to die
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 死亡 (Guoyu '過' guò v 5)
  11. guò verb to shift
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 转移 (Guoyu '過' guò v 6)
  12. guò verb to endure
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 忍受 (Guoyu '過' guò v 7)
  13. guò verb to pay a visit / to call on
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 拜访 (Guoyu '過' guò v 8)

Contained in

经过通过过去超过过渡过剩度过过程过早过年过度过滤过份过敏不过过多过来难过过分路过闪过过后过失过问过于越过八仙过海过瘾过关瞒过透过胜过过患过时已过时跨过过厅灌顶拔除过罪生死得度经过去庄严劫千佛名经穿过过客不定过去直说法过去过去被动分词过去分词过去七佛过江罗汉过去现在因果经悔过走过过错

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Records of the Grand Historian 《史記》 《扁鵲倉公列傳》 Biographies of Bian Que and the Duke of Cang 19
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean 18
Records of the Grand Historian 《史記》 《蘇秦列傳》 Biography of Su Qin 16
Records of the Grand Historian 《史記》 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang 16
Records of the Grand Historian 《史記》 《仲尼弟子列傳》 Biographies of the disciples of Zhongni 14
Records of the Grand Historian 《史記》 《晉世家》 House of Jin 13
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《先進第十一》 Commentary on Xian Jin XI 13
Records of the Grand Historian 《史記》 《封禪書》 Religious sacrificial ceremonies 12
Records of the Grand Historian 《史記》 《孔子世家》 House of Confucius 11
Records of the Grand Historian 《史記》 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu 11

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
过庭 過庭 鯉趨而過庭 The Analects of Confucius 《論語》 16. 《季氏》 Ji Shi 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
年来没有出现一起技术有关饲养食品安全问题 转基因食品 Genetically modified foods - Fragment b (2016-01-22) in Media articles 1
美国会通临时拨款法案避免联邦政府关门 美国避免联邦政府关门 US Federal Government Avoids Closing Down - Fragment (2016-12-09) in Media articles 1
他们没有太阳青天 Luotuo Xiangzi 《骆驼祥子》 in A small number of phrases from the writings of Lao She 1
王利发 Teahouse - Act I (Part) 《茶馆》 第一幕 (部分) in A small number of phrases from the writings of Lao She 1
好多 Teahouse - Act III (Part) 《茶馆》 第三幕 (部分) in A small number of phrases from the writings of Lao She 1
1. 《學而》 Xue Er in The Analects of Confucius 《論語》 1
4. 《里仁》 Li Ren in The Analects of Confucius 《論語》 2
5. 《公冶長》Gong Ye Chang in The Analects of Confucius 《論語》 2
6. 《雍也》 Yong Ye in The Analects of Confucius 《論語》 1
可以 7. 《述而》 Shu Er in The Analects of Confucius 《論語》 2
《檀弓上》 Tan Gong I in The Book of Rites 《禮記》 7
寡人 《檀弓下》 Tan Gong II in The Book of Rites 《禮記》 7
《王制》 Royal Regulations in The Book of Rites 《禮記》 1
《曾子問》 The Questions of Zeng-zi in The Book of Rites 《禮記》 3
成王 《文王世子》King Wen as Son and Heir in The Book of Rites 《禮記》 1
不見 《人間世》 Man in the World, Associated with other Men in Zhuangzi 《莊子》 3
《德充符》 The Seal of Virtue Complete in Zhuangzi 《莊子》 5
《大宗師》 The Great and Most Honoured Master in Zhuangzi 《莊子》 1
《馬蹄》 Horses's Hoofs in Zhuangzi 《莊子》 4
聖人 《胠篋》 Cutting open Satchels in Zhuangzi 《莊子》 2
鵷鶵 Selections from Zhuang Zi in Selections of Literary Chinese Prose 2
《釋言》 Explanation of Words in Er Ya 《爾雅》 2
《釋水》 Explanation of Water in Er Ya 《爾雅》 1
《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors in Records of the Grand Historian 《史記》 3
家門 《夏本紀》 Annals of Xia in Records of the Grand Historian 《史記》 7
《殷本紀》 Annals of Yin in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《周本紀》 Annals of Zhou in Records of the Grand Historian 《史記》 6
北門 《秦本紀》 Annals of Qin in Records of the Grand Historian 《史記》 4
《艸部》 Cǎo Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《止部》 Zhǐ Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1