过 (過) guò

1. guò verb to cross; to go over; to pass
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 度 (Guoyu '過' guò v 2; XH '过' guò 1; Unihan '過')
2. guò adverb too
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
   Notes: In the sense of 太 (Guoyu '過' guò adv; XH '过' guò 3)
3. guò particle particle to indicate experience
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words , Concept: Aspectual Particle 动态助词
   Notes: 过 is used after a verb to indicate the experience of something that has happened in the past at least once. It can only be used for events that are repeatable. For example, 去过中国 'went to China.' (Guoyu '過' guò part 2; Sun 2006, loc. 768; XH '过' guò 7)
4. guò verb to surpass; to exceed
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
   Notes: In the sense of 超出 (Guoyu '過' guò v 3; XH '过' guò 4)
5. guò verb to experience; to pass time
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 经 (Guoyu '過' guò v 1; XH '过' guò 2)
6. guò verb to go
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '過' guò v 4)
7. guò noun a mistake
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: 过 is synonymous with 错误 in this sense (Guoyu '過' guò n 1; XH '过' guò 6).
8. guò measure word a time; a round
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
   Notes: In the sense of 次 of 回 (Guoyu '過' guò n 2; XH '过' guò 5)
9. guō proper noun Guo
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
   Notes: (Guoyu '過' guō 2; XH '过' guō)
10. guò verb to die
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 死亡 (Guoyu '過' guò v 5)
11. guò verb to shift
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 转移 (Guoyu '過' guò v 6)
12. guò verb to endure
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 忍受 (Guoyu '過' guò v 7)
13. guò verb to pay a visit; to call on
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 拜访 (Guoyu '過' guò v 8)

Contained in

• 过去经验(過去經驗) past experience
• 过氧化苯甲酰(過氧化苯甲酰) benzoil peroxide
• 好过(好過) to have an easy time; (feel) well
• 放马过来(放馬過來) bring it on!; give me all you got!
• 一闪而过(一閃而過) to flash past; to flit by
• 喘不过(喘不過) to be unable to breathe easily
• 不过(不過) but; however ; only; merely; no more than ; not exceeding ; used for emphasis
• 悔过自新(悔過自新) repent and start afresh
• 过站大厅(過站大廳) transit lounge
• 走过场(走過場) to go through the motions
• 反过来说(反過來說) on the other hand
• 闪过(閃過) to flash through; to dodge
• 改过向善(改過向善) to correct faults
• 过五关斩六将(過五關斬六將) to cross five passes and slay six generals; to surmount all difficulties (on the way to success)
• 过境(過境) to pass through a country's territory; transit
• 人谁无过(人誰無過) Everyone makes mistakes
• 借过(借過) excuse me (i.e. let me through, please)
• 过节儿(過節兒) grudge; strife; good manners
• 结合过程(結合過程) cohesive process(es)
• 逢年过节(逢年過節) at the Chinese New Year or other festivities
• 过去式(過去式) past tense
• 过节(過節) to celebrate a festival ; festival activities ; after the celebrations ; a dispute
• 过早起爆(過早起爆) preinitiation
• 过早(過早) premature; untimely; over-hasty
• 睡过头(睡過頭) to oversleep
• 翻过(翻過) to turn over; to transform
• 远远超过(遠遠超過) surpassing by far
• 饶过(饒過) to pardon; to excuse; to forgive
• 左不过(左不過) anyhow; in any event; just; only
• 过氧苯甲酰(過氧苯甲酰) benzoil peroxide
• 过得去(過得去) can pass through (an opening); can get by (in life); tolerably well; not too bad; How are you getting by?
• 言过其实(言過其實) to exaggerate; to overstate the facts
• 气不过(氣不過) so angry it's unbearable; bitter about unbearable grievances
• 过路费(過路費) toll
• 划过(劃過) (of a meteor etc) to streak across (the sky); (of a searchlight, lightning etc) to play across (the sky)
• 只不过(只不過) only; merely; nothing but; no more than; it's just that
• 雁过拔毛(雁過拔毛) to grab feathers from a flying goose; to seize any opportunity; pragmatic
• 肥水不过别人田(肥水不過別人田) do not let fertile water pass to other people's fields
• 圣人过善(聖人過善) a sage transcends goodness
• 操之过急(操之過急) to act with undue haste; eager and impatient; overhasty
• 过关斩将(過關斬將) to surmount all difficulties (on the way to success)
• 过半(過半) over fifty percent; more than half
• 过热(過熱) to overheat (e.g. an economy)
• 过不去(過不去) to make life difficult for; to embarrass; unable to make it through
• 过茶(過茶) to serve tea ; to send [a gift of] tea
• 英雄难过美人关(英雄難過美人關) even heroes have a weakness for the charms of a beautiful woman
• 略过(略過) to pass over; to skip
• 过招(過招) to fight; to exchange blows
• 越过(越過) to cross

Also contained in

已过时 、 不定过去时

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 昭公 Lord Zhao The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 36
• 卷三百〇九 列傳第一百九十七 流賊 李自成 張獻忠 Volume 309 Biographies 197: Traitors - Li Zicheng, Zhang Xianzhong History of Ming 明史 — count: 30
• 襄公 Lord Xiang The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 30
• 卷六十三　志第十五: 　地理六 Volume 63 Treatises 16: Geography 6 History of Yuan 元史 — count: 28
• 卷四十 Scroll 40 Wenxuan 文選 — count: 25
• 卷八　齊一 Chapter 8: Qi I Stratagems of the Warring States 戰國策 — count: 22
• 第二十四回 Chapter 24 Water Margin 水滸傳 — count: 22
• 卷四十一 Scroll 41 Wenxuan 文選 — count: 21
• 第四十三回 Chapter 43 Water Margin 水滸傳 — count: 20
• 卷四十二 Scroll 42 Wenxuan 文選 — count: 20

Collocations

• 过郑 (過鄭) 不敢過鄭 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 成公 Lord Cheng — count: 5
• 过宋 (過宋) 過宋都 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 4
• 公子过 (公子過) 陳人殺其大夫公子過 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 4
• 夀过 (夀過) 越大夫常壽過 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 3
• 过三 (過三) 過三澨 — Book of Documents 尚書, 夏書 禹貢 Xia Shu - Tribute of Yu — count: 3
• 师过 (師過) 將有西師過軼我 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 3
• 过九江 (過九江) 過九江 — Book of Documents 尚書, 夏書 禹貢 Xia Shu - Tribute of Yu — count: 2
• 过朝 (過朝) 使婦人載以過朝 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 宣公 Lord Xuan — count: 2
• 征过 (徵過) 以徵過也 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 2
• 过鲜 (過鮮) 其過鮮矣 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 2