使 shǐ

1. shǐ verb to make / to cause
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 让； in literary Chinese, 使 can act as a transitive verb with two objects in a pivot construction. The first object is a noun and the second object is a verb phrase. The pattern is A 使 B C, where A is the subject, B is a noun, and C is a verb phrase (Guoyu '使' v 2; Kroll 2015 '使' 2, p. 414; Pulleyblank 1995, pp. 40-41; Unihan '使'; XHZD '使' 3)
2. shǐ verb to make use of for labor
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 役使 (Guoyu '使' v 3; Kroll 2015 '使' 2a, p. 414)
3. shǐ verb to indulge
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 放纵 (Guoyu '使' v 6; Kroll 2015 '使' 4, p. 414)
4. shǐ noun an emissary / an envoy / ambassador / commissioner
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In this sense 使 is similar in meaning to 使者, most often as a generic title (Guoyu '使' n; Hucker 1985, p. 421; Kroll 2015 '使' 1a, p. 414; Unihan '使'; XHZD '使' 5)
5. shǐ verb to be sent on a diplomatic mission
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 出使 (Guoyu '使' v 7; Kroll 2015 '使' 1, p. 414)
6. shǐ verb to dispatch
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 派 or 派遣 (Guoyu '使' v 1; Kroll 2015 '使' 1, p. 414; Unihan '使'; XHZD '使' 2)
7. shǐ conjunction if
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In this sense 使 is similar in meaning to 假如 to 如果 (Guoyu '使' conj; Kroll 2015 '使' 3, p. 414; XHZD '使' 4)
8. shǐ verb to use
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 用 (Guoyu '使' v 5; Kroll 2015 '使' 2a, p. 414; XHZD '使' 1)
9. shǐ verb to be able to
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 可, as in 使不得 (Guoyu '使' v 4)

Contained in

• 任贤使能(任賢使能) to appoint the virtuous and use the able
• 使用 to use / to employ / to apply / to make use of
• 使节(使節) an envoy ; an envoy's credentials
• 使役 causative
• 使满意(使滿意) to make content
• 不能臣使 not able to bring into subjection
• 循环使用(循環使用) recycle / to use in cyclic order
• 使馆(使館) a consulate
• 使用价值(使用價值) usable value
• 间使(間使) secret envoy / acupuncture point Pc-5
• 尊贤使能(尊賢使能) to respect talent and make use of ability
• 役使 to put a servant or animal to work / to make use of for labor
• 罗曼使(羅曼使) romance / love affair
• 使用量 volume of use / usage amount
• 使使 sent an envoy
• 教廷大使 an ambassador of the church / an Apostolic Nuncio (from the Vatican)
• 和平特使 peace envoy
• 使不得 cannot be used / must not
• 使膨胀(使膨脹) to dilate / to expand
• 使醉 to intoxicate
• 天使报喜节(天使報喜節) Annunciation (Christian festival on 25th March) / Lady day
• 主使 to instigate
• 促使 to spur on / to urge / to cause / to bring about
• 征收官使(徵收官使) a tax collector
• 使领官员(使領官員) ambassador and consul / diplomat
• 颐指气使(頤指氣使) to order people by pointing the chin / to signal orders by facial gesture / arrogant and bossy
• 使用性 usability
• 天使 angel
• 指使 to incite / to prompt
• 使团(使團) diplomatic mission
• 使成一体(使成一體) to unify
• 使容易 to facilitate
• 使成 to cause / to render
• 颐指风使(頤指風使) to order people by pointing the chin / to signal orders by facial gesture / arrogant and bossy
• 如臂使指 as the arm moves the finger / freely and effortlessly / to have perfect command of
• 支使 to order around / to send on an errand / to order away
• 遣使 sent a messenger
• 诱使(誘使) to lure into / to entrap / to trick into / to entice / to induce / to invite / to tempt

Also contained in

宣慰使 、 北使记 、 察访使 、 发运使 、 镇守使 、 锦衣卫指挥使司 、 宣徽使 、 经略使 、 廉车正使 、 佛使比丘迦旃延说法没尽偈百二十章 、 宣抚使 、 监斋使者 、 防御使

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 昭公 Lord Zhao The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 272
• 襄公 Lord Xiang The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 263
• 卷六十　　表第二:　交聘表上 Volume 60 Tables 2: Communication between States 1 History of Jin 金史 — count: 259
• 卷一百六十九 志第一百二十二 職官九 Volume 169 Treatises 122: Offical Posts 9 History of Song 宋史 — count: 209
• 卷六十一　表第三:　交聘表中 Volume 61 Tables 3: Communication between States 2 History of Jin 金史 — count: 196
• 卷六十七　志第十八: 　禮樂一 Volume 67 Treatises 20: Rites and Music 1 History of Yuan 元史 — count: 182
• 卷三十八　志第十九:　禮十一 外國使入見儀 曲宴儀 朝辭儀 新定夏使儀注 Volume 38 Treatises 19: Rites 11 - Ceremonies for Receiving Foreign Emissaries; Music for Banquets; Farewell Rituals; Ceremonies for Newly Appointed Officials History of Jin 金史 — count: 169
• 卷四百六十六 列傳第二百二十五 宦者一 竇神寶 王仁睿 王繼恩 李神福弟:神祐 劉承規 閻承翰 秦翰 周懷政 張崇貴 張繼能 衛紹欽 石知顒孫:全彬 鄧守恩 Volume 466 Biographies 225: Eunuchs 1 - Dou Shenbao, Wang Renrui, Wang Jien, Li Shenfu and younger brother: Shen You, Liu Chenggui, Yan Chenghan, Qin Han, Zhou Huaizheng, Zhang Chonggui, Zhang Jineng, Wei Shaoqin, Shi Zhiyong and grandson: Quan Bin, Deng Shouen History of Song 宋史 — count: 161
• 卷八十六　志第三十六: 　百官二 Volume 86 Treatises 39: Official Posts 2 History of Yuan 元史 — count: 150
• 卷一百十九 志第七十二 禮二十二 Volume 119 Treatises 72: Rites 22 History of Song 宋史 — count: 142

Collocations

• 侯使 (侯使) 齊侯使其弟年來聘 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 隱公 Lord Yin — count: 8
• 伯使 (伯使) 鄭伯使宛來歸祊 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 隱公 Lord Yin — count: 8
• 天王使 (天王使) 天王使宰咺來歸惠公仲子之賵 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 隱公 Lord Yin — count: 8
• 子使 (子使) 邾子使私於公子豫 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 隱公 Lord Yin — count: 5
• 王使 (王使) 王使尹氏 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 隱公 Lord Yin — count: 5
• 人使 (人使) 衛人使右宰醜涖殺州吁于濮 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 隱公 Lord Yin — count: 4
• 使其弟 (使其弟) 齊侯使其弟年來聘 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 隱公 Lord Yin — count: 3
• 使家父 (使家父) 天王使家父來聘 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 桓公 Lord Huan — count: 3
• 使䓕 (使薳) 使薳章求成焉 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 桓公 Lord Huan — count: 3
• 使宰 (使宰) 天王使宰咺來歸惠公仲子之賵 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 隱公 Lord Yin — count: 3