Chinese Notes
Chinese Notes

涧 (澗) jiàn

jiàn noun a brook / a mountain stream
Domain: Classical Chinese 古文
Notes: (Unihan '澗')

Contained in

石涧寺南涧寺溪涧涧水山涧沟涧涧流清涧涧西

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Song 《宋書》 卷六十七 列傳第二十七 謝靈運 Volume 67 Biographies 27: Xie Lingyun 15
History of Yuan 《元史》 卷二百一十  列傳第九十七: 外夷三 緬國 占城 暹國 爪哇 瑠求 三嶼 馬八兒等國 Volume 210 Biographies 97: Foreign Peoples 3 - Myanmar, Champa, Siam, Java, Liuqiu, Batanes, Maba'erdengguo 7
Wenxuan 《文選》 卷二十二 Scroll 22 7
Wenxuan 《文選》 卷三十 Scroll 30 7
History of Song 《宋史》 卷三百三十五 列傳第九十四 种世衡子:古 諤 誼 孫:樸 師道 師中 Volume 335 Biographies 94: Zhong Shiheng and sons: Gu, E, Yi, grandsons: Pu, Shi Dao, Shi Zhong 6
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百六十 列傳第一百一十: 韓愈 張籍 孟郊 唐衢 李翱 宇文籍 劉禹錫 柳宗元 韓辭 Volume 160 Biographies 110: Han Yu, Zhang Ji, Meng Jiao, Tan Qu, Liao Ao, Yu Wenji, Liu Yuxi, Liu Zongyuan, Han Ci 6
History of Ming 《明史》 卷八十四 志第六十 河渠二 Volume 84 Treatises 60: Rivers and Canals 2 6
History of Ming 《明史》 卷四十二 志第十八 地理三 Volume 42 Treatises 18: Geography 3 5
Book of Sui 《隋書》 卷30 志第25 地理中 Volume 30 Treatises 25: Geography 2 5
History of Ming 《明史》 卷一百七十四 列傳第六十二 史昭 巫凱 許貴 周賢 歐信 王璽 魯鑑 劉寧 彭清 姜漢 安國 杭雄 Volume 174 Biographies 62: Shi Zhao, Wu Kai, Xu Gui, Zhou Xian, Ōu Xin, Wang Xi, Lu Jian, Liu Ning, Peng Qing, Jiang Han, An Guo, Hang Xiong 5

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
洛涧 洛澗 王顯等屯洛澗 Book of Jin 《晉書》 卷七十九 列傳第四十九 謝尚 謝安 Volume 79 Biographies 49: Xie Shang; Xie An 7
里涧 裡澗 立城東七里澗石橋 Book of Jin 《晉書》 卷三 帝紀第三 世祖武帝 Volume 3 Annals 3: Emperor Wu 6
支涧 支澗 涼公李士業大敗沮渠蒙遜于鮮支澗 Book of Jin 《晉書》 卷十 帝紀第十 帝 恭帝 Volume 10 Annals 10: Emperor An; Emperor Gong 6
瀍涧 瀍澗 葬高貴鄉公于洛陽西北三十里瀍澗之濵 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷四 魏書四 三少帝紀 Volume 4: Book of Wei 4 - Annals of the three young emperors 5
东涧 東澗 戰於東澗 Book of Later Han 《後漢書》 卷九 孝獻帝紀 Volume 9: Annals of Emperor Xiaoxian 5
南涧 南澗 南澗之濱 The Book of Songs 《詩經》 國風‧召南‧采蘋 Lessons from the states - Odes Of Shao And The South - Cai Ping 5
幽涧 幽澗 幽澗毋人之所 Mozi 《墨子》 卷八 明鬼下 Book 8 - On Ghosts III 4
白涧 白澗 稱兵白澗 Book of Jin 《晉書》 卷一百二十九 載記第二十九 沮渠蒙遜 Volume 129 Records 29: Juqu Mengxun 3
深涧 深澗 見深澗 Han Feizi 《韓非子》 內儲說上七術第三十 Chapter 30: A Collection of Sayings I 3
渎涧 瀆澗 鎰於都瀆澗 Book of Jin 《晉書》 卷八十七 列傳第五十七 涼武昭王李玄盛(李暠) Volume 87 Biographies 57: Li Xuansheng, Prince Wuzhao of Liang 3