减 (減) jiǎn
-
verb
to deduct / to subtract
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
Notes: As in 减少 (Guoyu '減' v 1; Kroll '減' 1; NCCED '減' 1; Unihan '減') -
verb
to reduce
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
Notes: As in 降低 (Guoyu '減' v 2; Kroll '減' 1; NCCED '減' 2) -
verb
to be less than / to be not as good as
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 不及 or 不如 (Guoyu '減' v 3; Kroll '減' 1a) -
verb
to mitigate / to relieve
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll '減' 2) -
verb
to contribute / to donate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll '減' 2a) -
adverb
approximately / nearly
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll '減' 3) -
noun
subtraction
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Mathematics 数学
Notes: In the sense of 减法 (Guoyu '減' n 1) -
proper noun
Jian
Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '減' n 1)
Contained in
减少 、 缩减 、 减排 、 减轻 、 减产 、 减低 、 减弱 、 削减 、 衰减 、 递减 、 偷工减料 、 减号 、 减值 、 减损 、 减压 、 佛说不增不减经 、 不增不减经 、 减省 、 减肥 、 减肥 、 减退 、 减速 、 减慢 、 减价 、 锐减 、 减碳 、 减缓 、 裁减 、 减税 、 减刑 、 减免 、 减掉 、 减薪 、 减半 、 减法 、 减小 、 减去 、 减色 、 删减 、 减息 、 减削 、 减负 、 增减 、 有增无减
Texts that the word is most frequently mentioned in
| Collection | Document Title | Occurrences |
|---|---|---|
| Book of Sui 《隋書》 | 卷17 志第12 律曆中 Volume 17 Treatises 12: Measures and the Calendar 2 | 221 |
| History of Ming 《明史》 | 卷三十七 志第十三 曆七 Volume 37 Treatises 13: Calendar 7 | 214 |
| Old Book of Tang 《舊唐書》 | 卷三十四 志第十四: 曆三 Volume 34 Treatises 14: Calendar 3 | 202 |
| Old Book of Tang 《舊唐書》 | 卷三十三 志第十三: 曆二 Volume 33 Treatises 13: Calendar 2 | 170 |
| History of Song 《宋史》 | 卷六十九 志第二十二 律曆二 Volume 69 Treatises 22: Measures and Calendar 2 | 168 |
| History of Song 《宋史》 | 卷七十五 志第二十八 律曆八 Volume 75 Treatises 28: Measures and Calendar 8 | 164 |
| History of Jin 《金史》 | 卷二十二 志第三: 曆下 步月離第五 步交會第六 步五星第七 Volume 22 Treatises 3: Calendar 2 - Phases of the Month 5, Phases of Convergence 6, Phases of the Five Planets 7 | 154 |
| History of Ming 《明史》 | 卷三十五 志第十一 曆五 Volume 35 Treatises 11: Calendar 5 | 127 |
| History of Yuan 《元史》 | 卷五十六 志第八: 曆五 Volume 56 Treatises 9: Calendar 5 | 124 |
| New Book of Tang 《新唐書》 | 卷二十六 志第十六 曆二 Volume 26 Treatises 17: Calendar 2 | 123 |
Collocations
| Simplified | Traditional | Example | Example Reference | Frequency |
|---|---|---|---|---|
| 减死 | 減死 | 令死罪人贖錢五十萬減死一等 | Book of Han 《漢書》 卷六 武帝紀 Volume 6: Annals of Emperor Wu | 11 |
| 减宣 | 減宣 | 減宣 | Records of the Grand Historian 《史記》 《平準書》 Equalization | 8 |
| 率减 | 率減 | 師大率減什三 | Records of the Grand Historian 《史記》 《衛將軍驃騎列傳》 Biography of Cavalry General Wei | 6 |
| 礼减 | 禮減 | 禮減而進 | The Book of Rites 《禮記》 《樂記》 Record of Music | 4 |
| 减陇西 | 減隴西 | 減隴西 | Records of the Grand Historian 《史記》 《衛將軍驃騎列傳》 Biography of Cavalry General Wei | 3 |
| 减天下 | 減天下 | 其減天下鹽賈 | Book of Han 《漢書》 卷八 宣帝紀 Volume 8: Annals of Emperor Xuan | 3 |
| 减溜 | 減溜 | 減溜大成 | Guanzi 《管子》 宙合第十一 Chapter 11: Zhou He | 3 |
| 减一 | 減一 | 減一穀 | Guanzi 《管子》 揆度第七十八 Chapter 78: Examining Standards | 3 |
| 减食 | 減食 | 減食而死 | Han Feizi 《韓非子》 難一第三十六 Chapter 36: Difficulties I | 3 |
| 减合 | 減合 | 以減合晨度 | Book of Han 《漢書》 卷二十一 律曆志 Volume 21: Treatise on Rhythm and the Calendar | 2 |