Chinese Notes
Chinese Notes

qī cù

  1. noun relative
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 亲戚 (Guoyu '戚' n 1; Kroll '戚' 2; Unihan '戚')
  2. noun a battle-ax
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '戚' n 2; Kroll '戚' 1)
  3. noun distress / sadness
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 悲哀 or 忧伤 (Guoyu '戚' n 3; Kroll '戚' 3; Unihan '戚')
  4. adjective pressing / urgent
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '戚' cù; Kroll '戚' 4)
  5. proper noun Qi
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '戚' n 4)
  6. verb to get close to
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 亲近 (Guoyu '戚' v 1)
  7. verb to be angry
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 愤怒 (Guoyu '戚' v 2)

Contained in

亲戚外戚戚戚哀戚戚属悲戚戚友

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Yuan 《元史》 卷七十  志第二十一:  禮樂四 Volume 70 Treatises 23: Rites and Music 4 24
History of Ming 《明史》 卷三百 列傳第一百八十八 外戚 Volume 300 Biographies 188: Families of Imperial Consorts 21
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 18
History of Ming 《明史》 卷二百十二 列傳第一百 俞大猷 戚繼光 劉顯 李錫 張元勳 Volume 212 Biographies 100: Yu Dayou, Qi Jiguang, Liu Xian, Li Xi, Zhang Yuanxun 16
History of Ming 《明史》 卷二百四十四 列傳第一百三十二 楊漣 左光斗 魏大中 周朝瑞 袁化中 顧大章 王之寀 Volume 244 Biographies 132: Yang Lian, Zuo Guangdou, Wei Dazhong, Zhou Chaorui, Yuan Huazhong, Gu Dazhang, Wang Zhicai 10
Wenxuan 《文選》 卷十八 Scroll 18 9
Records of the Grand Historian 《史記》 《呂太后本紀》Annals of Empress Dowager Lü 9
History of Song 《宋史》 卷二十六 本紀第二十六 高宗三 Volume 26 Annals 26: Gaozong 3 9
Wenxuan 《文選》 卷六十 Scroll 60 9
Book of Later Han 《後漢書》 卷五十二 崔駰列傳 Volume 52: Biography of Cui Yin 8

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
干戚 乾戚 執干戚戈羽 The Book of Rites 《禮記》 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months 35
甯戚 甯戚 甯戚為田 Guanzi 《管子》 匡君小匡第二十 Chapter 20: Kuang Jun Xiao Kuang 27
贵戚 貴戚 雖有貴戚近習 The Book of Rites 《禮記》 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months 15
戚夫人 戚夫人 次戚夫人子趙隱王如意 Records of the Grand Historian 《史記》 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu 13
忧戚 憂戚 憂戚在臣 Mozi 《墨子》 卷二 尚賢中 Book 2 - Exaltation of the Virtuous II 8
围戚 圍戚 晉師圍戚 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 文公 Lord Wen 7
宁戚 寧戚 寧戚 The Analects of Confucius 《論語》 3. 《八佾》 Ba Yi 5
玉戚 玉戚 玉戚 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 昭公 Lord Zhao 4
戚姬 戚姬 得定陶戚姬 Records of the Grand Historian 《史記》 《呂太后本紀》Annals of Empress Dowager Lü 4
戚氏 戚氏 呂后夷戚氏 Records of the Grand Historian 《史記》 《外戚世家》 Houses of the External Relatives 3