霜 shuāng
-
shuāng
noun
frost
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature , Concept: Weather 天气
Notes: (CC-CEDICT '霜'; Guoyu '霜' n 1; Unihan '霜') -
shuāng
noun
crystallized powder; frosting
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '霜'; Guoyu '霜' n 2; Unihan '霜') -
shuāng
adjective
candied
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Unihan '霜') -
shuāng
adjective
white
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '霜' adj)
Contained in
- 风霜(風霜) wind and frost; fig. hardships
- 金鸡纳霜(金雞納霜) quinine powder
- 霜晨 frosty morning
- 砒霜 white arsenic; arsenic trioxide
- 降霜 to frost
- 霜降 Shuangjing ; to frost
- 润肤霜(潤膚霜) moisturizer
- 露结为霜(露結為霜) dew condenses to morning frost
- 除霜 to defrost; defrosting
- 蔗霜 cane sugar
- 护手霜(護手霜) hand cream; hand lotion
- 早霜 early frost
- 霜露 frost and dew; fig. difficult conditions
- 饱经风霜(飽經風霜) weather-beaten; having experienced the hardships of life
- 冷若冰霜 as cold as ice and frost (idiom, usually of woman); icy manner; frigid
- 飞霜(飛霜) to frost ; white salt
- 防晒霜(防曬霜) suntan lotion; sunscreen cream
- 傲霜斗雪(傲霜鬥雪) to withstood the frost and fight the snow; to battle adversity
- 甲之蜜糖，乙之砒霜 one man's meat is another man's poison
- 霜花 frost forming a pattern on a surface; rime
- 各人自扫门前雪，莫管他家瓦上霜(各人自掃門前雪，莫管他家瓦上霜) sweep the snow from your own door step, don't worry about the frost on your neighbor's roof
- 白霜 hoar frost
- 隔离霜(隔離霜) pre-makeup cream; makeup base; foundation primer
- 霜白 frosty
- 雪上加霜 to add frost to snow; one disaster on top of another
- 无霜期(無霜期) frost-free period
- 傲雪凌霜 to withstood the snow and snow; to not fear adversity
- 霜条(霜條) popsicle
- 霜露荣悴(霜露榮悴) renewed and withered by dew and frost
- 秋菊傲霜 the autumn chrysanthemum braves the frost
- 霜灾(霜災) frost damage (to crop)
- 眼霜 eye cream
- 霜雪 frost and snow
- 霜害 frostbite; frost damage (to crop)
- 霜冻(霜凍) frost; frost damage (to crop)
- 霜天 freezing weather; frosty sky
- 风中烛，瓦上霜(風中燭，瓦上霜) like a candle in the wind, or frost on the roof; (of sb's life) feeble; hanging on a thread
- 糖霜 white sugar; granulated sugar
- 傲霜 to withstand the frost
- 傲霜枝 a branch that has withstood the frost
- 冰霜 moral integrity; austerity
- 秋霜 autumn frost
- 霜淇淋 soft ice-cream
- 两鬢飞霜(兩鬢飛霜) frost covering both temples; white hair from old age
- 面霜 facial cream (cosmetics)
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷112上 靈徵志八上 Volume 112a Treatise 8: The Spiritual World 1 Book of Wei 魏書 — count: 38
- 卷五十 志第三上: 五行一 Volume 50 Treatises 3: Five Elements 1 History of Yuan 元史 — count: 34
- 卷二十九 志第十九 五行下 Volume 29 Treatises 19: Five Elements Part Three Book of Jin 晉書 — count: 28
- 卷三十三 志第二十三 五行四 Volume 33 Treatises 23: Five Elements 4 Book of Song 宋書 — count: 27
- 卷三十六 志第二十六 五行三 Volume 36 Treatises 30: Five Elements 3 New Book of Tang 新唐書 — count: 24
- 卷二十八 志第四 五行一 Volume 28 Treatises 4: Five Elements 1 History of Ming 明史 — count: 20
- 卷二十七中之下 五行志 Volume 27c: Treatise on the Five Elements 3 Book of Han 漢書 — count: 19
- 卷二十九 Scroll 29 Wenxuan 文選 — count: 16
- 第二回 Chapter 38 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 12
- 第二回 Chapter 61 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 10
Collocations
- 陨霜 (隕霜) 隕霜不殺草 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 72
- 履霜 (履霜) 可以履霜 — The Book of Songs 詩經, 國風‧魏‧葛屨 Lessons from the states - Odes of Wei - Ge Ju — count: 23
- 霜杀 (霜殺) 隕霜殺菽 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 定公 Lord Ding — count: 14
- 雪霜 (雪霜) 則雪霜風雨之不時 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 11
- 繁霜 (繁霜) 正月繁霜 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧節南山之什‧正月 Minor odes of the kingdom - Jie Nan Shan Zhi Shen - Zheng Yue — count: 9
- 严霜 (嚴霜) 以成嚴霜之誅 — Book of Han 漢書, 卷七十七 蓋諸葛劉鄭孫毌將何傳 Volume 77: Gai, Zhuge, Liu, Zheng, Sun, Wujiang and He — count: 8
- 霜坚冰 (霜堅冰) 履霜堅冰 — Book of Changes 易經, 坤 Kun — count: 5
- 霜伤 (霜傷) 隕霜傷麥稼 — Book of Han 漢書, 卷九 元帝紀 Volume 9: Annals of Emperor Yuan — count: 5
- 霜雹 (霜雹) 無菑霜雹癘疾不降 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 4
- 熊霜 (熊霜) 楚熊霜元年 — Records of the Grand Historian 史記, 《十二諸侯年表》 Yearly Chronicle of the Feudal Lords — count: 4