Glossary and Vocabulary for History of Ming 明史, 卷九十九 志第七十五 藝文四 Volume 99 Treatises 75: Arts and Literature 4

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	1455	卷	juǎn	to coil; to roll	五十卷
2	1455	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	五十卷
3	1455	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	五十卷
4	1455	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	五十卷
5	1455	卷	juǎn	to involve; to embroil	五十卷
6	1455	卷	juǎn	a break roll	五十卷
7	1455	卷	juàn	an examination paper	五十卷
8	1455	卷	juàn	a file	五十卷
9	1455	卷	quán	crinkled; curled	五十卷
10	1455	卷	juǎn	to include	五十卷
11	1455	卷	juǎn	to store away	五十卷
12	1455	卷	juǎn	to sever; to break off	五十卷
13	1455	卷	juǎn	Juan	五十卷
14	1455	卷	juàn	tired	五十卷
15	1455	卷	quán	beautiful	五十卷
16	563	集	jí	to gather; to collect	集類三
17	563	集	jí	collected works; collection	集類三
18	563	集	jí	to stablize; to settle	集類三
19	563	集	jí	used in place names	集類三
20	563	集	jí	to mix; to blend	集類三
21	563	集	jí	to hit the mark	集類三
22	563	集	jí	to compile	集類三
23	563	集	jí	to finish; to accomplish	集類三
24	563	集	jí	to rest; to perch	集類三
25	563	集	jí	a market	集類三
26	190	文集	wénjí	collected works	明太祖文集
27	162	十	shí	ten	十卷劉基選
28	162	十	shí	Kangxi radical 24	十卷劉基選
29	162	十	shí	tenth	十卷劉基選
30	162	十	shí	complete; perfect	十卷劉基選
31	143	詩	shī	poem; verse	翊學詩
32	143	詩	shī	shi; lyric poetry	翊學詩
33	143	詩	shī	Shijing; Book of Odes; Book of Songs	翊學詩
34	143	詩	shī	poetry	翊學詩
35	125	稿	gǎo	a manuscript; a draft; an outline	南陽山房稿
36	125	稿	gǎo	stalk of grain	南陽山房稿
37	125	稿	gǎo	appearance; look	南陽山房稿
38	125	稿	gǎo	verbal communication	南陽山房稿
39	120	一	yī	one	一曰別集類
40	120	一	yī	Kangxi radical 1	一曰別集類
41	120	一	yī	pure; concentrated	一曰別集類
42	120	一	yī	first	一曰別集類
43	120	一	yī	the same	一曰別集類
44	120	一	yī	sole; single	一曰別集類
45	120	一	yī	a very small amount	一曰別集類
46	120	一	yī	Yi	一曰別集類
47	120	一	yī	other	一曰別集類
48	120	一	yī	to unify	一曰別集類
49	120	一	yī	accidentally; coincidentally	一曰別集類
50	120	一	yī	abruptly; suddenly	一曰別集類
51	106	二十	èrshí	twenty	二十卷
52	98	四	sì	four	四卷
53	98	四	sì	note a musical scale	四卷
54	98	四	sì	fourth	四卷
55	98	四	sì	Si	四卷
56	89	王	wáng	Wang	王冕
57	89	王	wáng	a king	王冕
58	89	王	wáng	Kangxi radical 96	王冕
59	89	王	wàng	to be king; to rule	王冕
60	89	王	wáng	a prince; a duke	王冕
61	89	王	wáng	grand; great	王冕
62	89	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王冕
63	89	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王冕
64	89	王	wáng	the head of a group or gang	王冕
65	89	王	wáng	the biggest or best of a group	王冕
66	87	六	liù	six	六卷
67	87	六	liù	sixth	六卷
68	87	六	liù	a note on the Gongche scale	六卷
69	82	十二	shí èr	twelve	十二卷
70	75	五	wǔ	five	五卷
71	75	五	wǔ	fifth musical note	五卷
72	75	五	wǔ	Wu	五卷
73	75	五	wǔ	the five elements	五卷
74	73	八	bā	eight	詩八卷
75	73	八	bā	Kangxi radical 12	詩八卷
76	73	八	bā	eighth	詩八卷
77	73	八	bā	all around; all sides	詩八卷
78	68	齋	zhāi	to abstain from meat or wine	竹齋詩集
79	68	齋	zhāi	a vegetarian diet; vegetarian food	竹齋詩集
80	68	齋	zhāi	a building; a room; a studio	竹齋詩集
81	68	齋	zhāi	to give alms	竹齋詩集
82	68	齋	zhāi	to fast	竹齋詩集
83	68	齋	zhāi	student dormitory	竹齋詩集
84	68	齋	zhāi	a study; a library; a school	竹齋詩集
85	68	齋	zhāi	a temple hostel	竹齋詩集
86	68	齋	zhāi	to purify oneself	竹齋詩集
87	68	齋	zhāi	to retreat	竹齋詩集
88	68	齋	zhāi	various rituals	竹齋詩集
89	61	二	èr	two	二曰總集類
90	61	二	èr	Kangxi radical 7	二曰總集類
91	61	二	èr	second	二曰總集類
92	61	二	èr	twice; double; di-	二曰總集類
93	61	二	èr	more than one kind	二曰總集類
94	60	張	zhāng	Zhang	張昱詩集
95	60	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	張昱詩集
96	60	張	zhāng	idea; thought	張昱詩集
97	60	張	zhāng	to fix strings	張昱詩集
98	60	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	張昱詩集
99	60	張	zhāng	to boast; to exaggerate	張昱詩集
100	60	張	zhāng	to expand; to magnify	張昱詩集
101	60	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	張昱詩集
102	60	張	zhāng	to catch animals with a net	張昱詩集
103	60	張	zhāng	to spy on; to look	張昱詩集
104	60	張	zhāng	large	張昱詩集
105	60	張	zhàng	swollen	張昱詩集
106	60	張	zhāng	Zhang [constellation]	張昱詩集
107	60	張	zhāng	to open a new business	張昱詩集
108	60	張	zhāng	to fear	張昱詩集
109	56	三	sān	three	集類三
110	56	三	sān	third	集類三
111	56	三	sān	more than two	集類三
112	56	三	sān	very few	集類三
113	56	三	sān	San	集類三
114	55	堂	táng	main hall; a large room	春雨堂稿
115	55	堂	táng	a court; a government office	春雨堂稿
116	55	堂	táng	a special purpose building	春雨堂稿
117	55	堂	táng	a shrine	春雨堂稿
118	55	堂	táng	a polite way to refer to someone's mother	春雨堂稿
119	55	堂	táng	an open area on a hill	春雨堂稿
120	55	堂	táng	relatives of the same grandfather	春雨堂稿
121	55	堂	táng	imposing	春雨堂稿
122	53	三十	sān shí	thirty	三十卷皆元時作
123	52	奏議	zòuyì	a memorial	王暹奏議
124	48	陳	chén	Chen	陳謨
125	48	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	陳謨
126	48	陳	chén	to arrange	陳謨
127	48	陳	chén	to display; to exhibit	陳謨
128	48	陳	chén	to narrate; to state; to explain	陳謨
129	48	陳	chén	stale	陳謨
130	48	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	陳謨
131	48	陳	chén	aged [wine]; matured	陳謨
132	48	陳	chén	a path to a residence	陳謨
133	48	陳	zhèn	a battle; a battle array	陳謨
134	47	詩集	shījí	poetry anthology	詩集
135	46	山	shān	a mountain; a hill; a peak	蒲山集
136	46	山	shān	Shan	蒲山集
137	46	山	shān	Kangxi radical 46	蒲山集
138	46	山	shān	a mountain-like shape	蒲山集
139	46	山	shān	a gable	蒲山集
140	45	文	wén	writing; text	潛溪文粹
141	45	文	wén	Kangxi radical 67	潛溪文粹
142	45	文	wén	Wen	潛溪文粹
143	45	文	wén	lines or grain on an object	潛溪文粹
144	45	文	wén	culture	潛溪文粹
145	45	文	wén	refined writings	潛溪文粹
146	45	文	wén	civil; non-military	潛溪文粹
147	45	文	wén	to conceal a fault; gloss over	潛溪文粹
148	45	文	wén	wen	潛溪文粹
149	45	文	wén	ornamentation; adornment	潛溪文粹
150	45	文	wén	to ornament; to adorn	潛溪文粹
151	45	文	wén	beautiful	潛溪文粹
152	45	文	wén	a text; a manuscript	潛溪文粹
153	45	文	wén	a group responsible for ritual and music	潛溪文粹
154	45	文	wén	the text of an imperial order	潛溪文粹
155	45	文	wén	liberal arts	潛溪文粹
156	45	文	wén	a rite; a ritual	潛溪文粹
157	45	文	wén	a tattoo	潛溪文粹
158	45	文	wén	a classifier for copper coins	潛溪文粹
159	40	庵	ān	a Buddhist monastery or nunnery	眉庵集
160	40	一百	yībǎi	one hundred	一百卷
161	39	十五	shíwǔ	fifteen	十五卷
162	39	十六	shíliù	sixteen	十六卷
163	39	十四	shí sì	fourteen	十四卷
164	37	類	lèi	kind; type; class; category	集類三
165	37	類	lèi	similar; like	集類三
166	37	類	lèi	class in a programming language	集類三
167	37	類	lèi	reason; logic	集類三
168	37	類	lèi	example; model	集類三
169	37	類	lèi	Lei	集類三
170	34	劉	liú	Liu	劉迪簡文集
171	34	劉	liú	an axe; a hatchet	劉迪簡文集
172	34	劉	liú	to massacre; to slaughter	劉迪簡文集
173	34	劉	liú	sparse; scattered	劉迪簡文集
174	33	黃	huáng	yellow	黃楊集
175	33	黃	huáng	Huang	黃楊集
176	33	黃	huáng	the empror	黃楊集
177	33	黃	huáng	Kangxi radical 201	黃楊集
178	33	黃	huáng	Yellow River	黃楊集
179	33	黃	huáng	a yellow colored animal product	黃楊集
180	33	黃	huáng	pornographic	黃楊集
181	33	黃	huáng	pornography	黃楊集
182	33	黃	huáng	to fizzle out	黃楊集
183	33	黃	huáng	spoiled	黃楊集
184	33	二十四	èrshísì	24; twenty-four	二十四卷
185	31	林	lín	a wood; a forest; a grove	楓林集
186	31	林	lín	Lin	楓林集
187	31	林	lín	a group of people or tall things resembling a forest	楓林集
188	31	元	yuán	Yuan Dynasty	三十卷皆元時作
189	31	元	yuán	first	三十卷皆元時作
190	31	元	yuán	origin; head	三十卷皆元時作
191	31	元	yuán	Yuan	三十卷皆元時作
192	31	元	yuán	large	三十卷皆元時作
193	31	元	yuán	good	三十卷皆元時作
194	31	元	yuán	fundamental	三十卷皆元時作
195	31	李	lǐ	Li	李祁
196	31	李	lǐ	plum	李祁
197	31	李	lǐ	envoy; judge	李祁
198	29	七	qī	seven	七卷
199	29	七	qī	a genre of poetry	七卷
200	29	七	qī	seventh day memorial ceremony	七卷
201	27	四十	sì shí	forty	四十卷
202	27	草	cǎo	grass; straw; herbs	春草齋集
203	27	草	cǎo	a draft; a manuscript	春草齋集
204	27	草	cǎo	careless; rough; hasty	春草齋集
205	27	草	cǎo	a field	春草齋集
206	27	草	cǎo	a calligraphic technique	春草齋集
207	27	草	cǎo	Cao	春草齋集
208	27	草	cǎo	initial; preliminary	春草齋集
209	27	草	cǎo	to outline; to draft	春草齋集
210	26	楊	yáng	Yang	楊芾
211	26	楊	yáng	willow	楊芾
212	26	楊	yáng	poplar	楊芾
213	26	楊	yáng	aspen	楊芾
214	26	十八	shíbā	eighteen	十八卷
215	24	時	shí	time; a point or period of time	三十卷皆元時作
216	24	時	shí	a season; a quarter of a year	三十卷皆元時作
217	24	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	三十卷皆元時作
218	24	時	shí	fashionable	三十卷皆元時作
219	24	時	shí	fate; destiny; luck	三十卷皆元時作
220	24	時	shí	occasion; opportunity; chance	三十卷皆元時作
221	24	時	shí	tense	三十卷皆元時作
222	24	時	shí	particular; special	三十卷皆元時作
223	24	時	shí	to plant; to cultivate	三十卷皆元時作
224	24	時	shí	an era; a dynasty	三十卷皆元時作
225	24	時	shí	time [abstract]	三十卷皆元時作
226	24	時	shí	seasonal	三十卷皆元時作
227	24	時	shí	to wait upon	三十卷皆元時作
228	24	時	shí	hour	三十卷皆元時作
229	24	時	shí	appropriate; proper; timely	三十卷皆元時作
230	24	時	shí	Shi	三十卷皆元時作
231	24	時	shí	a present; currentlt	三十卷皆元時作
232	24	周	zhōu	Zhou Dynasty	周霆
233	24	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	周霆
234	24	周	zhōu	to aid	周霆
235	24	周	zhōu	a cycle	周霆
236	24	周	zhōu	Zhou	周霆
237	24	周	zhōu	all; universal	周霆
238	24	周	zhōu	dense; near	周霆
239	24	周	zhōu	circumference; surroundings	周霆
240	24	周	zhōu	to circle	周霆
241	24	周	zhōu	to adapt to	周霆
242	24	周	zhōu	to wear around the waist	周霆
243	24	周	zhōu	to bend	周霆
244	24	周	zhōu	an entire year	周霆
245	23	五十	wǔshí	fifty	五十卷
246	23	謝	xiè	to thank	謝應芳
247	23	謝	xiè	Xie	謝應芳
248	23	謝	xiè	to decline	謝應芳
249	23	謝	xiè	to apologize	謝應芳
250	23	謝	xiè	to wilt; to fade	謝應芳
251	23	謝	xiè	to say goodbye; to bid farewell	謝應芳
252	23	謝	xiè	to tell	謝應芳
253	23	謝	xiè	to greet	謝應芳
254	23	謝	xiè	to replace	謝應芳
255	23	明	míng	bright; luminous; brilliant	春秋明經
256	23	明	míng	Ming	春秋明經
257	23	明	míng	Ming Dynasty	春秋明經
258	23	明	míng	obvious; explicit; clear	春秋明經
259	23	明	míng	intelligent; clever; perceptive	春秋明經
260	23	明	míng	to illuminate; to shine	春秋明經
261	23	明	míng	consecrated	春秋明經
262	23	明	míng	to understand; to comprehend	春秋明經
263	23	明	míng	to explain; to clarify	春秋明經
264	23	明	míng	Souther Ming; Later Ming	春秋明經
265	23	明	míng	the world; the human world; the world of the living	春秋明經
266	23	明	míng	eyesight; vision	春秋明經
267	23	明	míng	a god; a spirit	春秋明經
268	23	明	míng	fame; renown	春秋明經
269	23	明	míng	open; public	春秋明經
270	23	明	míng	clear	春秋明經
271	23	明	míng	to become proficient	春秋明經
272	23	明	míng	to be proficient	春秋明經
273	23	明	míng	virtuous	春秋明經
274	23	明	míng	open and honest	春秋明經
275	23	明	míng	clean; neat	春秋明經
276	23	明	míng	remarkable; outstanding; notable	春秋明經
277	23	明	míng	next; afterwards	春秋明經
278	23	明	míng	positive	春秋明經
279	23	徐	xú	xu	徐賁
280	23	徐	xú	Xu	徐賁
281	23	徐	xú	Xuzhou	徐賁
282	22	詩文	shī wén	poetry and literature	一卷各籓及宗室自著詩文集
283	22	九	jiǔ	nine	九靈山房集
284	22	九	jiǔ	many	九靈山房集
285	22	選	xuǎn	to choose; to pick; to select	十卷劉基選
286	22	選	xuǎn	to deport; to send away	十卷劉基選
287	22	選	xuǎn	to elect	十卷劉基選
288	22	選	xuǎn	election	十卷劉基選
289	22	選	xuǎn	selection of literature	十卷劉基選
290	22	選	xuǎn	a selection [of people or things]	十卷劉基選
291	22	選	xuǎn	selected; elite	十卷劉基選
292	21	唐	táng	Tang Dynasty	唐桂芳
293	21	唐	táng	Tang	唐桂芳
294	21	唐	táng	exagerated	唐桂芳
295	21	唐	táng	vast; extensive	唐桂芳
296	21	唐	táng	a garden area; courtyard path	唐桂芳
297	21	唐	táng	China	唐桂芳
298	21	唐	táng	rude	唐桂芳
299	20	全集	quánjí	complete works	存齋樂全集
300	19	詩話	shīhuà	shihua; poetry criticism	詩話
301	19	孫	sūn	Sun	十卷裔孫李東陽傳其集
302	19	孫	sūn	grandchildren	十卷裔孫李東陽傳其集
303	19	孫	sūn	offspring [of plants]	十卷裔孫李東陽傳其集
304	19	孫	sūn	small	十卷裔孫李東陽傳其集
305	19	孫	xùn	humble	十卷裔孫李東陽傳其集
306	19	孫	xùn	to flee	十卷裔孫李東陽傳其集
307	19	二十二	èrshíèr	22; twenty-two	二十二卷
308	19	編	biān	to edit; to compile; to write; to compose	遺編
309	19	編	biān	to edit; to compile; to write; to compose	遺編
310	19	編	biān	to weave; to braid	遺編
311	19	編	biān	to bind bamboo strips with a string or band	遺編
312	19	編	biān	to arrange; to organize	遺編
313	19	編	biān	to group together	遺編
314	19	編	biān	a section of a book	遺編
315	19	編	biān	to make up	遺編
316	19	編	biān	a book	遺編
317	19	溪	xī	a mountain stream; a creek	潛溪文集
318	19	溪	xī	a gorge	潛溪文集
319	19	學	xué	to study; to learn	翊學詩
320	19	學	xué	to imitate	翊學詩
321	19	學	xué	a school; an academy	翊學詩
322	19	學	xué	to understand	翊學詩
323	19	學	xué	learning; acquired knowledge	翊學詩
324	19	學	xué	learned	翊學詩
325	18	臺	tái	Taiwan	嘯臺集
326	18	臺	tái	desk; platform; terrace	嘯臺集
327	18	臺	tái	platform; stage; terrace; stand; support; desk	嘯臺集
328	18	臺	tái	typhoon	嘯臺集
329	18	臺	tái	desk; platform; terrace	嘯臺集
330	18	臺	tái	station; broadcasting station	嘯臺集
331	18	臺	tái	official post	嘯臺集
332	18	臺	yí	eminent	嘯臺集
333	18	臺	tái	elevated	嘯臺集
334	18	臺	tái	tribunal	嘯臺集
335	18	臺	tái	capitulum	嘯臺集
336	18	人	rén	person; people; a human being	王艮吉水人
337	18	人	rén	Kangxi radical 9	王艮吉水人
338	18	人	rén	a kind of person	王艮吉水人
339	18	人	rén	everybody	王艮吉水人
340	18	人	rén	adult	王艮吉水人
341	18	人	rén	somebody; others	王艮吉水人
342	18	人	rén	an upright person	王艮吉水人
343	18	石	shí	a rock; a stone	震石初集
344	18	石	shí	Shi	震石初集
345	18	石	shí	Shijiazhuang	震石初集
346	18	石	shí	Kangxi radical 112	震石初集
347	18	石	shí	a stone needle	震石初集
348	18	石	shí	mineral	震石初集
349	18	石	shí	a stone tablet	震石初集
350	18	南	nán	south	南村詩集
351	18	南	nán	nan	南村詩集
352	18	南	nán	southern part	南村詩集
353	18	南	nán	southward	南村詩集
354	18	中	zhōng	middle	廣中五先生詩
355	18	中	zhōng	medium; medium sized	廣中五先生詩
356	18	中	zhōng	China	廣中五先生詩
357	18	中	zhòng	to hit the mark	廣中五先生詩
358	18	中	zhōng	midday	廣中五先生詩
359	18	中	zhōng	inside	廣中五先生詩
360	18	中	zhōng	during	廣中五先生詩
361	18	中	zhōng	Zhong	廣中五先生詩
362	18	中	zhōng	intermediary	廣中五先生詩
363	18	中	zhōng	half	廣中五先生詩
364	18	中	zhòng	to reach; to attain	廣中五先生詩
365	18	中	zhòng	to suffer; to infect	廣中五先生詩
366	18	中	zhòng	to obtain	廣中五先生詩
367	18	中	zhòng	to pass an exam	廣中五先生詩
368	18	宗	zōng	school; sect	憲宗詩集
369	18	宗	zōng	ancestor	憲宗詩集
370	18	宗	zōng	to take as one's model as	憲宗詩集
371	18	宗	zōng	purpose	憲宗詩集
372	18	宗	zōng	an ancestral temple	憲宗詩集
373	18	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	憲宗詩集
374	18	宗	zōng	clan; family	憲宗詩集
375	18	宗	zōng	a model	憲宗詩集
376	18	宗	zōng	a county	憲宗詩集
377	18	宗	zōng	religion	憲宗詩集
378	18	宗	zōng	essential; necessary	憲宗詩集
379	18	宗	zōng	summation	憲宗詩集
380	18	宗	zōng	a visit by feudal lords	憲宗詩集
381	18	宗	zōng	Zong	憲宗詩集
382	18	錄	lù	to record; to copy	宸翰錄
383	18	錄	lù	to hire; to employ	宸翰錄
384	18	錄	lù	to record sound	宸翰錄
385	18	錄	lù	a record; a register	宸翰錄
386	18	錄	lù	to register; to enroll	宸翰錄
387	18	錄	lù	to supervise; to direct	宸翰錄
388	18	錄	lù	a sequence; an order	宸翰錄
389	18	錄	lǜ	to determine a prison sentence	宸翰錄
390	17	吳	wú	Wu	吳復
391	17	吳	wú	Jiangsu	吳復
392	17	吳	wú	Wu	吳復
393	17	吳	wú	Wu dialect	吳復
394	17	吳	wú	Eastern Wu	吳復
395	17	吳	wú	to speak loudly	吳復
396	17	應	yìng	to answer; to respond	謝應芳
397	17	應	yìng	to confirm; to verify	謝應芳
398	17	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	謝應芳
399	17	應	yìng	to accept	謝應芳
400	17	應	yìng	to permit; to allow	謝應芳
401	17	應	yìng	to echo	謝應芳
402	17	應	yìng	to handle; to deal with	謝應芳
403	17	應	yìng	Ying	謝應芳
404	17	沈	chén	to sink; to submerge	沈夢麟
405	17	沈	shěn	juice	沈夢麟
406	17	沈	shěn	liquid; water	沈夢麟
407	17	沈	shěn	to leak; to pour	沈夢麟
408	17	沈	chén	to perish	沈夢麟
409	17	沈	shěn	Shen	沈夢麟
410	17	大	dà	big; huge; large	茅大芳集
411	17	大	dà	Kangxi radical 37	茅大芳集
412	17	大	dà	great; major; important	茅大芳集
413	17	大	dà	size	茅大芳集
414	17	大	dà	old	茅大芳集
415	17	大	dà	oldest; earliest	茅大芳集
416	17	大	dà	adult	茅大芳集
417	17	大	dài	an important person	茅大芳集
418	17	大	dà	senior	茅大芳集
419	16	胡	hú	Hu	胡翰文集
420	16	胡	hú	non-Han people	胡翰文集
421	16	胡	hú	foreign	胡翰文集
422	16	胡	hú	huqin	胡翰文集
423	16	胡	hú	big; great	胡翰文集
424	16	胡	hú	hutong	胡翰文集
425	16	胡	hú	dewlap	胡翰文集
426	16	胡	hú	smaller curved blade on underside of a glaive	胡翰文集
427	16	胡	hú	neck	胡翰文集
428	16	胡	hú	longevity	胡翰文集
429	16	胡	hú	Hu	胡翰文集
430	16	胡	hú	beard; mustache	胡翰文集
431	16	之	zhī	to go	貢性之
432	16	之	zhī	to arrive; to go	貢性之
433	16	之	zhī	is	貢性之
434	16	之	zhī	to use	貢性之
435	16	之	zhī	Zhi	貢性之
436	16	之	zhī	winding	貢性之
437	16	汝	rǔ	Ru River	王汝玉詩集
438	16	汝	rǔ	Ru	王汝玉詩集
439	16	續	xù	to continue; to carry on	續文粹
440	16	續	xù	to add	續文粹
441	16	續	xù	to join; to connect	續文粹
442	16	續	xù	a supplement; an appendix	續文粹
443	16	續	xù	procedure	續文粹
444	16	續	xù	a recurring issue; a repeat occurrence	續文粹
445	16	續	xù	Xu	續文粹
446	16	續	xù	to succeed	續文粹
447	16	軒	xuān	xuan; a pavilion with a view	柏軒集
448	16	軒	xuān	high	柏軒集
449	16	軒	xuān	a carriage	柏軒集
450	16	軒	xuān	wide	柏軒集
451	16	軒	xuān	Xuan	柏軒集
452	16	軒	xuān	railing; balcony; hand-rail	柏軒集
453	16	軒	xuān	framed window	柏軒集
454	16	軒	xuān	jump up; fly high	柏軒集
455	16	軒	xiàn	large slices of meat	柏軒集
456	16	軒	xuān	raised front section of a carriage	柏軒集
457	16	軒	xuān	eaves at front and rear of a hall	柏軒集
458	16	軒	xuān	raise; lift	柏軒集
459	16	子	zǐ	child; son	塗子類稿
460	16	子	zǐ	egg; newborn	塗子類稿
461	16	子	zǐ	first earthly branch	塗子類稿
462	16	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	塗子類稿
463	16	子	zǐ	Kangxi radical 39	塗子類稿
464	16	子	zǐ	pellet; something small and hard	塗子類稿
465	16	子	zǐ	master	塗子類稿
466	16	子	zǐ	viscount	塗子類稿
467	16	子	zi	you; your honor	塗子類稿
468	16	子	zǐ	masters	塗子類稿
469	16	子	zǐ	person	塗子類稿
470	16	子	zǐ	young	塗子類稿
471	16	子	zǐ	seed	塗子類稿
472	16	子	zǐ	subordinate; subsidiary	塗子類稿
473	16	子	zǐ	a copper coin	塗子類稿
474	16	子	zǐ	female dragonfly	塗子類稿
475	16	子	zǐ	constituent	塗子類稿
476	16	子	zǐ	offspring; descendants	塗子類稿
477	16	子	zǐ	dear	塗子類稿
478	16	子	zǐ	little one	塗子類稿
479	16	園	yuán	garden; orchard	芝園前集
480	16	園	yuán	a park; an enclosure	芝園前集
481	16	園	yuán	a villa	芝園前集
482	16	園	yuán	a burial ground	芝園前集
483	15	陸	lù	shore; land; continent	陸中
484	15	陸	lù	Lu	陸中
485	15	陸	liù	six	陸中
486	15	陸	lù	a land route	陸中
487	15	穀	gǔ	valley; gorge; ravine	環穀集
488	15	穀	gǔ	grain; corn	環穀集
489	15	穀	gǔ	Gu	環穀集
490	15	穀	gǔ	Kangxi radical 150	環穀集
491	15	穀	gǔ	virtuous	環穀集
492	15	穀	gǔ	an official's salary	環穀集
493	15	穀	gǔ	to bring up	環穀集
494	15	穀	gǔ	to survive; to grow up	環穀集
495	15	穀	gǔ	poverty	環穀集
496	15	穀	yù	Tuyuhun people	環穀集
497	15	鄭	zhèng	[state of] Zheng	十卷方孝孺鄭濟同選
498	15	鄭	zhèng	Zheng	十卷方孝孺鄭濟同選
499	15	玉	yù	precious	玉笥集
500	15	玉	yù	jade; a precious stone; a gem	玉笥集

Frequencies of all Words

Top 683

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	1455	卷	juǎn	to coil; to roll	五十卷
2	1455	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	五十卷
3	1455	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	五十卷
4	1455	卷	juǎn	roll	五十卷
5	1455	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	五十卷
6	1455	卷	juǎn	to involve; to embroil	五十卷
7	1455	卷	juǎn	a break roll	五十卷
8	1455	卷	juàn	an examination paper	五十卷
9	1455	卷	juàn	a file	五十卷
10	1455	卷	quán	crinkled; curled	五十卷
11	1455	卷	juǎn	to include	五十卷
12	1455	卷	juǎn	to store away	五十卷
13	1455	卷	juǎn	to sever; to break off	五十卷
14	1455	卷	juǎn	Juan	五十卷
15	1455	卷	juàn	a scroll	五十卷
16	1455	卷	juàn	tired	五十卷
17	1455	卷	quán	beautiful	五十卷
18	563	集	jí	to gather; to collect	集類三
19	563	集	jí	collected works; collection	集類三
20	563	集	jí	volume; part	集類三
21	563	集	jí	to stablize; to settle	集類三
22	563	集	jí	used in place names	集類三
23	563	集	jí	to mix; to blend	集類三
24	563	集	jí	to hit the mark	集類三
25	563	集	jí	to compile	集類三
26	563	集	jí	to finish; to accomplish	集類三
27	563	集	jí	to rest; to perch	集類三
28	563	集	jí	a market	集類三
29	190	文集	wénjí	collected works	明太祖文集
30	162	十	shí	ten	十卷劉基選
31	162	十	shí	Kangxi radical 24	十卷劉基選
32	162	十	shí	tenth	十卷劉基選
33	162	十	shí	complete; perfect	十卷劉基選
34	143	詩	shī	poem; verse	翊學詩
35	143	詩	shī	shi; lyric poetry	翊學詩
36	143	詩	shī	Shijing; Book of Odes; Book of Songs	翊學詩
37	143	詩	shī	poetry	翊學詩
38	125	稿	gǎo	a manuscript; a draft; an outline	南陽山房稿
39	125	稿	gǎo	stalk of grain	南陽山房稿
40	125	稿	gǎo	appearance; look	南陽山房稿
41	125	稿	gǎo	verbal communication	南陽山房稿
42	120	一	yī	one	一曰別集類
43	120	一	yī	Kangxi radical 1	一曰別集類
44	120	一	yī	as soon as; all at once	一曰別集類
45	120	一	yī	pure; concentrated	一曰別集類
46	120	一	yì	whole; all	一曰別集類
47	120	一	yī	first	一曰別集類
48	120	一	yī	the same	一曰別集類
49	120	一	yī	each	一曰別集類
50	120	一	yī	certain	一曰別集類
51	120	一	yī	throughout	一曰別集類
52	120	一	yī	used in between a reduplicated verb	一曰別集類
53	120	一	yī	sole; single	一曰別集類
54	120	一	yī	a very small amount	一曰別集類
55	120	一	yī	Yi	一曰別集類
56	120	一	yī	other	一曰別集類
57	120	一	yī	to unify	一曰別集類
58	120	一	yī	accidentally; coincidentally	一曰別集類
59	120	一	yī	abruptly; suddenly	一曰別集類
60	120	一	yī	or	一曰別集類
61	106	二十	èrshí	twenty	二十卷
62	98	四	sì	four	四卷
63	98	四	sì	note a musical scale	四卷
64	98	四	sì	fourth	四卷
65	98	四	sì	Si	四卷
66	89	王	wáng	Wang	王冕
67	89	王	wáng	a king	王冕
68	89	王	wáng	Kangxi radical 96	王冕
69	89	王	wàng	to be king; to rule	王冕
70	89	王	wáng	a prince; a duke	王冕
71	89	王	wáng	grand; great	王冕
72	89	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王冕
73	89	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王冕
74	89	王	wáng	the head of a group or gang	王冕
75	89	王	wáng	the biggest or best of a group	王冕
76	87	六	liù	six	六卷
77	87	六	liù	sixth	六卷
78	87	六	liù	a note on the Gongche scale	六卷
79	82	十二	shí èr	twelve	十二卷
80	75	五	wǔ	five	五卷
81	75	五	wǔ	fifth musical note	五卷
82	75	五	wǔ	Wu	五卷
83	75	五	wǔ	the five elements	五卷
84	73	八	bā	eight	詩八卷
85	73	八	bā	Kangxi radical 12	詩八卷
86	73	八	bā	eighth	詩八卷
87	73	八	bā	all around; all sides	詩八卷
88	68	齋	zhāi	to abstain from meat or wine	竹齋詩集
89	68	齋	zhāi	a vegetarian diet; vegetarian food	竹齋詩集
90	68	齋	zhāi	a building; a room; a studio	竹齋詩集
91	68	齋	zhāi	to give alms	竹齋詩集
92	68	齋	zhāi	to fast	竹齋詩集
93	68	齋	zhāi	student dormitory	竹齋詩集
94	68	齋	zhāi	a study; a library; a school	竹齋詩集
95	68	齋	zhāi	a temple hostel	竹齋詩集
96	68	齋	zhāi	to purify oneself	竹齋詩集
97	68	齋	zhāi	to retreat	竹齋詩集
98	68	齋	zhāi	various rituals	竹齋詩集
99	61	二	èr	two	二曰總集類
100	61	二	èr	Kangxi radical 7	二曰總集類
101	61	二	èr	second	二曰總集類
102	61	二	èr	twice; double; di-	二曰總集類
103	61	二	èr	another; the other	二曰總集類
104	61	二	èr	more than one kind	二曰總集類
105	60	張	zhāng	a sheet; a leaf	張昱詩集
106	60	張	zhāng	Zhang	張昱詩集
107	60	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	張昱詩集
108	60	張	zhāng	idea; thought	張昱詩集
109	60	張	zhāng	to fix strings	張昱詩集
110	60	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	張昱詩集
111	60	張	zhāng	to boast; to exaggerate	張昱詩集
112	60	張	zhāng	to expand; to magnify	張昱詩集
113	60	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	張昱詩集
114	60	張	zhāng	to catch animals with a net	張昱詩集
115	60	張	zhāng	to spy on; to look	張昱詩集
116	60	張	zhāng	large	張昱詩集
117	60	張	zhàng	swollen	張昱詩集
118	60	張	zhāng	Zhang [constellation]	張昱詩集
119	60	張	zhāng	to open a new business	張昱詩集
120	60	張	zhāng	to fear	張昱詩集
121	56	三	sān	three	集類三
122	56	三	sān	third	集類三
123	56	三	sān	more than two	集類三
124	56	三	sān	very few	集類三
125	56	三	sān	repeatedly	集類三
126	56	三	sān	San	集類三
127	55	堂	táng	main hall; a large room	春雨堂稿
128	55	堂	táng	set; session	春雨堂稿
129	55	堂	táng	a court; a government office	春雨堂稿
130	55	堂	táng	a special purpose building	春雨堂稿
131	55	堂	táng	a shrine	春雨堂稿
132	55	堂	táng	a polite way to refer to someone's mother	春雨堂稿
133	55	堂	táng	an open area on a hill	春雨堂稿
134	55	堂	táng	relatives of the same grandfather	春雨堂稿
135	55	堂	táng	imposing	春雨堂稿
136	55	堂	táng	team; group	春雨堂稿
137	55	堂	táng	measure word for classes or courses	春雨堂稿
138	53	三十	sān shí	thirty	三十卷皆元時作
139	52	奏議	zòuyì	a memorial	王暹奏議
140	48	陳	chén	Chen	陳謨
141	48	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	陳謨
142	48	陳	chén	to arrange	陳謨
143	48	陳	chén	to display; to exhibit	陳謨
144	48	陳	chén	to narrate; to state; to explain	陳謨
145	48	陳	chén	stale	陳謨
146	48	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	陳謨
147	48	陳	chén	aged [wine]; matured	陳謨
148	48	陳	chén	a path to a residence	陳謨
149	48	陳	zhèn	a battle; a battle array	陳謨
150	47	詩集	shījí	poetry anthology	詩集
151	46	山	shān	a mountain; a hill; a peak	蒲山集
152	46	山	shān	Shan	蒲山集
153	46	山	shān	Kangxi radical 46	蒲山集
154	46	山	shān	a mountain-like shape	蒲山集
155	46	山	shān	a gable	蒲山集
156	45	文	wén	writing; text	潛溪文粹
157	45	文	wén	Kangxi radical 67	潛溪文粹
158	45	文	wén	Wen	潛溪文粹
159	45	文	wén	lines or grain on an object	潛溪文粹
160	45	文	wén	culture	潛溪文粹
161	45	文	wén	refined writings	潛溪文粹
162	45	文	wén	civil; non-military	潛溪文粹
163	45	文	wén	to conceal a fault; gloss over	潛溪文粹
164	45	文	wén	wen	潛溪文粹
165	45	文	wén	ornamentation; adornment	潛溪文粹
166	45	文	wén	to ornament; to adorn	潛溪文粹
167	45	文	wén	beautiful	潛溪文粹
168	45	文	wén	a text; a manuscript	潛溪文粹
169	45	文	wén	a group responsible for ritual and music	潛溪文粹
170	45	文	wén	the text of an imperial order	潛溪文粹
171	45	文	wén	liberal arts	潛溪文粹
172	45	文	wén	a rite; a ritual	潛溪文粹
173	45	文	wén	a tattoo	潛溪文粹
174	45	文	wén	a classifier for copper coins	潛溪文粹
175	40	庵	ān	a Buddhist monastery or nunnery	眉庵集
176	40	一百	yībǎi	one hundred	一百卷
177	39	十五	shíwǔ	fifteen	十五卷
178	39	十六	shíliù	sixteen	十六卷
179	39	十四	shí sì	fourteen	十四卷
180	37	類	lèi	kind; type; class; category	集類三
181	37	類	lèi	similar; like	集類三
182	37	類	lèi	kind; type; class; category	集類三
183	37	類	lèi	class in a programming language	集類三
184	37	類	lèi	reason; logic	集類三
185	37	類	lèi	example; model	集類三
186	37	類	lèi	Lei	集類三
187	37	類	lèi	approximately	集類三
188	34	劉	liú	Liu	劉迪簡文集
189	34	劉	liú	an axe; a hatchet	劉迪簡文集
190	34	劉	liú	to massacre; to slaughter	劉迪簡文集
191	34	劉	liú	sparse; scattered	劉迪簡文集
192	33	黃	huáng	yellow	黃楊集
193	33	黃	huáng	Huang	黃楊集
194	33	黃	huáng	the empror	黃楊集
195	33	黃	huáng	Kangxi radical 201	黃楊集
196	33	黃	huáng	Yellow River	黃楊集
197	33	黃	huáng	a yellow colored animal product	黃楊集
198	33	黃	huáng	pornographic	黃楊集
199	33	黃	huáng	pornography	黃楊集
200	33	黃	huáng	to fizzle out	黃楊集
201	33	黃	huáng	spoiled	黃楊集
202	33	二十四	èrshísì	24; twenty-four	二十四卷
203	31	林	lín	a wood; a forest; a grove	楓林集
204	31	林	lín	Lin	楓林集
205	31	林	lín	a group of people or tall things resembling a forest	楓林集
206	31	林	lín	many	楓林集
207	31	元	yuán	monetary unit; dollar	三十卷皆元時作
208	31	元	yuán	Yuan Dynasty	三十卷皆元時作
209	31	元	yuán	first	三十卷皆元時作
210	31	元	yuán	origin; head	三十卷皆元時作
211	31	元	yuán	a variable representing an unknown quantity	三十卷皆元時作
212	31	元	yuán	Yuan	三十卷皆元時作
213	31	元	yuán	large	三十卷皆元時作
214	31	元	yuán	good	三十卷皆元時作
215	31	元	yuán	fundamental	三十卷皆元時作
216	31	李	lǐ	Li	李祁
217	31	李	lǐ	plum	李祁
218	31	李	lǐ	envoy; judge	李祁
219	29	七	qī	seven	七卷
220	29	七	qī	a genre of poetry	七卷
221	29	七	qī	seventh day memorial ceremony	七卷
222	27	四十	sì shí	forty	四十卷
223	27	草	cǎo	grass; straw; herbs	春草齋集
224	27	草	cǎo	a draft; a manuscript	春草齋集
225	27	草	cǎo	careless; rough; hasty	春草齋集
226	27	草	cǎo	a field	春草齋集
227	27	草	cǎo	a calligraphic technique	春草齋集
228	27	草	cǎo	Cao	春草齋集
229	27	草	cǎo	initial; preliminary	春草齋集
230	27	草	cǎo	to outline; to draft	春草齋集
231	26	楊	yáng	Yang	楊芾
232	26	楊	yáng	willow	楊芾
233	26	楊	yáng	poplar	楊芾
234	26	楊	yáng	aspen	楊芾
235	26	十八	shíbā	eighteen	十八卷
236	24	時	shí	time; a point or period of time	三十卷皆元時作
237	24	時	shí	a season; a quarter of a year	三十卷皆元時作
238	24	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	三十卷皆元時作
239	24	時	shí	at that time	三十卷皆元時作
240	24	時	shí	fashionable	三十卷皆元時作
241	24	時	shí	fate; destiny; luck	三十卷皆元時作
242	24	時	shí	occasion; opportunity; chance	三十卷皆元時作
243	24	時	shí	tense	三十卷皆元時作
244	24	時	shí	particular; special	三十卷皆元時作
245	24	時	shí	to plant; to cultivate	三十卷皆元時作
246	24	時	shí	hour (measure word)	三十卷皆元時作
247	24	時	shí	an era; a dynasty	三十卷皆元時作
248	24	時	shí	time [abstract]	三十卷皆元時作
249	24	時	shí	seasonal	三十卷皆元時作
250	24	時	shí	frequently; often	三十卷皆元時作
251	24	時	shí	occasionally; sometimes	三十卷皆元時作
252	24	時	shí	on time	三十卷皆元時作
253	24	時	shí	this; that	三十卷皆元時作
254	24	時	shí	to wait upon	三十卷皆元時作
255	24	時	shí	hour	三十卷皆元時作
256	24	時	shí	appropriate; proper; timely	三十卷皆元時作
257	24	時	shí	Shi	三十卷皆元時作
258	24	時	shí	a present; currentlt	三十卷皆元時作
259	24	周	zhōu	Zhou Dynasty	周霆
260	24	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	周霆
261	24	周	zhōu	to aid	周霆
262	24	周	zhōu	a cycle	周霆
263	24	周	zhōu	Zhou	周霆
264	24	周	zhōu	all; universal	周霆
265	24	周	zhōu	dense; near	周霆
266	24	周	zhōu	circumference; surroundings	周霆
267	24	周	zhōu	to circle	周霆
268	24	周	zhōu	to adapt to	周霆
269	24	周	zhōu	to wear around the waist	周霆
270	24	周	zhōu	to bend	周霆
271	24	周	zhōu	an entire year	周霆
272	23	五十	wǔshí	fifty	五十卷
273	23	謝	xiè	to thank	謝應芳
274	23	謝	xiè	Xie	謝應芳
275	23	謝	xiè	to decline	謝應芳
276	23	謝	xiè	to apologize	謝應芳
277	23	謝	xiè	to wilt; to fade	謝應芳
278	23	謝	xiè	to say goodbye; to bid farewell	謝應芳
279	23	謝	xiè	to tell	謝應芳
280	23	謝	xiè	to greet	謝應芳
281	23	謝	xiè	to replace	謝應芳
282	23	明	míng	bright; luminous; brilliant	春秋明經
283	23	明	míng	Ming	春秋明經
284	23	明	míng	Ming Dynasty	春秋明經
285	23	明	míng	obvious; explicit; clear	春秋明經
286	23	明	míng	intelligent; clever; perceptive	春秋明經
287	23	明	míng	to illuminate; to shine	春秋明經
288	23	明	míng	consecrated	春秋明經
289	23	明	míng	to understand; to comprehend	春秋明經
290	23	明	míng	to explain; to clarify	春秋明經
291	23	明	míng	Souther Ming; Later Ming	春秋明經
292	23	明	míng	the world; the human world; the world of the living	春秋明經
293	23	明	míng	eyesight; vision	春秋明經
294	23	明	míng	a god; a spirit	春秋明經
295	23	明	míng	fame; renown	春秋明經
296	23	明	míng	open; public	春秋明經
297	23	明	míng	clear	春秋明經
298	23	明	míng	to become proficient	春秋明經
299	23	明	míng	to be proficient	春秋明經
300	23	明	míng	virtuous	春秋明經
301	23	明	míng	open and honest	春秋明經
302	23	明	míng	clean; neat	春秋明經
303	23	明	míng	remarkable; outstanding; notable	春秋明經
304	23	明	míng	next; afterwards	春秋明經
305	23	明	míng	positive	春秋明經
306	23	徐	xú	xu	徐賁
307	23	徐	xú	slowly; gently	徐賁
308	23	徐	xú	Xu	徐賁
309	23	徐	xú	Xuzhou	徐賁
310	22	詩文	shī wén	poetry and literature	一卷各籓及宗室自著詩文集
311	22	九	jiǔ	nine	九靈山房集
312	22	九	jiǔ	many	九靈山房集
313	22	選	xuǎn	to choose; to pick; to select	十卷劉基選
314	22	選	xuǎn	to deport; to send away	十卷劉基選
315	22	選	xuǎn	to elect	十卷劉基選
316	22	選	xuǎn	election	十卷劉基選
317	22	選	xuǎn	selection of literature	十卷劉基選
318	22	選	xuǎn	a selection [of people or things]	十卷劉基選
319	22	選	xuǎn	selected; elite	十卷劉基選
320	21	唐	táng	Tang Dynasty	唐桂芳
321	21	唐	táng	Tang	唐桂芳
322	21	唐	táng	exagerated	唐桂芳
323	21	唐	táng	vast; extensive	唐桂芳
324	21	唐	táng	in vain; for nothing	唐桂芳
325	21	唐	táng	a garden area; courtyard path	唐桂芳
326	21	唐	táng	China	唐桂芳
327	21	唐	táng	rude	唐桂芳
328	20	全集	quánjí	complete works	存齋樂全集
329	19	詩話	shīhuà	shihua; poetry criticism	詩話
330	19	孫	sūn	Sun	十卷裔孫李東陽傳其集
331	19	孫	sūn	grandchildren	十卷裔孫李東陽傳其集
332	19	孫	sūn	offspring [of plants]	十卷裔孫李東陽傳其集
333	19	孫	sūn	small	十卷裔孫李東陽傳其集
334	19	孫	xùn	humble	十卷裔孫李東陽傳其集
335	19	孫	xùn	to flee	十卷裔孫李東陽傳其集
336	19	二十二	èrshíèr	22; twenty-two	二十二卷
337	19	編	biān	to edit; to compile; to write; to compose	遺編
338	19	編	biān	to edit; to compile; to write; to compose	遺編
339	19	編	biān	to weave; to braid	遺編
340	19	編	biān	to bind bamboo strips with a string or band	遺編
341	19	編	biān	to arrange; to organize	遺編
342	19	編	biān	to group together	遺編
343	19	編	biān	a section of a book	遺編
344	19	編	biān	to make up	遺編
345	19	編	biān	a book	遺編
346	19	溪	xī	a mountain stream; a creek	潛溪文集
347	19	溪	xī	a gorge	潛溪文集
348	19	學	xué	to study; to learn	翊學詩
349	19	學	xué	a discipline; a branch of study	翊學詩
350	19	學	xué	to imitate	翊學詩
351	19	學	xué	a school; an academy	翊學詩
352	19	學	xué	to understand	翊學詩
353	19	學	xué	learning; acquired knowledge	翊學詩
354	19	學	xué	a doctrine	翊學詩
355	19	學	xué	learned	翊學詩
356	18	臺	tái	unit	嘯臺集
357	18	臺	tái	Taiwan	嘯臺集
358	18	臺	tái	desk; platform; terrace	嘯臺集
359	18	臺	tái	platform; stage; terrace; stand; support; desk	嘯臺集
360	18	臺	tái	typhoon	嘯臺集
361	18	臺	tái	desk; platform; terrace	嘯臺集
362	18	臺	yí	you	嘯臺集
363	18	臺	tái	station; broadcasting station	嘯臺集
364	18	臺	tái	official post	嘯臺集
365	18	臺	yí	eminent	嘯臺集
366	18	臺	tái	elevated	嘯臺集
367	18	臺	tái	tribunal	嘯臺集
368	18	臺	tái	capitulum	嘯臺集
369	18	人	rén	person; people; a human being	王艮吉水人
370	18	人	rén	Kangxi radical 9	王艮吉水人
371	18	人	rén	a kind of person	王艮吉水人
372	18	人	rén	everybody	王艮吉水人
373	18	人	rén	adult	王艮吉水人
374	18	人	rén	somebody; others	王艮吉水人
375	18	人	rén	an upright person	王艮吉水人
376	18	石	shí	a rock; a stone	震石初集
377	18	石	shí	Shi	震石初集
378	18	石	dàn	dan; one hundred liters; ten pecks; dry measure for grain equal to ten dou	震石初集
379	18	石	shí	Shijiazhuang	震石初集
380	18	石	shí	Kangxi radical 112	震石初集
381	18	石	shí	a stone needle	震石初集
382	18	石	shí	mineral	震石初集
383	18	石	shí	a stone tablet	震石初集
384	18	南	nán	south	南村詩集
385	18	南	nán	nan	南村詩集
386	18	南	nán	southern part	南村詩集
387	18	南	nán	southward	南村詩集
388	18	中	zhōng	middle	廣中五先生詩
389	18	中	zhōng	medium; medium sized	廣中五先生詩
390	18	中	zhōng	China	廣中五先生詩
391	18	中	zhòng	to hit the mark	廣中五先生詩
392	18	中	zhōng	in; amongst	廣中五先生詩
393	18	中	zhōng	midday	廣中五先生詩
394	18	中	zhōng	inside	廣中五先生詩
395	18	中	zhōng	during	廣中五先生詩
396	18	中	zhōng	Zhong	廣中五先生詩
397	18	中	zhōng	intermediary	廣中五先生詩
398	18	中	zhōng	half	廣中五先生詩
399	18	中	zhōng	just right; suitably	廣中五先生詩
400	18	中	zhōng	while	廣中五先生詩
401	18	中	zhòng	to reach; to attain	廣中五先生詩
402	18	中	zhòng	to suffer; to infect	廣中五先生詩
403	18	中	zhòng	to obtain	廣中五先生詩
404	18	中	zhòng	to pass an exam	廣中五先生詩
405	18	宗	zōng	school; sect	憲宗詩集
406	18	宗	zōng	ancestor	憲宗詩集
407	18	宗	zōng	a measure word for transaction or business related things	憲宗詩集
408	18	宗	zōng	to take as one's model as	憲宗詩集
409	18	宗	zōng	purpose	憲宗詩集
410	18	宗	zōng	an ancestral temple	憲宗詩集
411	18	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	憲宗詩集
412	18	宗	zōng	clan; family	憲宗詩集
413	18	宗	zōng	a model	憲宗詩集
414	18	宗	zōng	a county	憲宗詩集
415	18	宗	zōng	religion	憲宗詩集
416	18	宗	zōng	essential; necessary	憲宗詩集
417	18	宗	zōng	summation	憲宗詩集
418	18	宗	zōng	a visit by feudal lords	憲宗詩集
419	18	宗	zōng	Zong	憲宗詩集
420	18	錄	lù	to record; to copy	宸翰錄
421	18	錄	lù	to hire; to employ	宸翰錄
422	18	錄	lù	to record sound	宸翰錄
423	18	錄	lù	a record; a register	宸翰錄
424	18	錄	lù	to register; to enroll	宸翰錄
425	18	錄	lù	to supervise; to direct	宸翰錄
426	18	錄	lù	a sequence; an order	宸翰錄
427	18	錄	lǜ	to determine a prison sentence	宸翰錄
428	17	吳	wú	Wu	吳復
429	17	吳	wú	Jiangsu	吳復
430	17	吳	wú	Wu	吳復
431	17	吳	wú	Wu dialect	吳復
432	17	吳	wú	Eastern Wu	吳復
433	17	吳	wú	to speak loudly	吳復
434	17	應	yīng	should; ought	謝應芳
435	17	應	yìng	to answer; to respond	謝應芳
436	17	應	yìng	to confirm; to verify	謝應芳
437	17	應	yīng	soon; immediately	謝應芳
438	17	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	謝應芳
439	17	應	yìng	to accept	謝應芳
440	17	應	yīng	or; either	謝應芳
441	17	應	yìng	to permit; to allow	謝應芳
442	17	應	yìng	to echo	謝應芳
443	17	應	yìng	to handle; to deal with	謝應芳
444	17	應	yìng	Ying	謝應芳
445	17	沈	chén	to sink; to submerge	沈夢麟
446	17	沈	shěn	juice	沈夢麟
447	17	沈	shěn	liquid; water	沈夢麟
448	17	沈	shěn	to leak; to pour	沈夢麟
449	17	沈	chén	to perish	沈夢麟
450	17	沈	shěn	Shen	沈夢麟
451	17	沈	chén	very	沈夢麟
452	17	大	dà	big; huge; large	茅大芳集
453	17	大	dà	Kangxi radical 37	茅大芳集
454	17	大	dà	great; major; important	茅大芳集
455	17	大	dà	size	茅大芳集
456	17	大	dà	old	茅大芳集
457	17	大	dà	greatly; very	茅大芳集
458	17	大	dà	oldest; earliest	茅大芳集
459	17	大	dà	adult	茅大芳集
460	17	大	tài	greatest; grand	茅大芳集
461	17	大	dài	an important person	茅大芳集
462	17	大	dà	senior	茅大芳集
463	17	大	dà	approximately	茅大芳集
464	17	大	tài	greatest; grand	茅大芳集
465	16	胡	hú	Hu	胡翰文集
466	16	胡	hú	what?, why?, how?	胡翰文集
467	16	胡	hú	non-Han people	胡翰文集
468	16	胡	hú	recklessly	胡翰文集
469	16	胡	hú	foreign	胡翰文集
470	16	胡	hú	huqin	胡翰文集
471	16	胡	hú	big; great	胡翰文集
472	16	胡	hú	hutong	胡翰文集
473	16	胡	hú	dewlap	胡翰文集
474	16	胡	hú	smaller curved blade on underside of a glaive	胡翰文集
475	16	胡	hú	neck	胡翰文集
476	16	胡	hú	longevity	胡翰文集
477	16	胡	hú	Hu	胡翰文集
478	16	胡	hú	beard; mustache	胡翰文集
479	16	之	zhī	him; her; them; that	貢性之
480	16	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	貢性之
481	16	之	zhī	to go	貢性之
482	16	之	zhī	this; that	貢性之
483	16	之	zhī	genetive marker	貢性之
484	16	之	zhī	it	貢性之
485	16	之	zhī	in; in regards to	貢性之
486	16	之	zhī	all	貢性之
487	16	之	zhī	and	貢性之
488	16	之	zhī	however	貢性之
489	16	之	zhī	if	貢性之
490	16	之	zhī	then	貢性之
491	16	之	zhī	to arrive; to go	貢性之
492	16	之	zhī	is	貢性之
493	16	之	zhī	to use	貢性之
494	16	之	zhī	Zhi	貢性之
495	16	之	zhī	winding	貢性之
496	16	汝	rǔ	you; thou	王汝玉詩集
497	16	汝	rǔ	Ru River	王汝玉詩集
498	16	汝	rǔ	Ru	王汝玉詩集
499	16	續	xù	to continue; to carry on	續文粹
500	16	續	xù	to add	續文粹

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安福		196	Anfu
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
白山		98	Baishan
半山		98	Banshan
汴		98	Bian River Henan Bian
屏南		98	Pingnan
瀍		99	Chanshui river
长江	長江	99	Yangtze River
陈亮	陳亮	99	Chen Liang
陈文	陳文	99	Chen Wen
陈耀	陳耀	99	Chen Yao
陈仁锡	陳仁錫	99	Chen Renxi
赤城		99	Chicheng
崇庆	崇慶	99	Chongqing
崇祯	崇禎	99	Emperor Chongzhen
楚辞	楚辭	99	Chuci; Songs of Chu; Verses of Chu
初唐		67	Early Tang
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
大中		100	Da Zhong reign
岱		100	Mount Tai
岱山		100	Daishan
大同		100	Datong datong; Grand Unity
大夏		100	Bactria
邓	鄧	100	Deng
登封		100	Dengfeng
登州		100	Dengzhou; Penglai
德清		100	Deqing
定襄		100	Dingxiang
峒		100	Dong
董		100	Dong to supervise; to direct
东观	東觀	100	Eastern Lodge
东城	東城	100	Dongcheng
东湖	東湖	100	Donghu
东山	東山	100	Dongshan
东洲	東洲	100	Dongzhou
都尉		100	Commander-in-Chief
方孝孺		70	Fang Xiaoru
方山		70	Fangshan
丰山	豐山	102	Fengshan Toyoyama
甘泉		103	Ganquan
高启	高啟	103	Gao Qi
庚		103	7th heavenly stem
緱		71	Gou
桂		103	Guangxi cassia; cinnamon Gui
癸		103	tenth heavenly stem; tenth in order
海瑞		104	Hairui
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
翰林		104	Hanlin
韩文	韓文	104	hangul; Korean written language
郝		104	Hao Hao
洪迈	洪邁	104	Hong Mai
洪武		104	Hong Wu; Emperor Taizu of Ming
洪熙		104	Emperor Hongxi
弘治		104	Emperor Hongzhi
华川	華川	104	Hwacheon
华文	華文	104	Chinese language; Chinese script
淮		104	Huai River
洹		104	Huan river
皇甫		104	Huangfu
黄山	黃山	104	Huangshan Huangshan
花溪		104	Huaxi
霍		104	quickly; suddenly cholera Huo [mountain] Huo [state] Huo
嘉靖		106	Emperor Jiajing
建文		106	Emperor Jian Wen
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
蒋琬	蔣琬	106	Jiang Wan
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
今文	今文	106	New Text Confucianism
金川		106	Jinchuan
景明		106	Jingming reign
荆山	荊山	106	Mt Jingshan
景泰		106	Emperor Jingtai
敬宗		106	Jingzong
金华	金華	106	Jinhua
金水		106	Jinshui
金台	金臺	106	Jintai
吉水		106	Jishui
崌		106	mountain name
鄶		107	Kuai
崍		108	Lai
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
李春		108	Li Chun
李东阳	李東陽	108	Li Dongyang
离骚	離騷	108	Sorrow at Parting
廖		108	Liao
辽海	遼海	108	Liao Sea
礼部	禮部	108	Ministry of (Confucian) Rites
李德		108	Otto Braun
李舜臣		108	Yi Sunshin
刘炳	劉炳	108	Liu Bing; Emperor Chong of Han
六朝		108	Six Dynasties
刘基	劉基	108	Liu Ji
刘英	劉英	108	Liuying
李维	李維	108	Titus Livius or Livy
龙江	龍江	108	Longjiang
隆庆	隆慶	108	Emperor Longqing
龙文	龍文	108	Longwen
龙溪	龍溪	108	Longxi
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
论衡	論衡	108	Wang Chong
洛		108	Luo Luo River Luoyang
马中锡	馬中錫	109	Ma Zhongxi
蒙山		109	Mengshan
岷		109	Min
闽	閩	109	Fujian Min dialect Min River Min tribe
明代		109	Ming Dynasty
名家		109	Logicians School of Thought; School of Names
明太祖		109	Emperor Taizu of Ming
闽中	閩中	109	Minzhong [commandery]
纳官	納諫	110	Remonstrance Official
南宫	南宮	110	Nangong
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
南湖		110	Nanhu
南沙		110	Nansha Islands; Spratly Islands Nansha
南溪		110	Nanxi
南阳	南陽	110	Nanyang
欧阳	歐陽	197	Ouyang
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
彭		112	Peng Peng
彭泽	彭澤	112	Pengze
平桥	平橋	112	Pingqiao
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
普泰		80	Putai reign
戚继光	戚繼光	113	Qi Jiguang
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
清江		113	Qingjiang
全唐诗	全唐詩	113	Quan Tangshi; Complete Tang Poems
劝学	勸學	113	On Learning
仁宗		114	Emperor Renzong of Yuan
汝		114	you; thou Ru River Ru
汝南		114	Runan
三山		115	Sanshan
山阴	山陰	115	Shanyin
邵		115	Shao Shao
邵经邦	邵經邦	115	Shao Jingbang
盛唐		115	High Tang
神宗		115	[Emperor] Shenzong
诗式	詩式	115	Shi Shi; Norms for Poems
石冈	石岡	115	Shihkang
诗话	詩話	115	shihua; poetry criticism
石龙	石龍	115	Shilong
石门	石門	115	Shimen; Shihmen
石泉		115	Shiquan
石田		115	Ishida
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
双清	雙清	115	Shuangqing
双溪	雙溪	115	Shuangxi or Shuanghsi
舜		115	Emperor Shun
四书	四書	115	Four Books
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋濂		115	Song Lian
遂昌		115	Suichang
太白山		116	Mt Taibai
太和		116	Taihe reign Taihe reign
太史		116	Grand Scribe Grand Astrologer
唐宋八大家		116	Eight Giants of Tang and Song
汤显祖	湯顯祖	116	Tang Xianzu
唐寅		116	Tang Bohu; Tang Yin
陶宗仪	陶宗儀	116	Tao Zongyi
天山		116	Tianshan
天顺	天順	116	Emperor Tianshun; Emperor Zhengtong
同德		116	Tongde
晚唐		119	Late Tang
王充		119	Wang Chong
王世贞	王世貞	119	Wang Shizhen
王守仁		119	Wang Shouren; Wang Yangming
王维	王維	119	Wang Wei
王祎	王禕	119	Wang Yi
王英		119	Wang Ying
王凤	王鳳	119	Wang Feng
万历	萬曆	87	Emperor Wanli
宗尧	宗堯	119	Wanyan Zongyao
沩	溈	119	Wei; Wei River
文康		119	Wen Kang
文征明	文徵明	119	Wen Zhengming
文成		119	Princess Wen Cheng; Princess Wencheng
温州	溫州	87	Wenzhou
文宗		119	Emperor Wenzong of Tang
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
邬	鄔	119	Wu Wu
五经	五經	119	Five Classics
五岳	五嶽	119	Five Sacred Mountains
武昌		119	Wuchang Wuchang
吴都	吳都	119	Wudu
吴国	吳國	119	Wu state Wu state
五台	五臺	119	Wutai city and
吴兴	吳興	119	Wuxing
吴越	吳越	119	Wuyue Wu and Yue
吴中	吳中	119	Wuzhong
西汉	西漢	120	Western Han
西域		120	Western Regions
湘		120	Hunan Xiang dialect
香山		120	Fragrant Hills Park
霞山		120	Xiashan
西村		120	Nishimura
西江		120	Xijiang
新安		120	Xin'an
邢		120	Xing Xing
荥阳	滎陽	120	Xingyang
西文		120	Spanish Western language; foreign languages
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
徐祯卿	徐禎卿	120	Xu Zhenqing
宣德		120	Emperor Xuande
宣宗		120	Xuanzong Seonjong of Goryeo
薛		120	Xue Xue
徐渭		120	Xu Wei
杨慎	楊慎	121	Yang Shen
杨维桢	楊維楨	121	Yang Weizhen
阳明	陽明	121	Yangming
杨文	楊文	121	Yang Wen
尧	堯	121	Yao
沂		121	Yi
艺圃	藝圃	121	The Garden of Cultivation
宜山		121	Yishan
永乐	永樂	121	Emperor Yong Le
咏春	詠春	121	Wing Chun; Yongchun; Singing Spring Fist
永州		121	Yongzhou
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
袁宏		121	Yuan Hong
元山		121	Wonsan city
粤	粵	121	Yue; abbreviation for Guangdong Yue Dialect; Cantonese dialect an initial particle
玉林		121	Yulin
云冈	雲岡	121	Yungang
云阳	雲陽	121	Yunyang
豫章		121	Yuzhang
郁洲	鬱洲	121	Yuzhou
张居正	張居正	122	Zhang Juzheng
张溥	張溥	122	Zhang Pu
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
浙		122	Zhejiang Zhe River
溱		122	Zhen River
正德		122	Emperor Zhengde
中行		122	Bank of China
中唐		122	Mid Tang
中川		122	Nakagawa
祝允明		122	Zhu Yunming
紫金山		122	Purple Mountain
宗伯		122	Minister of Rites
邹	鄒	122	Zou Zou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English