Glossary and Vocabulary for Records of the Grand Historian 史記, 《漢興以來諸侯王年表》 Yearly Table of the Nobles of the Imperial Clan since the Han Dynasty's Founding

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	168	來朝	láizhāo	tomorrow (morning)	來朝
2	168	來朝	láicháo	to visit the imperial court	來朝
3	129	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	高祖元年
4	123	二	èr	two	二
5	123	二	èr	Kangxi radical 7	二
6	123	二	èr	second	二
7	123	二	èr	twice; double; di-	二
8	123	二	èr	more than one kind	二
9	117	三	sān	three	淮南分三
10	117	三	sān	third	淮南分三
11	117	三	sān	more than two	淮南分三
12	117	三	sān	very few	淮南分三
13	117	三	sān	San	淮南分三
14	108	四	sì	four	四
15	108	四	sì	note a musical scale	四
16	108	四	sì	fourth	四
17	108	四	sì	Si	四
18	105	王	wáng	Wang	漢興以來諸侯王年表
19	105	王	wáng	a king	漢興以來諸侯王年表
20	105	王	wáng	Kangxi radical 96	漢興以來諸侯王年表
21	105	王	wàng	to be king; to rule	漢興以來諸侯王年表
22	105	王	wáng	a prince; a duke	漢興以來諸侯王年表
23	105	王	wáng	grand; great	漢興以來諸侯王年表
24	105	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	漢興以來諸侯王年表
25	105	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	漢興以來諸侯王年表
26	105	王	wáng	the head of a group or gang	漢興以來諸侯王年表
27	105	王	wáng	the biggest or best of a group	漢興以來諸侯王年表
28	101	五	wǔ	five	周封五等
29	101	五	wǔ	fifth musical note	周封五等
30	101	五	wǔ	Wu	周封五等
31	101	五	wǔ	the five elements	周封五等
32	96	六	liù	six	大者或五六郡
33	96	六	liù	sixth	大者或五六郡
34	96	六	liù	a note on the Gongche scale	大者或五六郡
35	85	七	qī	seven	故齊分為七
36	85	七	qī	a genre of poetry	故齊分為七
37	85	七	qī	seventh day memorial ceremony	故齊分為七
38	75	八	bā	eight	而漢郡八九十
39	75	八	bā	Kangxi radical 12	而漢郡八九十
40	75	八	bā	eighth	而漢郡八九十
41	75	八	bā	all around; all sides	而漢郡八九十
42	72	九	jiǔ	nine	高祖子弟同姓為王者九國
43	72	九	jiǔ	many	高祖子弟同姓為王者九國
44	68	十	shí	ten	連城數十
45	68	十	shí	Kangxi radical 24	連城數十
46	68	十	shí	tenth	連城數十
47	68	十	shí	complete; perfect	連城數十
48	65	初	chū	rudimentary; elementary	天下初定
49	65	初	chū	original	天下初定
50	63	十一	shíyī	eleven	十一
51	63	十一	shí yī	National Day in the PRC	十一
52	57	為	wéi	to act as; to serve	高祖子弟同姓為王者九國
53	57	為	wéi	to change into; to become	高祖子弟同姓為王者九國
54	57	為	wéi	to be; is	高祖子弟同姓為王者九國
55	57	為	wéi	to do	高祖子弟同姓為王者九國
56	57	為	wèi	to support; to help	高祖子弟同姓為王者九國
57	57	為	wéi	to govern	高祖子弟同姓為王者九國
58	57	十二	shí èr	twelve	十二
59	54	子	zǐ	child; son	子
60	54	子	zǐ	egg; newborn	子
61	54	子	zǐ	first earthly branch	子
62	54	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子
63	54	子	zǐ	Kangxi radical 39	子
64	54	子	zǐ	pellet; something small and hard	子
65	54	子	zǐ	master	子
66	54	子	zǐ	viscount	子
67	54	子	zi	you; your honor	子
68	54	子	zǐ	masters	子
69	54	子	zǐ	person	子
70	54	子	zǐ	young	子
71	54	子	zǐ	seed	子
72	54	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子
73	54	子	zǐ	a copper coin	子
74	54	子	zǐ	female dragonfly	子
75	54	子	zǐ	constituent	子
76	54	子	zǐ	offspring; descendants	子
77	54	子	zǐ	dear	子
78	54	子	zǐ	little one	子
79	52	國	guó	a country; a nation	侯伯彊國興焉
80	52	國	guó	the capital of a state	侯伯彊國興焉
81	52	國	guó	a feud; a vassal state	侯伯彊國興焉
82	52	國	guó	a state; a kingdom	侯伯彊國興焉
83	52	國	guó	a place; a land	侯伯彊國興焉
84	52	國	guó	domestic; Chinese	侯伯彊國興焉
85	52	國	guó	national	侯伯彊國興焉
86	52	國	guó	top in the nation	侯伯彊國興焉
87	52	國	guó	Guo	侯伯彊國興焉
88	51	十三	shísān	thirteen	十三
89	46	十四	shí sì	fourteen	十四
90	43	十五	shíwǔ	fifteen	與內史凡十五郡
91	40	十六	shíliù	sixteen	十六
92	39	薨	hōng	to die	薨
93	39	薨	hōng	swarming	薨
94	39	十七	shíqī	seventeen	十七
95	36	置	zhì	to place; to lay out	若無功上所不置而侯者
96	36	置	zhì	to establish; to set up; to install	若無功上所不置而侯者
97	36	置	zhì	to buy	若無功上所不置而侯者
98	36	置	zhì	a relay station	若無功上所不置而侯者
99	36	置	zhì	to release; to set free; to pardon	若無功上所不置而侯者
100	36	置	zhì	to discard; to abandon	若無功上所不置而侯者
101	36	置	zhì	to set aside	若無功上所不置而侯者
102	36	十八	shíbā	eighteen	十八
103	35	二十	èrshí	twenty	二十
104	35	十九	shíjiǔ	nineteen	十九
105	34	郡	jùn	a commandery; a prefecture	大者或五六郡
106	34	郡	jùn	Jun	大者或五六郡
107	34	二十一	èrshíyī	21; twenty-one	二十一
108	31	二十二	èrshíèr	22; twenty-two	二十二
109	29	二十三	èrshísān	23; twenty-three	二十三
110	28	徙	xǐ	to move one's abode; to shift; to migrate	齊王信徙為楚王元年
111	28	徙	xǐ	Xi	齊王信徙為楚王元年
112	28	徙	xǐ	to change behavior	齊王信徙為楚王元年
113	28	徙	xǐ	to go through a period of time	齊王信徙為楚王元年
114	28	徙	xǐ	to transfer post	齊王信徙為楚王元年
115	28	徙	xǐ	to banish [to the frontier]	齊王信徙為楚王元年
116	28	徙	xǐ	to escape	齊王信徙為楚王元年
117	28	侯	hóu	marquis; lord	侯
118	28	侯	hóu	a target in archery	侯
119	27	二十四	èrshísì	24; twenty-four	二十四
120	26	二十六	èrshíliù	26; twenty-six	二十六
121	26	二十五	èrshíwǔ	twenty five	二十五
122	24	都	dū	capital city	都彭城
123	24	都	dū	a city; a metropolis	都彭城
124	24	都	dōu	all	都彭城
125	24	都	dū	elegant; refined	都彭城
126	24	都	dū	Du	都彭城
127	24	都	dū	to establish a capital city	都彭城
128	24	都	dū	to reside	都彭城
129	24	都	dū	to total; to tally	都彭城
130	22	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	國除為郡
131	22	除	chú	to divide	國除為郡
132	22	除	chú	to put in order	國除為郡
133	22	除	chú	to appoint to an official position	國除為郡
134	22	除	chú	door steps; stairs	國除為郡
135	22	除	chú	to replace an official	國除為郡
136	22	除	chú	to change; to replace	國除為郡
137	22	除	chú	to renovate; to restore	國除為郡
138	22	除	chú	division	國除為郡
139	22	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	四月初王張偃元年
140	20	二十七	èrshíqī	27	二十七
141	18	二十八	èrshíbā	28; twenty-eight	二十八
142	17	復	fù	to go back; to return	復置代
143	17	復	fù	to resume; to restart	復置代
144	17	復	fù	to do in detail	復置代
145	17	復	fù	to restore	復置代
146	17	復	fù	to respond; to reply to	復置代
147	17	復	fù	Fu; Return	復置代
148	17	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復置代
149	17	復	fù	to avoid forced labor or tax	復置代
150	17	復	fù	Fu	復置代
151	17	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復置代
152	17	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復置代
153	16	二十九	èrshíjiǔ	29	二十九
154	15	誅	zhū	to execute; to put to death	天下共誅之
155	15	誅	zhū	to punish	天下共誅之
156	15	誅	zhū	to denounce; to condemn	天下共誅之
157	15	誅	zhū	to attack	天下共誅之
158	15	誅	zhū	to remove; to dispel	天下共誅之
159	15	誅	zhū	to extract from; to exact	天下共誅之
160	15	年	nián	year	厲王長元年
161	15	年	nián	New Year festival	厲王長元年
162	15	年	nián	age	厲王長元年
163	15	年	nián	life span; life expectancy	厲王長元年
164	15	年	nián	an era; a period	厲王長元年
165	15	年	nián	a date	厲王長元年
166	15	年	nián	time; years	厲王長元年
167	15	年	nián	harvest	厲王長元年
168	15	年	nián	annual; every year	厲王長元年
169	15	三十	sān shí	thirty	下三十里
170	14	三十一	sānshíyī	31	三十一
171	14	三十二	sān shí èr	32; thirty-two	三十二
172	13	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	反
173	13	反	fǎn	to rebel; to oppose	反
174	13	反	fǎn	to go back; to return	反
175	13	反	fǎn	to combat; to rebel	反
176	13	反	fǎn	the fanqie phonetic system	反
177	13	反	fǎn	a counter-revolutionary	反
178	13	反	fǎn	to flip; to turn over	反
179	13	反	fǎn	to take back; to give back	反
180	13	反	fǎn	to reason by analogy	反
181	13	反	fǎn	to introspect	反
182	13	反	fān	to reverse a verdict	反
183	12	高祖	gāozǔ	Han Gao Zu; Liu Bang	高祖末年
184	12	高祖	gāozǔ	great great grandfather	高祖末年
185	12	高祖	gāozǔ	Gaozu	高祖末年
186	12	分為	fēnwéi	to subdivide	故齊分為七
187	12	齊	qí	even; equal; uniform	太公於齊
188	12	齊	qí	Kangxi radical 210	太公於齊
189	12	齊	qí	Qi Dynasty	太公於齊
190	12	齊	qí	State of Qi	太公於齊
191	12	齊	qí	to arrange	太公於齊
192	12	齊	qí	agile; nimble	太公於齊
193	12	齊	qí	navel	太公於齊
194	12	齊	jī	to rise; to ascend	太公於齊
195	12	齊	jī	chopped meat or vegetables	太公於齊
196	12	齊	jì	to blend ingredients	太公於齊
197	12	齊	jì	to delimit; to distinguish	太公於齊
198	12	齊	zī	the lower part of a garment	太公於齊
199	12	齊	zī	broomcorn millet	太公於齊
200	12	齊	zhāi	to fast	太公於齊
201	12	齊	qí	to level with	太公於齊
202	12	齊	qí	all present; all ready	太公於齊
203	12	齊	qí	Qi	太公於齊
204	12	齊	qí	alike; similar; identical; same	太公於齊
205	12	齊	qí	an alloy	太公於齊
206	12	梁	liáng	a bridge	為梁
207	12	梁	liáng	Liang Dynasty	為梁
208	12	梁	liáng	City of Liang	為梁
209	12	梁	liáng	State of Liang	為梁
210	12	梁	liáng	Liang	為梁
211	12	梁	liáng	a beam; rafters	為梁
212	12	梁	liáng	a fishing sluice	為梁
213	12	梁	liáng	to lose footing	為梁
214	12	梁	liáng	State of Liang	為梁
215	12	梁	liáng	a ridge	為梁
216	12	梁	liáng	later Liang	為梁
217	12	景帝	jǐng dì	Emperor Jing of Han	景帝子
218	11	三十三	sān shí 33; sān	thirty-three	三十三
219	11	無後	wúhòu	to lack male offspring	無後
220	10	惠王	huì wáng	King Hui of Zhou	初王悼惠王肥元年
221	10	惠王	huì wáng	King Hui of Zhou	初王悼惠王肥元年
222	10	淮陽	huáiyáng	Huaiyang	淮陽
223	10	丙寅	bǐngyín	third year C3 of the 60 year cycle	三月丙寅
224	10	三十五	sānshíwǔ	35	三十五
225	10	三十四	sānshísì	34	三十四
226	10	二月	èryuè	February; the Second Month	二月乙未
227	10	趙	zhào	Zhao	趙分為六
228	10	趙	zhào	Zhao Dynasty	趙分為六
229	10	趙	zhào	State of Zhao	趙分為六
230	10	趙	zhào	to rush	趙分為六
231	10	趙	zhào	to visit	趙分為六
232	10	趙	zhào	Zhao	趙分為六
233	10	趙	diào	to dig	趙分為六
234	10	淮南	huáinán	Huainan	淮南
235	9	武	wǔ	martial; military	初王武元年
236	9	武	wǔ	a battle; (military) force	初王武元年
237	9	武	wǔ	martial arts	初王武元年
238	9	武	wǔ	a footstep; a footprint; half a step	初王武元年
239	9	武	wǔ	a fighter; a warrior; a soldier	初王武元年
240	9	武	wǔ	half a step	初王武元年
241	9	武	wǔ	Wu; Sacrificial odes of Zhou	初王武元年
242	9	武	wǔ	Wu	初王武元年
243	9	武	wǔ	warlike; fierce; valiant; violent	初王武元年
244	9	武	wǔ	to continue; to succeed	初王武元年
245	9	哀王	āi wáng	King Ai of Zhou	哀王回元年
246	9	悼	dào	to mourn; to lament	初王悼惠王肥元年
247	8	三月	sānyuè	March; the Third Month	三月丙寅
248	8	三月	sān yuè	three months	三月丙寅
249	8	而	ér	Kangxi radical 126	而同姓五十五
250	8	而	ér	as if; to seem like	而同姓五十五
251	8	而	néng	can; able	而同姓五十五
252	8	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而同姓五十五
253	8	而	ér	to arrive; up to	而同姓五十五
254	8	諸侯	zhū hóu	the feudal lords	漢興以來諸侯王年表
255	8	孝王	xiào wáng	King Xiao of Zhou	是為孝王
256	8	三十六	sān shí liù	thirty six	三十六
257	7	以	yǐ	to use; to grasp	以輔衛王室
258	7	以	yǐ	to rely on	以輔衛王室
259	7	以	yǐ	to regard	以輔衛王室
260	7	以	yǐ	to be able to	以輔衛王室
261	7	以	yǐ	to order; to command	以輔衛王室
262	7	以	yǐ	used after a verb	以輔衛王室
263	7	以	yǐ	a reason; a cause	以輔衛王室
264	7	以	yǐ	Israel	以輔衛王室
265	7	以	yǐ	Yi	以輔衛王室
266	7	廢	fèi	to abrogate; to terminate; to abandon; to discard	廢
267	7	廢	fèi	to damage; to decay	廢
268	7	廢	fèi	useless; worthless	廢
269	7	廢	fèi	a useless thing	廢
270	7	呂	lǚ	a musical note	初置呂國
271	7	呂	lǚ	Lu	初置呂國
272	7	東	dōng	east	東帶江
273	7	東	dōng	master; host	東帶江
274	7	東	dōng	Dong	東帶江
275	7	於	yú	to go; to	康叔於魯
276	7	於	yú	to rely on; to depend on	康叔於魯
277	7	於	yú	Yu	康叔於魯
278	7	於	wū	a crow	康叔於魯
279	6	漢	hàn	Han Chinese	漢興以來諸侯王年表
280	6	漢	hàn	Han Dynasty	漢興以來諸侯王年表
281	6	漢	hàn	Milky Way	漢興以來諸侯王年表
282	6	漢	hàn	Later Han Dynasty	漢興以來諸侯王年表
283	6	漢	hàn	a man; a chap	漢興以來諸侯王年表
284	6	漢	hàn	Chinese language	漢興以來諸侯王年表
285	6	漢	hàn	Han River	漢興以來諸侯王年表
286	6	三十七	sānshíqī	37	三十七
287	6	甲寅	jiǎyín	51st year A3 of the 60 year cycle	三月甲寅
288	6	王子	wángzǐ	a prince	王子支庶為侯
289	6	乙卯	yǐmǎo	fifty-second year B4 of the 60 year cycle	二月乙卯景王章元年
290	6	四十一	sìshíyī	41	四十一
291	6	恭	gōng	to respect; to be polite; to be reverent	恭王右元年
292	6	恭	gōng	to follow [orders]; to obey	恭王右元年
293	6	恭	gōng	to praise	恭王右元年
294	6	恭	gōng	a bow with hands cupped	恭王右元年
295	6	恭	gōng	Gong	恭王右元年
296	6	恭	gōng	humble	恭王右元年
297	6	三十八	sānshíbā	38	三十八
298	6	四十	sì shí	forty	四十
299	6	自殺	zìshā	to commit suicide	自殺
300	6	三十九	sānshíjiǔ	39	三十九
301	6	義	yì	meaning; sense	親親之義
302	6	義	yì	justice; right action; righteousness	親親之義
303	6	義	yì	artificial; man-made; fake	親親之義
304	6	義	yì	chivalry; generosity	親親之義
305	6	義	yì	just; righteous	親親之義
306	6	義	yì	adopted	親親之義
307	6	義	yì	a relationship	親親之義
308	6	義	yì	volunteer	親親之義
309	6	義	yì	something suitable	親親之義
310	6	義	yì	a martyr	親親之義
311	6	義	yì	a law	親親之義
312	6	義	yì	Yi	親親之義
313	6	四十二	sìshíèr	42; forty-two	四十二
314	6	川	chuān	Sichuan	分為菑川
315	6	川	chuān	a river	分為菑川
316	6	川	chuān	Kangxi radical 47	分為菑川
317	6	川	chuān	to cook in chuan style	分為菑川
318	5	燕	yān	Yan	為燕代國
319	5	燕	yān	State of Yan	為燕代國
320	5	燕	yàn	swallow	為燕代國
321	5	燕	yàn	to feast	為燕代國
322	5	常山	chángshān	Changshan	常山以南
323	5	濟北	jìběi	Jibei commandery	初置濟北
324	5	太原	tàiyuán	Taiyuan	太原以東至遼陽
325	5	至	zhì	Kangxi radical 133	太原以東至遼陽
326	5	至	zhì	to arrive	太原以東至遼陽
327	5	天子	tiānzǐ	the rightful Emperor; the Son of Heaven	天子微
328	5	之	zhī	to go	親親之義
329	5	之	zhī	to arrive; to go	親親之義
330	5	之	zhī	is	親親之義
331	5	之	zhī	to use	親親之義
332	5	之	zhī	Zhi	親親之義
333	5	之	zhī	winding	親親之義
334	5	楚	chǔ	state of Chu	楚
335	5	楚	chǔ	Chu	楚
336	5	楚	chǔ	distinct; clear; orderly	楚
337	5	楚	chǔ	painful	楚
338	5	楚	chǔ	dazzling; sparkling	楚
339	5	楚	chǔ	a cane	楚
340	5	楚	chǔ	Hubei and Hunan	楚
341	5	楚	chǔ	horsewhip	楚
342	5	楚	chǔ	to beat a prisoner; to torture	楚
343	5	帝	dì	emperor; supreme ruler	惠帝子
344	5	帝	dì	the ruler of Heaven	惠帝子
345	5	帝	dì	a god	惠帝子
346	5	帝	dì	imperialism	惠帝子
347	5	非	fēi	Kangxi radical 175	非德不純
348	5	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非德不純
349	5	非	fēi	different	非德不純
350	5	非	fēi	to not be; to not have	非德不純
351	5	非	fēi	to violate; to be contrary to	非德不純
352	5	非	fēi	Africa	非德不純
353	5	非	fēi	to slander	非德不純
354	5	非	fěi	to avoid	非德不純
355	5	非	fēi	must	非德不純
356	5	非	fēi	an error	非德不純
357	5	非	fēi	a problem; a question	非德不純
358	5	非	fēi	evil	非德不純
359	5	厲王	lì wáng	King Li	厲王長元年
360	5	厲王	lì wáng	King Li of Zhou	厲王長元年
361	5	地	dì	soil; ground; land	地各四百里
362	5	地	dì	floor	地各四百里
363	5	地	dì	the earth	地各四百里
364	5	地	dì	fields	地各四百里
365	5	地	dì	a place	地各四百里
366	5	地	dì	a situation; a position	地各四百里
367	5	地	dì	background	地各四百里
368	5	地	dì	terrain	地各四百里
369	5	地	dì	a territory; a region	地各四百里
370	5	地	dì	used after a distance measure	地各四百里
371	5	地	dì	coming from the same clan	地各四百里
372	5	十月	shíyuè	October; the Tenth Month	十月乙丑
373	5	五月	wǔyuè	May; the Fifth Month	五月丙辰
374	5	興	xīng	to flourish; to be popular	漢興以來諸侯王年表
375	5	興	xìng	interest	漢興以來諸侯王年表
376	5	興	xīng	to spring up; to get up	漢興以來諸侯王年表
377	5	興	xīng	to move	漢興以來諸侯王年表
378	5	興	xīng	to generate interest	漢興以來諸侯王年表
379	5	興	xīng	to promote	漢興以來諸侯王年表
380	5	興	xīng	to start; to begin	漢興以來諸侯王年表
381	5	興	xīng	to permit; to allow	漢興以來諸侯王年表
382	5	興	xīng	Xing	漢興以來諸侯王年表
383	5	興	xīng	prosperous	漢興以來諸侯王年表
384	5	興	xìng	to be happy	漢興以來諸侯王年表
385	5	興	xìng	to like	漢興以來諸侯王年表
386	5	興	xìng	to make an analogy	漢興以來諸侯王年表
387	5	興	xìng	affective image	漢興以來諸侯王年表
388	5	城陽	chéngyáng	Chengyang	初置城陽邵
389	5	乙巳	yǐsì	forty-second year B6 of the 60 year cycle	四月乙巳
390	4	清河	qīnghé	Qinghe	初置清河
391	4	強	qiáng	strong; powerful	初王懷王強元年
392	4	強	qiáng	stubborn; unyielding	初王懷王強元年
393	4	強	qiǎng	to strive; to make an effort	初王懷王強元年
394	4	強	qiáng	hard; solid	初王懷王強元年
395	4	強	qiáng	brutal; violent	初王懷王強元年
396	4	強	qiáng	superior; dominant; better	初王懷王強元年
397	4	強	qiáng	abundant; surplus	初王懷王強元年
398	4	強	qiáng	a powerful person	初王懷王強元年
399	4	強	qiáng	Qiang	初王懷王強元年
400	4	強	qiáng	to strengthen	初王懷王強元年
401	4	強	jiàng	tough; tenacious; determined	初王懷王強元年
402	4	強	jiàng	stiff; rigid	初王懷王強元年
403	4	強	jiàng	stubborn; obstinate	初王懷王強元年
404	4	強	qiǎng	to force	初王懷王強元年
405	4	強	jiàng	particularly; intentionally	初王懷王強元年
406	4	強	jiàng	deeply; very much	初王懷王強元年
407	4	丙戌	bǐngxū	twenty-third year C11 of the 60 year cycle	五月丙戌
408	4	康王	kāng wáng	King Kang of Zhou	康王嘉元年
409	4	頃王	qǐng wáng	King Qing of Zhou	頃王延元年
410	4	閒	xián	liesure	漢定百年之閒
411	4	閒	xián	peaceful; tranquil; calm	漢定百年之閒
412	4	閒	xián	an easy job posting	漢定百年之閒
413	4	閒	xián	idle	漢定百年之閒
414	4	閒	xián	unrelated to proper business	漢定百年之閒
415	4	閒	jiàn	interstice	漢定百年之閒
416	4	十一月	shíyīyuè	November; the Eleventh Month	十一月
417	4	彊	qiáng	strong; powerful	侯伯彊國興焉
418	4	彊	jiàng	stubborn; uncompromising	侯伯彊國興焉
419	4	彊	qiǎng	to strive; to be energetic	侯伯彊國興焉
420	4	廣	guǎng	wide; large; vast	故廣彊庶孽
421	4	廣	guǎng	Kangxi radical 53	故廣彊庶孽
422	4	廣	ān	a hut	故廣彊庶孽
423	4	廣	guǎng	a large building structure with no walls	故廣彊庶孽
424	4	廣	guǎng	many; numerous; common	故廣彊庶孽
425	4	廣	guǎng	to extend; to expand	故廣彊庶孽
426	4	廣	guǎng	width; breadth; extent	故廣彊庶孽
427	4	廣	guǎng	broad-minded; generous	故廣彊庶孽
428	4	廣	guǎng	Guangzhou	故廣彊庶孽
429	4	廣	guàng	a unit of east-west distance	故廣彊庶孽
430	4	廣	guàng	a unit of 15 chariots	故廣彊庶孽
431	4	廣	kuàng	barren	故廣彊庶孽
432	4	太子	tàizǐ	a crown prince	四月己巳立太子
433	4	遷	qiān	to move; to shift	臣遷謹記高祖以來至太初諸侯
434	4	遷	qiān	to transfer	臣遷謹記高祖以來至太初諸侯
435	4	遷	qiān	to transfer job posting; to be promoted	臣遷謹記高祖以來至太初諸侯
436	4	遷	qiān	to displace; to remove; to banish; to demote	臣遷謹記高祖以來至太初諸侯
437	4	遷	qiān	to change; to transform	臣遷謹記高祖以來至太初諸侯
438	4	正月	zhēngyuè	first month of the lunar calendar	正月丙午
439	4	四十三	sìshísān	43; forty-three	四十三
440	4	產	chǎn	to bear; to reproduce; to give birth	呂產元年
441	4	產	chǎn	to produce; to bring forth	呂產元年
442	4	產	chǎn	a product	呂產元年
443	4	產	chǎn	property	呂產元年
444	4	產	chǎn	Chan	呂產元年
445	4	產	chǎn	livelihood	呂產元年
446	4	文帝	wén dì	Emperor Wen of Han	為文帝
447	4	文帝	wén dì	Emperor Wen of Liu Song	為文帝
448	4	定	dìng	to decide	天下初定
449	4	定	dìng	certainly; definitely	天下初定
450	4	定	dìng	to determine	天下初定
451	4	定	dìng	to calm down	天下初定
452	4	定	dìng	to set; to fix	天下初定
453	4	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	天下初定
454	4	定	dìng	still	天下初定
455	4	菑	zī	a field recently opened for cultivation	都臨菑
456	4	菑	zī	to weed grass	都臨菑
457	4	六月	liùyuè	June; the Sixth Month	六月乙亥淮陽王徙魯元年
458	4	乙亥	yǐhài	twelfth year B12 of the 60 year cycle	六月乙亥淮陽王徙魯元年
459	4	上	shàng	top; a high position	地上不過百里
460	4	上	shang	top; the position on or above something	地上不過百里
461	4	上	shàng	to go up; to go forward	地上不過百里
462	4	上	shàng	shang	地上不過百里
463	4	上	shàng	previous; last	地上不過百里
464	4	上	shàng	high; higher	地上不過百里
465	4	上	shàng	advanced	地上不過百里
466	4	上	shàng	a monarch; a sovereign	地上不過百里
467	4	上	shàng	time	地上不過百里
468	4	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	地上不過百里
469	4	上	shàng	far	地上不過百里
470	4	上	shàng	big; as big as	地上不過百里
471	4	上	shàng	abundant; plentiful	地上不過百里
472	4	上	shàng	to report	地上不過百里
473	4	上	shàng	to offer	地上不過百里
474	4	上	shàng	to go on stage	地上不過百里
475	4	上	shàng	to take office; to assume a post	地上不過百里
476	4	上	shàng	to install; to erect	地上不過百里
477	4	上	shàng	to suffer; to sustain	地上不過百里
478	4	上	shàng	to burn	地上不過百里
479	4	上	shàng	to remember	地上不過百里
480	4	上	shàng	to add	地上不過百里
481	4	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	地上不過百里
482	4	上	shàng	to meet	地上不過百里
483	4	上	shàng	falling then rising (4th) tone	地上不過百里
484	4	上	shang	used after a verb indicating a result	地上不過百里
485	4	上	shàng	a musical note	地上不過百里
486	4	衡山	héngshān	Hengshan; Mount Heng	初置衡山
487	4	代王	dàiwáng	Prince of Dai	更為代王
488	4	惠	huì	favor; benefit; blessing; kindness	然後加惠
489	4	惠	huì	Hui	然後加惠
490	4	惠	huì	to confer	然後加惠
491	4	惠	huì	to spoil; to dote on	然後加惠
492	4	惠	huì	gentle; amiable	然後加惠
493	4	惠	huì	would you be so kind	然後加惠
494	4	丁巳	dīngsì	fifty-fourth year D6 of the 60 year cycle	二月丁巳
495	4	弟	dì	younger brother	使諸侯得推恩分子弟國邑
496	4	弟	dì	junior male	使諸侯得推恩分子弟國邑
497	4	弟	dì	order; rank	使諸侯得推恩分子弟國邑
498	4	弟	dì	disciple	使諸侯得推恩分子弟國邑
499	4	弟	tì	to do one's duty as a younger brother	使諸侯得推恩分子弟國邑
500	4	弟	dì	me	使諸侯得推恩分子弟國邑

Frequencies of all Words

Top 422

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	168	來朝	láizhāo	tomorrow (morning)	來朝
2	168	來朝	láicháo	to visit the imperial court	來朝
3	129	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	高祖元年
4	123	二	èr	two	二
5	123	二	èr	Kangxi radical 7	二
6	123	二	èr	second	二
7	123	二	èr	twice; double; di-	二
8	123	二	èr	another; the other	二
9	123	二	èr	more than one kind	二
10	117	三	sān	three	淮南分三
11	117	三	sān	third	淮南分三
12	117	三	sān	more than two	淮南分三
13	117	三	sān	very few	淮南分三
14	117	三	sān	repeatedly	淮南分三
15	117	三	sān	San	淮南分三
16	108	四	sì	four	四
17	108	四	sì	note a musical scale	四
18	108	四	sì	fourth	四
19	108	四	sì	Si	四
20	105	王	wáng	Wang	漢興以來諸侯王年表
21	105	王	wáng	a king	漢興以來諸侯王年表
22	105	王	wáng	Kangxi radical 96	漢興以來諸侯王年表
23	105	王	wàng	to be king; to rule	漢興以來諸侯王年表
24	105	王	wáng	a prince; a duke	漢興以來諸侯王年表
25	105	王	wáng	grand; great	漢興以來諸侯王年表
26	105	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	漢興以來諸侯王年表
27	105	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	漢興以來諸侯王年表
28	105	王	wáng	the head of a group or gang	漢興以來諸侯王年表
29	105	王	wáng	the biggest or best of a group	漢興以來諸侯王年表
30	101	五	wǔ	five	周封五等
31	101	五	wǔ	fifth musical note	周封五等
32	101	五	wǔ	Wu	周封五等
33	101	五	wǔ	the five elements	周封五等
34	96	六	liù	six	大者或五六郡
35	96	六	liù	sixth	大者或五六郡
36	96	六	liù	a note on the Gongche scale	大者或五六郡
37	85	七	qī	seven	故齊分為七
38	85	七	qī	a genre of poetry	故齊分為七
39	85	七	qī	seventh day memorial ceremony	故齊分為七
40	75	八	bā	eight	而漢郡八九十
41	75	八	bā	Kangxi radical 12	而漢郡八九十
42	75	八	bā	eighth	而漢郡八九十
43	75	八	bā	all around; all sides	而漢郡八九十
44	72	九	jiǔ	nine	高祖子弟同姓為王者九國
45	72	九	jiǔ	many	高祖子弟同姓為王者九國
46	68	十	shí	ten	連城數十
47	68	十	shí	Kangxi radical 24	連城數十
48	68	十	shí	tenth	連城數十
49	68	十	shí	complete; perfect	連城數十
50	65	初	chū	at first; at the beginning; initially	天下初定
51	65	初	chū	used to prefix numbers	天下初定
52	65	初	chū	used as a prefix incidating the first time or part of something	天下初定
53	65	初	chū	just now	天下初定
54	65	初	chū	thereupon	天下初定
55	65	初	chū	an intensifying adverb	天下初定
56	65	初	chū	rudimentary; elementary	天下初定
57	65	初	chū	original	天下初定
58	63	十一	shíyī	eleven	十一
59	63	十一	shí yī	National Day in the PRC	十一
60	57	為	wèi	for; to	高祖子弟同姓為王者九國
61	57	為	wèi	because of	高祖子弟同姓為王者九國
62	57	為	wéi	to act as; to serve	高祖子弟同姓為王者九國
63	57	為	wéi	to change into; to become	高祖子弟同姓為王者九國
64	57	為	wéi	to be; is	高祖子弟同姓為王者九國
65	57	為	wéi	to do	高祖子弟同姓為王者九國
66	57	為	wèi	for	高祖子弟同姓為王者九國
67	57	為	wèi	because of; for; to	高祖子弟同姓為王者九國
68	57	為	wèi	to	高祖子弟同姓為王者九國
69	57	為	wéi	in a passive construction	高祖子弟同姓為王者九國
70	57	為	wéi	forming a rehetorical question	高祖子弟同姓為王者九國
71	57	為	wéi	forming an adverb	高祖子弟同姓為王者九國
72	57	為	wéi	to add emphasis	高祖子弟同姓為王者九國
73	57	為	wèi	to support; to help	高祖子弟同姓為王者九國
74	57	為	wéi	to govern	高祖子弟同姓為王者九國
75	57	十二	shí èr	twelve	十二
76	54	子	zǐ	child; son	子
77	54	子	zǐ	egg; newborn	子
78	54	子	zǐ	first earthly branch	子
79	54	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子
80	54	子	zǐ	Kangxi radical 39	子
81	54	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	子
82	54	子	zǐ	pellet; something small and hard	子
83	54	子	zǐ	master	子
84	54	子	zǐ	viscount	子
85	54	子	zi	you; your honor	子
86	54	子	zǐ	masters	子
87	54	子	zǐ	person	子
88	54	子	zǐ	young	子
89	54	子	zǐ	seed	子
90	54	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子
91	54	子	zǐ	a copper coin	子
92	54	子	zǐ	bundle	子
93	54	子	zǐ	female dragonfly	子
94	54	子	zǐ	constituent	子
95	54	子	zǐ	offspring; descendants	子
96	54	子	zǐ	dear	子
97	54	子	zǐ	little one	子
98	52	國	guó	a country; a nation	侯伯彊國興焉
99	52	國	guó	the capital of a state	侯伯彊國興焉
100	52	國	guó	a feud; a vassal state	侯伯彊國興焉
101	52	國	guó	a state; a kingdom	侯伯彊國興焉
102	52	國	guó	a place; a land	侯伯彊國興焉
103	52	國	guó	domestic; Chinese	侯伯彊國興焉
104	52	國	guó	national	侯伯彊國興焉
105	52	國	guó	top in the nation	侯伯彊國興焉
106	52	國	guó	Guo	侯伯彊國興焉
107	51	十三	shísān	thirteen	十三
108	46	十四	shí sì	fourteen	十四
109	43	十五	shíwǔ	fifteen	與內史凡十五郡
110	40	十六	shíliù	sixteen	十六
111	39	薨	hōng	to die	薨
112	39	薨	hōng	swarming	薨
113	39	十七	shíqī	seventeen	十七
114	36	置	zhì	to place; to lay out	若無功上所不置而侯者
115	36	置	zhì	to establish; to set up; to install	若無功上所不置而侯者
116	36	置	zhì	to buy	若無功上所不置而侯者
117	36	置	zhì	a relay station	若無功上所不置而侯者
118	36	置	zhì	to release; to set free; to pardon	若無功上所不置而侯者
119	36	置	zhì	to discard; to abandon	若無功上所不置而侯者
120	36	置	zhì	to set aside	若無功上所不置而侯者
121	36	十八	shíbā	eighteen	十八
122	35	二十	èrshí	twenty	二十
123	35	十九	shíjiǔ	nineteen	十九
124	34	郡	jùn	a commandery; a prefecture	大者或五六郡
125	34	郡	jùn	Jun	大者或五六郡
126	34	二十一	èrshíyī	21; twenty-one	二十一
127	31	二十二	èrshíèr	22; twenty-two	二十二
128	29	二十三	èrshísān	23; twenty-three	二十三
129	28	徙	xǐ	to move one's abode; to shift; to migrate	齊王信徙為楚王元年
130	28	徙	xǐ	Xi	齊王信徙為楚王元年
131	28	徙	xǐ	to change behavior	齊王信徙為楚王元年
132	28	徙	xǐ	to go through a period of time	齊王信徙為楚王元年
133	28	徙	xǐ	to transfer post	齊王信徙為楚王元年
134	28	徙	xǐ	to banish [to the frontier]	齊王信徙為楚王元年
135	28	徙	xǐ	to escape	齊王信徙為楚王元年
136	28	侯	hóu	marquis; lord	侯
137	28	侯	hóu	a target in archery	侯
138	27	二十四	èrshísì	24; twenty-four	二十四
139	26	二十六	èrshíliù	26; twenty-six	二十六
140	26	二十五	èrshíwǔ	twenty five	二十五
141	24	都	dōu	all	都彭城
142	24	都	dū	capital city	都彭城
143	24	都	dū	a city; a metropolis	都彭城
144	24	都	dōu	all	都彭城
145	24	都	dū	elegant; refined	都彭城
146	24	都	dū	Du	都彭城
147	24	都	dōu	already	都彭城
148	24	都	dū	to establish a capital city	都彭城
149	24	都	dū	to reside	都彭城
150	24	都	dū	to total; to tally	都彭城
151	24	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故廣彊庶孽
152	24	故	gù	old; ancient; former; past	故廣彊庶孽
153	24	故	gù	reason; cause; purpose	故廣彊庶孽
154	24	故	gù	to die	故廣彊庶孽
155	24	故	gù	so; therefore; hence	故廣彊庶孽
156	24	故	gù	original	故廣彊庶孽
157	24	故	gù	accident; happening; instance	故廣彊庶孽
158	24	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故廣彊庶孽
159	24	故	gù	something in the past	故廣彊庶孽
160	24	故	gù	deceased; dead	故廣彊庶孽
161	24	故	gù	still; yet	故廣彊庶孽
162	22	除	chú	except; besides	國除為郡
163	22	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	國除為郡
164	22	除	chú	to divide	國除為郡
165	22	除	chú	to put in order	國除為郡
166	22	除	chú	to appoint to an official position	國除為郡
167	22	除	chú	door steps; stairs	國除為郡
168	22	除	chú	to replace an official	國除為郡
169	22	除	chú	to change; to replace	國除為郡
170	22	除	chú	to renovate; to restore	國除為郡
171	22	除	chú	division	國除為郡
172	22	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	四月初王張偃元年
173	20	二十七	èrshíqī	27	二十七
174	18	二十八	èrshíbā	28; twenty-eight	二十八
175	17	復	fù	again; more; repeatedly	復置代
176	17	復	fù	to go back; to return	復置代
177	17	復	fù	to resume; to restart	復置代
178	17	復	fù	to do in detail	復置代
179	17	復	fù	to restore	復置代
180	17	復	fù	to respond; to reply to	復置代
181	17	復	fù	after all; and then	復置代
182	17	復	fù	even if; although	復置代
183	17	復	fù	Fu; Return	復置代
184	17	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復置代
185	17	復	fù	to avoid forced labor or tax	復置代
186	17	復	fù	particle without meaing	復置代
187	17	復	fù	Fu	復置代
188	17	復	fù	repeated; again	復置代
189	17	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復置代
190	17	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復置代
191	16	二十九	èrshíjiǔ	29	二十九
192	15	誅	zhū	to execute; to put to death	天下共誅之
193	15	誅	zhū	to punish	天下共誅之
194	15	誅	zhū	to denounce; to condemn	天下共誅之
195	15	誅	zhū	to attack	天下共誅之
196	15	誅	zhū	to remove; to dispel	天下共誅之
197	15	誅	zhū	to extract from; to exact	天下共誅之
198	15	年	nián	year	厲王長元年
199	15	年	nián	New Year festival	厲王長元年
200	15	年	nián	age	厲王長元年
201	15	年	nián	life span; life expectancy	厲王長元年
202	15	年	nián	an era; a period	厲王長元年
203	15	年	nián	a date	厲王長元年
204	15	年	nián	time; years	厲王長元年
205	15	年	nián	harvest	厲王長元年
206	15	年	nián	annual; every year	厲王長元年
207	15	三十	sān shí	thirty	下三十里
208	14	三十一	sānshíyī	31	三十一
209	14	三十二	sān shí èr	32; thirty-two	三十二
210	13	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	反
211	13	反	fǎn	instead; anti-	反
212	13	反	fǎn	to rebel; to oppose	反
213	13	反	fǎn	to go back; to return	反
214	13	反	fǎn	to combat; to rebel	反
215	13	反	fǎn	the fanqie phonetic system	反
216	13	反	fǎn	on the contrary	反
217	13	反	fǎn	a counter-revolutionary	反
218	13	反	fǎn	to flip; to turn over	反
219	13	反	fǎn	to take back; to give back	反
220	13	反	fǎn	to reason by analogy	反
221	13	反	fǎn	to introspect	反
222	13	反	fān	to reverse a verdict	反
223	12	高祖	gāozǔ	Han Gao Zu; Liu Bang	高祖末年
224	12	高祖	gāozǔ	great great grandfather	高祖末年
225	12	高祖	gāozǔ	Gaozu	高祖末年
226	12	分為	fēnwéi	to subdivide	故齊分為七
227	12	齊	qí	even; equal; uniform	太公於齊
228	12	齊	qí	Kangxi radical 210	太公於齊
229	12	齊	qí	Qi Dynasty	太公於齊
230	12	齊	qí	State of Qi	太公於齊
231	12	齊	qí	to arrange	太公於齊
232	12	齊	qí	altogether; simultaneously	太公於齊
233	12	齊	qí	agile; nimble	太公於齊
234	12	齊	qí	navel	太公於齊
235	12	齊	jī	to rise; to ascend	太公於齊
236	12	齊	jī	chopped meat or vegetables	太公於齊
237	12	齊	jì	to blend ingredients	太公於齊
238	12	齊	jì	to delimit; to distinguish	太公於齊
239	12	齊	zī	the lower part of a garment	太公於齊
240	12	齊	zī	broomcorn millet	太公於齊
241	12	齊	zhāi	to fast	太公於齊
242	12	齊	qí	to level with	太公於齊
243	12	齊	qí	all present; all ready	太公於齊
244	12	齊	qí	Qi	太公於齊
245	12	齊	qí	alike; similar; identical; same	太公於齊
246	12	齊	qí	an alloy	太公於齊
247	12	梁	liáng	a bridge	為梁
248	12	梁	liáng	Liang Dynasty	為梁
249	12	梁	liáng	City of Liang	為梁
250	12	梁	liáng	State of Liang	為梁
251	12	梁	liáng	Liang	為梁
252	12	梁	liáng	a beam; rafters	為梁
253	12	梁	liáng	a fishing sluice	為梁
254	12	梁	liáng	to lose footing	為梁
255	12	梁	liáng	State of Liang	為梁
256	12	梁	liáng	a ridge	為梁
257	12	梁	liáng	later Liang	為梁
258	12	景帝	jǐng dì	Emperor Jing of Han	景帝子
259	11	是	shì	is; are; am; to be	是為幽王
260	11	是	shì	is exactly	是為幽王
261	11	是	shì	is suitable; is in contrast	是為幽王
262	11	是	shì	this; that; those	是為幽王
263	11	是	shì	really; certainly	是為幽王
264	11	是	shì	correct; yes; affirmative	是為幽王
265	11	是	shì	true	是為幽王
266	11	是	shì	is; has; exists	是為幽王
267	11	是	shì	used between repetitions of a word	是為幽王
268	11	是	shì	a matter; an affair	是為幽王
269	11	是	shì	Shi	是為幽王
270	11	三十三	sān shí 33; sān	thirty-three	三十三
271	11	無後	wúhòu	to lack male offspring	無後
272	10	惠王	huì wáng	King Hui of Zhou	初王悼惠王肥元年
273	10	惠王	huì wáng	King Hui of Zhou	初王悼惠王肥元年
274	10	淮陽	huáiyáng	Huaiyang	淮陽
275	10	丙寅	bǐngyín	third year C3 of the 60 year cycle	三月丙寅
276	10	三十五	sānshíwǔ	35	三十五
277	10	三十四	sānshísì	34	三十四
278	10	二月	èryuè	February; the Second Month	二月乙未
279	10	趙	zhào	Zhao	趙分為六
280	10	趙	zhào	Zhao Dynasty	趙分為六
281	10	趙	zhào	State of Zhao	趙分為六
282	10	趙	zhào	to rush	趙分為六
283	10	趙	zhào	to visit	趙分為六
284	10	趙	zhào	Zhao	趙分為六
285	10	趙	diào	to dig	趙分為六
286	10	淮南	huáinán	Huainan	淮南
287	9	武	wǔ	martial; military	初王武元年
288	9	武	wǔ	a battle; (military) force	初王武元年
289	9	武	wǔ	martial arts	初王武元年
290	9	武	wǔ	a footstep; a footprint; half a step	初王武元年
291	9	武	wǔ	a fighter; a warrior; a soldier	初王武元年
292	9	武	wǔ	half a step	初王武元年
293	9	武	wǔ	Wu; Sacrificial odes of Zhou	初王武元年
294	9	武	wǔ	Wu	初王武元年
295	9	武	wǔ	warlike; fierce; valiant; violent	初王武元年
296	9	武	wǔ	to continue; to succeed	初王武元年
297	9	哀王	āi wáng	King Ai of Zhou	哀王回元年
298	9	悼	dào	to mourn; to lament	初王悼惠王肥元年
299	8	三月	sānyuè	March; the Third Month	三月丙寅
300	8	三月	sān yuè	three months	三月丙寅
301	8	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而同姓五十五
302	8	而	ér	Kangxi radical 126	而同姓五十五
303	8	而	ér	you	而同姓五十五
304	8	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而同姓五十五
305	8	而	ér	right away; then	而同姓五十五
306	8	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而同姓五十五
307	8	而	ér	if; in case; in the event that	而同姓五十五
308	8	而	ér	therefore; as a result; thus	而同姓五十五
309	8	而	ér	how can it be that?	而同姓五十五
310	8	而	ér	so as to	而同姓五十五
311	8	而	ér	only then	而同姓五十五
312	8	而	ér	as if; to seem like	而同姓五十五
313	8	而	néng	can; able	而同姓五十五
314	8	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而同姓五十五
315	8	而	ér	me	而同姓五十五
316	8	而	ér	to arrive; up to	而同姓五十五
317	8	而	ér	possessive	而同姓五十五
318	8	諸侯	zhū hóu	the feudal lords	漢興以來諸侯王年表
319	8	孝王	xiào wáng	King Xiao of Zhou	是為孝王
320	8	三十六	sān shí liù	thirty six	三十六
321	7	以	yǐ	so as to; in order to	以輔衛王室
322	7	以	yǐ	to use; to regard as	以輔衛王室
323	7	以	yǐ	to use; to grasp	以輔衛王室
324	7	以	yǐ	according to	以輔衛王室
325	7	以	yǐ	because of	以輔衛王室
326	7	以	yǐ	on a certain date	以輔衛王室
327	7	以	yǐ	and; as well as	以輔衛王室
328	7	以	yǐ	to rely on	以輔衛王室
329	7	以	yǐ	to regard	以輔衛王室
330	7	以	yǐ	to be able to	以輔衛王室
331	7	以	yǐ	to order; to command	以輔衛王室
332	7	以	yǐ	further; moreover	以輔衛王室
333	7	以	yǐ	used after a verb	以輔衛王室
334	7	以	yǐ	very	以輔衛王室
335	7	以	yǐ	already	以輔衛王室
336	7	以	yǐ	increasingly	以輔衛王室
337	7	以	yǐ	a reason; a cause	以輔衛王室
338	7	以	yǐ	Israel	以輔衛王室
339	7	以	yǐ	Yi	以輔衛王室
340	7	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	非劉氏而王者
341	7	者	zhě	that	非劉氏而王者
342	7	者	zhě	nominalizing function word	非劉氏而王者
343	7	者	zhě	used to mark a definition	非劉氏而王者
344	7	者	zhě	used to mark a pause	非劉氏而王者
345	7	者	zhě	topic marker; that; it	非劉氏而王者
346	7	者	zhuó	according to	非劉氏而王者
347	7	廢	fèi	to abrogate; to terminate; to abandon; to discard	廢
348	7	廢	fèi	to damage; to decay	廢
349	7	廢	fèi	useless; worthless	廢
350	7	廢	fèi	a useless thing	廢
351	7	呂	lǚ	a musical note	初置呂國
352	7	呂	lǚ	Lu	初置呂國
353	7	東	dōng	east	東帶江
354	7	東	dōng	master; host	東帶江
355	7	東	dōng	Dong	東帶江
356	7	於	yú	in; at	康叔於魯
357	7	於	yú	in; at	康叔於魯
358	7	於	yú	in; at; to; from	康叔於魯
359	7	於	yú	to go; to	康叔於魯
360	7	於	yú	to rely on; to depend on	康叔於魯
361	7	於	yú	to go to; to arrive at	康叔於魯
362	7	於	yú	from	康叔於魯
363	7	於	yú	give	康叔於魯
364	7	於	yú	oppposing	康叔於魯
365	7	於	yú	and	康叔於魯
366	7	於	yú	compared to	康叔於魯
367	7	於	yú	by	康叔於魯
368	7	於	yú	and; as well as	康叔於魯
369	7	於	yú	for	康叔於魯
370	7	於	yú	Yu	康叔於魯
371	7	於	wū	a crow	康叔於魯
372	7	於	wū	whew; wow	康叔於魯
373	6	漢	hàn	Han Chinese	漢興以來諸侯王年表
374	6	漢	hàn	Han Dynasty	漢興以來諸侯王年表
375	6	漢	hàn	Milky Way	漢興以來諸侯王年表
376	6	漢	hàn	Later Han Dynasty	漢興以來諸侯王年表
377	6	漢	hàn	a man; a chap	漢興以來諸侯王年表
378	6	漢	hàn	Chinese language	漢興以來諸侯王年表
379	6	漢	hàn	Han River	漢興以來諸侯王年表
380	6	三十七	sānshíqī	37	三十七
381	6	甲寅	jiǎyín	51st year A3 of the 60 year cycle	三月甲寅
382	6	王子	wángzǐ	a prince	王子支庶為侯
383	6	乙卯	yǐmǎo	fifty-second year B4 of the 60 year cycle	二月乙卯景王章元年
384	6	四十一	sìshíyī	41	四十一
385	6	恭	gōng	to respect; to be polite; to be reverent	恭王右元年
386	6	恭	gōng	to follow [orders]; to obey	恭王右元年
387	6	恭	gōng	to praise	恭王右元年
388	6	恭	gōng	a bow with hands cupped	恭王右元年
389	6	恭	gōng	Gong	恭王右元年
390	6	恭	gōng	humble	恭王右元年
391	6	三十八	sānshíbā	38	三十八
392	6	四十	sì shí	forty	四十
393	6	自殺	zìshā	to commit suicide	自殺
394	6	三十九	sānshíjiǔ	39	三十九
395	6	義	yì	meaning; sense	親親之義
396	6	義	yì	justice; right action; righteousness	親親之義
397	6	義	yì	artificial; man-made; fake	親親之義
398	6	義	yì	chivalry; generosity	親親之義
399	6	義	yì	just; righteous	親親之義
400	6	義	yì	adopted	親親之義
401	6	義	yì	a relationship	親親之義
402	6	義	yì	volunteer	親親之義
403	6	義	yì	something suitable	親親之義
404	6	義	yì	a martyr	親親之義
405	6	義	yì	a law	親親之義
406	6	義	yì	Yi	親親之義
407	6	四十二	sìshíèr	42; forty-two	四十二
408	6	川	chuān	Sichuan	分為菑川
409	6	川	chuān	a river	分為菑川
410	6	川	chuān	Kangxi radical 47	分為菑川
411	6	川	chuān	to cook in chuan style	分為菑川
412	5	燕	yān	Yan	為燕代國
413	5	燕	yān	State of Yan	為燕代國
414	5	燕	yàn	swallow	為燕代國
415	5	燕	yàn	to feast	為燕代國
416	5	常山	chángshān	Changshan	常山以南
417	5	濟北	jìběi	Jibei commandery	初置濟北
418	5	太原	tàiyuán	Taiyuan	太原以東至遼陽
419	5	至	zhì	to; until	太原以東至遼陽
420	5	至	zhì	Kangxi radical 133	太原以東至遼陽
421	5	至	zhì	extremely; very; most	太原以東至遼陽
422	5	至	zhì	to arrive	太原以東至遼陽

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
哀王		196	King Ai of Zhou
安王		196	King An of Zhou
安阳	安陽	196	Anyang Anyang
安元		196	Angen
伯禽		98	Bo Qin
长沙	長沙	99	Changsha
长沙国	長沙國	99	Changsha princedom
常山		99	Changshan
成王		99	King Cheng of Zhou
城阳	城陽	99	Chengyang
楚王		99	Prince of Chu
代国	代國	100	State of Dai
代王		100	Prince of Dai
定王		100	King Ding of Zhou
东平	東平	100	Dongping
二月		195	February; the Second Month
高后	高後	103	Empress Gao
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
共王		103	King Gong of Zhou
广陵	廣陵	103	Guangling
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
邯郸	邯鄲	104	Handan
韩信	韓信	104	Han Xin
衡山		104	Hengshan; Mount Heng
淮		104	Huai River
淮南		104	Huainan
淮阳	淮陽	104	Huaiyang
壶关	壺關	104	Huguan
惠王		104	King Hui of Zhou King Hui of Zhou
蓟	薊	106	a thistle Ji Ji
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江都		106	Jiangdu
江陵		106	Jiangling Gangneung
建元		106	Jian Yuan reign Jian Yuan reign Jian Yuan reign
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
济北	濟北	106	Jibei commandery
即墨		106	Jimo
济南	濟南	106	Jinan
景帝		106	Emperor Jing of Han
景王		106	King Jing of Zhou
敬王		106	King Jing of Zhou
晋阳	晉陽	106	Jinyang
九月		106	September; the Ninth Month
康王		107	King Kang of Zhou
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
琅邪		108	Langye
厉王	厲王	108	King Li King Li of Zhou
连城	連城	108	Liancheng
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
辽阳	遼陽	108	Liaoyang
灵王	靈王	108	King Ling of Zhou
临江	臨江	108	Linjiang
六安		108	Lu'an
六月		108	June; the Sixth Month
陇西	隴西	76	Longxi
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
卢绾	盧綰	108	Lu Wan
鲁国	魯國	108	Luguo
庐江	廬江	108	Lujiang
吕嘉	呂嘉	108	Lu Jia
吕后	呂后	108	Empress Lu
马邑	馬邑	109	Mayi
缪王	繆王	109	King Mu of Zhou
南阳	南陽	110	Nanyang
内史	內史	110	Censor; Administrator
彭		112	Peng Peng
彭城		112	Pengcheng; City of Peng
彭祖		112	Peng Zu
平昌		112	Pyeongchang
平王		112	King Ping of Zhou
齐王	齊王	113	Qi Wang; Cao Fang
頃王		113	King Qing of Zhou
清河		113	Qinghe
庆元	慶元	113	Qingyuan
七月		113	July; the Seventh Month
汝南		114	Runan
山阳	山陽	115	Shanyang
邵		115	Shao Shao
十二月		115	December; the Twelfth Month
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
寿春	壽春	115	Shoucun
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
舜		115	Emperor Shun
思王		115	King Si of Zhou
泗水		115	Si River
四月		115	April; the Fourth Month
泰山		116	Mount Tai
太史公		116	Grand Scribe
太原		116	Taiyuan
太元		116	Taiyuan reign
郯		116	Tan
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
王明		119	Wang Ming
王英		119	Wang Ying
王勃		119	Wang Bo
王恢		119	Wang Hui
王建		119	Wang Jian
王著		119	Wang Zhu
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
文王		119	King Wen of Zhou
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武帝		119	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
吴芮		119	Wu Rei Wu Rui
武王		119	Wu Wang; King Wu of Zhou
武城		119	Wucheng
吴国	吳國	119	Wu state Wu state
五月		119	May; the Fifth Month
襄王		120	King Xiang of Zhou
襄城		120	Xiangcheng
相国	相國	120	Chancellor of State
洨		120	Xiao
孝王		120	King Xiao of Zhou
孝惠		120	Xiao Hui
孝景		120	Xiaojing
孝文		120	Emperor Xiaowen of Wei
孝武帝		120	Emperor Xiaowu of Liu Song
燕国	燕國	121	Yan
雁门	雁門	121	Yanmen
懿王		121	King Yi of Zhou
夷王		121	King Yi of Zhou
郢		121	Ying
颍川	潁川	89	Yingchuan
幽王		121	King You of Zhou
元王		121	King Yuan of Zhou
元鼎		121	Yuanding
元封		121	Yuanfeng
元光		121	Yuanguang
元狩		121	Yuanshou
长元	長元	122	Chōgen
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵国	趙國	122	State of Zhao
真定国	真定國	122	state of Zhending
正月		122	first month of the lunar calendar
中都		122	Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
中元		122	Ghost festival

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English