Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 國風‧召南‧羔羊 Lessons from the states - Odes Of Shao And The South - Gao Yang
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 7 | 羔羊 | gāoyáng | sheep; lamb | 羔羊 |
2 | 6 | 蛇 | shé | snake | 委蛇委蛇 |
3 | 6 | 委 | wěi | to appoint; to commission | 委蛇委蛇 |
4 | 6 | 委 | wěi | committee; committee member | 委蛇委蛇 |
5 | 6 | 委 | wěi | to give up; to abandon | 委蛇委蛇 |
6 | 6 | 委 | wěi | bent; crooked | 委蛇委蛇 |
7 | 6 | 委 | wěi | to bend | 委蛇委蛇 |
8 | 6 | 委 | wěi | lower course of a river | 委蛇委蛇 |
9 | 6 | 委 | wěi | to pretend compliance; to use an excuse to decline | 委蛇委蛇 |
10 | 6 | 委 | wěi | to accept a situation | 委蛇委蛇 |
11 | 6 | 委 | wěi | to accumulate; to pile up | 委蛇委蛇 |
12 | 6 | 委 | wěi | a wrongful act | 委蛇委蛇 |
13 | 6 | 委 | wěi | the last part | 委蛇委蛇 |
14 | 6 | 委 | wěi | to trust in | 委蛇委蛇 |
15 | 6 | 委 | wēi | to droop | 委蛇委蛇 |
16 | 6 | 委 | wěi | to wilt; to wither | 委蛇委蛇 |
17 | 6 | 委 | wěi | to put | 委蛇委蛇 |
18 | 6 | 委 | wěi | fatigued; dejected | 委蛇委蛇 |
19 | 6 | 委 | wěi | fine; miniature | 委蛇委蛇 |
20 | 6 | 委 | wěi | Wei | 委蛇委蛇 |
21 | 6 | 之 | zhī | to go | 鵲巢之功致也 |
22 | 6 | 之 | zhī | to arrive; to go | 鵲巢之功致也 |
23 | 6 | 之 | zhī | is | 鵲巢之功致也 |
24 | 6 | 之 | zhī | to use | 鵲巢之功致也 |
25 | 6 | 之 | zhī | Zhi | 鵲巢之功致也 |
26 | 6 | 之 | zhī | winding | 鵲巢之功致也 |
27 | 3 | 五 | wǔ | five | 素絲五紽 |
28 | 3 | 五 | wǔ | fifth musical note | 素絲五紽 |
29 | 3 | 五 | wǔ | Wu | 素絲五紽 |
30 | 3 | 五 | wǔ | the five elements | 素絲五紽 |
31 | 3 | 絲 | sī | silk | 素絲五紽 |
32 | 3 | 絲 | sī | a thread | 素絲五紽 |
33 | 3 | 絲 | sī | thin; slender | 素絲五紽 |
34 | 3 | 絲 | sī | extremely small; minature | 素絲五紽 |
35 | 3 | 絲 | sī | silk clothing; silk goods | 素絲五紽 |
36 | 3 | 絲 | sī | the string of a musical instrument | 素絲五紽 |
37 | 3 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 退食自公 |
38 | 3 | 自 | zì | Zi | 退食自公 |
39 | 3 | 自 | zì | a nose | 退食自公 |
40 | 3 | 自 | zì | the beginning; the start | 退食自公 |
41 | 3 | 自 | zì | origin | 退食自公 |
42 | 3 | 自 | zì | to employ; to use | 退食自公 |
43 | 3 | 自 | zì | to be | 退食自公 |
44 | 3 | 退 | tuì | to retreat; to move back | 退食自公 |
45 | 3 | 退 | tuì | to decline; to recede; to fade | 退食自公 |
46 | 3 | 退 | tuì | to yield; to concede; to politely decline | 退食自公 |
47 | 3 | 退 | tuì | to quit; to withdraw | 退食自公 |
48 | 3 | 退 | tuì | to give back | 退食自公 |
49 | 3 | 退 | tuì | for a planet to move with apparent retrograde motion | 退食自公 |
50 | 3 | 退 | tuì | to recoil; to flinch | 退食自公 |
51 | 3 | 退 | tuì | to dismiss [from a job] | 退食自公 |
52 | 3 | 退 | tuì | obsolete | 退食自公 |
53 | 3 | 退 | tuì | to retire; to resign | 退食自公 |
54 | 3 | 退 | tuì | to shed; to cast off | 退食自公 |
55 | 3 | 素 | sù | plain; white | 素絲五紽 |
56 | 3 | 素 | sù | vegetarian food | 素絲五紽 |
57 | 3 | 素 | sù | element | 素絲五紽 |
58 | 3 | 素 | sù | a letter written on white silk | 素絲五紽 |
59 | 3 | 素 | sù | original; former; native | 素絲五紽 |
60 | 3 | 素 | sù | plain silk; white silk | 素絲五紽 |
61 | 3 | 素 | sù | simple | 素絲五紽 |
62 | 3 | 素 | sù | the actual situation | 素絲五紽 |
63 | 3 | 素 | sù | beige; the color of plain silk | 素絲五紽 |
64 | 3 | 素 | sù | worthy but with no official position | 素絲五紽 |
65 | 3 | 素 | sù | fundamental | 素絲五紽 |
66 | 3 | 素 | sù | a cloud carriage | 素絲五紽 |
67 | 3 | 素 | sù | jasmine | 素絲五紽 |
68 | 3 | 食 | shí | food; food and drink | 退食自公 |
69 | 3 | 食 | shí | Kangxi radical 184 | 退食自公 |
70 | 3 | 食 | shí | to eat | 退食自公 |
71 | 3 | 食 | sì | to feed | 退食自公 |
72 | 3 | 食 | shí | meal; cooked cereals | 退食自公 |
73 | 3 | 食 | sì | to raise; to nourish | 退食自公 |
74 | 3 | 食 | shí | to receive; to accept | 退食自公 |
75 | 3 | 食 | shí | to receive an official salary | 退食自公 |
76 | 3 | 食 | shí | an eclipse | 退食自公 |
77 | 3 | 公 | gōng | public; common; state-owned | 退食自公 |
78 | 3 | 公 | gōng | official | 退食自公 |
79 | 3 | 公 | gōng | male | 退食自公 |
80 | 3 | 公 | gōng | duke; lord | 退食自公 |
81 | 3 | 公 | gōng | fair; equitable | 退食自公 |
82 | 3 | 公 | gōng | Mr.; mister | 退食自公 |
83 | 3 | 公 | gōng | father-in-law | 退食自公 |
84 | 3 | 公 | gōng | form of address; your honor | 退食自公 |
85 | 3 | 公 | gōng | accepted; mutual | 退食自公 |
86 | 3 | 公 | gōng | metric | 退食自公 |
87 | 3 | 公 | gōng | to release to the public | 退食自公 |
88 | 3 | 公 | gōng | the common good | 退食自公 |
89 | 3 | 公 | gōng | to divide equally | 退食自公 |
90 | 3 | 公 | gōng | Gong | 退食自公 |
91 | 2 | 年 | nián | year | 年 |
92 | 2 | 年 | nián | New Year festival | 年 |
93 | 2 | 年 | nián | age | 年 |
94 | 2 | 年 | nián | life span; life expectancy | 年 |
95 | 2 | 年 | nián | an era; a period | 年 |
96 | 2 | 年 | nián | a date | 年 |
97 | 2 | 年 | nián | time; years | 年 |
98 | 2 | 年 | nián | harvest | 年 |
99 | 2 | 年 | nián | annual; every year | 年 |
100 | 2 | 章 | zhāng | a chapter; a section | 三章 |
101 | 2 | 章 | zhāng | Zhang | 三章 |
102 | 2 | 章 | zhāng | a stanza; a song | 三章 |
103 | 2 | 章 | zhāng | a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament | 三章 |
104 | 2 | 章 | zhāng | a rule; a regulation | 三章 |
105 | 2 | 章 | zhāng | a seal; a stamp | 三章 |
106 | 2 | 章 | zhāng | a badge; an emblem; an insignia | 三章 |
107 | 2 | 章 | zhāng | a memorial presented to the emperor | 三章 |
108 | 2 | 章 | zhāng | literary talent | 三章 |
109 | 2 | 章 | zhāng | to commend; to praise | 三章 |
110 | 2 | 章 | zhāng | order | 三章 |
111 | 2 | 章 | zhāng | to make known; to display | 三章 |
112 | 2 | 章 | zhāng | a written composition; an article | 三章 |
113 | 2 | 章 | zhāng | beautiful | 三章 |
114 | 1 | 化 | huà | to make into; to change into; to transform | 召南之國化文王之政 |
115 | 1 | 化 | huà | to convert; to persuade | 召南之國化文王之政 |
116 | 1 | 化 | huà | to manifest | 召南之國化文王之政 |
117 | 1 | 化 | huà | to collect alms | 召南之國化文王之政 |
118 | 1 | 化 | huà | [of Nature] to create | 召南之國化文王之政 |
119 | 1 | 化 | huà | to die | 召南之國化文王之政 |
120 | 1 | 化 | huà | to dissolve; to melt | 召南之國化文王之政 |
121 | 1 | 化 | huà | to revert to a previous custom | 召南之國化文王之政 |
122 | 1 | 化 | huà | chemistry | 召南之國化文王之政 |
123 | 1 | 化 | huà | to burn | 召南之國化文王之政 |
124 | 1 | 化 | huā | to spend | 召南之國化文王之政 |
125 | 1 | 句 | jù | sentence | 章四句 |
126 | 1 | 句 | gōu | to bend; to strike; to catch | 章四句 |
127 | 1 | 句 | gōu | to tease | 章四句 |
128 | 1 | 句 | gōu | to delineate | 章四句 |
129 | 1 | 句 | gōu | a young bud | 章四句 |
130 | 1 | 句 | jù | clause; phrase; line | 章四句 |
131 | 1 | 句 | jù | a musical phrase | 章四句 |
132 | 1 | 三 | sān | three | 三章 |
133 | 1 | 三 | sān | third | 三章 |
134 | 1 | 三 | sān | more than two | 三章 |
135 | 1 | 三 | sān | very few | 三章 |
136 | 1 | 三 | sān | San | 三章 |
137 | 1 | 南 | nán | south | 召南之國化文王之政 |
138 | 1 | 南 | nán | nan | 召南之國化文王之政 |
139 | 1 | 南 | nán | southern part | 召南之國化文王之政 |
140 | 1 | 南 | nán | southward | 召南之國化文王之政 |
141 | 1 | 節儉 | jiéjiǎn | thrifty | 在位皆節儉正直 |
142 | 1 | 皮 | pí | skin; hide; fur; feather | 羔羊之皮 |
143 | 1 | 皮 | pí | Pi | 羔羊之皮 |
144 | 1 | 皮 | pí | Kangxi radical 107 | 羔羊之皮 |
145 | 1 | 皮 | pí | outer | 羔羊之皮 |
146 | 1 | 皮 | pí | outer layer | 羔羊之皮 |
147 | 1 | 皮 | pí | a sheet; a thin layer | 羔羊之皮 |
148 | 1 | 皮 | pí | a cover | 羔羊之皮 |
149 | 1 | 皮 | pí | shameless | 羔羊之皮 |
150 | 1 | 皮 | pí | stubborn; disobedient | 羔羊之皮 |
151 | 1 | 皮 | pí | flexible; elastic | 羔羊之皮 |
152 | 1 | 縫 | fèng | a seam | 羔羊之縫 |
153 | 1 | 縫 | féng | to sew; to stitch | 羔羊之縫 |
154 | 1 | 縫 | fèng | a crack; a narrow slit | 羔羊之縫 |
155 | 1 | 緫 | zǒng | general; total; overall; chief | 素絲五緫 |
156 | 1 | 致 | zhì | to send; to devote; to deliver; to convey | 鵲巢之功致也 |
157 | 1 | 致 | zhì | delicate; fine; detailed [investigation] | 鵲巢之功致也 |
158 | 1 | 致 | zhì | to cause; to lead to | 鵲巢之功致也 |
159 | 1 | 致 | zhì | dense | 鵲巢之功致也 |
160 | 1 | 致 | zhì | appeal; interest | 鵲巢之功致也 |
161 | 1 | 致 | zhì | to focus on; to strive | 鵲巢之功致也 |
162 | 1 | 致 | zhì | to attain; to achieve | 鵲巢之功致也 |
163 | 1 | 致 | zhì | so as to | 鵲巢之功致也 |
164 | 1 | 致 | zhì | result | 鵲巢之功致也 |
165 | 1 | 致 | zhì | to arrive | 鵲巢之功致也 |
166 | 1 | 致 | zhì | to express | 鵲巢之功致也 |
167 | 1 | 致 | zhì | to return | 鵲巢之功致也 |
168 | 1 | 致 | zhì | an objective | 鵲巢之功致也 |
169 | 1 | 致 | zhì | a principle | 鵲巢之功致也 |
170 | 1 | 召 | zhào | to call together; to summon; to convene | 召南之國化文王之政 |
171 | 1 | 召 | zhào | to recruit; to attract | 召南之國化文王之政 |
172 | 1 | 召 | zhào | an imperial decree | 召南之國化文王之政 |
173 | 1 | 召 | shào | Shao | 召南之國化文王之政 |
174 | 1 | 召 | shào | state of Shao | 召南之國化文王之政 |
175 | 1 | 功 | gōng | merit | 鵲巢之功致也 |
176 | 1 | 功 | gōng | service; work; effort | 鵲巢之功致也 |
177 | 1 | 功 | gōng | skill | 鵲巢之功致也 |
178 | 1 | 功 | gōng | an achievement; an accomplishment | 鵲巢之功致也 |
179 | 1 | 功 | gōng | deserving praise | 鵲巢之功致也 |
180 | 1 | 功 | gōng | level of morning ritual | 鵲巢之功致也 |
181 | 1 | 功 | gōng | an effect; a result | 鵲巢之功致也 |
182 | 1 | 功 | gōng | a kind of funeral dress | 鵲巢之功致也 |
183 | 1 | 功 | gōng | work (physics) | 鵲巢之功致也 |
184 | 1 | 序 | xù | preface; introduction | 毛詩序 |
185 | 1 | 序 | xù | order; sequence | 毛詩序 |
186 | 1 | 序 | xù | wings of a house; lateral walls | 毛詩序 |
187 | 1 | 序 | xù | a village school; a traditional school to learn proper hierarchy | 毛詩序 |
188 | 1 | 序 | xù | to arrange; to put in order | 毛詩序 |
189 | 1 | 序 | xù | precedence; rank | 毛詩序 |
190 | 1 | 序 | xù | to narrate; to describe | 毛詩序 |
191 | 1 | 序 | xù | a text written for seeing someone off | 毛詩序 |
192 | 1 | 序 | xù | an antechamber | 毛詩序 |
193 | 1 | 序 | xù | season | 毛詩序 |
194 | 1 | 序 | xù | overture; prelude | 毛詩序 |
195 | 1 | 四 | sì | four | 章四句 |
196 | 1 | 四 | sì | note a musical scale | 章四句 |
197 | 1 | 四 | sì | fourth | 章四句 |
198 | 1 | 四 | sì | Si | 章四句 |
199 | 1 | 正直 | zhèngzhí | upright; upstanding; honest; just and straight | 在位皆節儉正直 |
200 | 1 | 文王 | wén wáng | King Wen of Zhou | 召南之國化文王之政 |
201 | 1 | 紽 | tuó | a strand of silk | 素絲五紽 |
202 | 1 | 革 | gé | Kangxi radical 177 | 羔羊之革 |
203 | 1 | 革 | gé | animal hide; leather | 羔羊之革 |
204 | 1 | 革 | gé | to change; to reform | 羔羊之革 |
205 | 1 | 革 | gé | human skin | 羔羊之革 |
206 | 1 | 革 | gé | leather armor | 羔羊之革 |
207 | 1 | 革 | gé | to skin; to strip; to expell | 羔羊之革 |
208 | 1 | 革 | gé | to molt | 羔羊之革 |
209 | 1 | 革 | gé | drum or other musical instrument made with animal skin | 羔羊之革 |
210 | 1 | 革 | gé | Ge Hexagram | 羔羊之革 |
211 | 1 | 革 | gé | Ge | 羔羊之革 |
212 | 1 | 革 | jí | urgent | 羔羊之革 |
213 | 1 | 在位 | zài wèi | to rule; to reign | 在位皆節儉正直 |
214 | 1 | 毛詩 | Máojīng | Mao Shi | 毛詩序 |
215 | 1 | 鵲 | què | a magpie | 鵲巢之功致也 |
216 | 1 | 政 | zhèng | government; administration | 召南之國化文王之政 |
217 | 1 | 政 | zhèng | politics | 召南之國化文王之政 |
218 | 1 | 政 | zhèng | organizational affairs | 召南之國化文王之政 |
219 | 1 | 政 | zhèng | to rule | 召南之國化文王之政 |
220 | 1 | 政 | zhèng | administrative affairs | 召南之國化文王之政 |
221 | 1 | 政 | zhèng | laws | 召南之國化文王之政 |
222 | 1 | 政 | zhèng | policy | 召南之國化文王之政 |
223 | 1 | 政 | zhèng | to correctons [a document] | 召南之國化文王之政 |
224 | 1 | 緎 | yù | seam | 素絲五緎 |
225 | 1 | 巢 | cháo | nest | 鵲巢之功致也 |
226 | 1 | 巢 | cháo | a den | 鵲巢之功致也 |
227 | 1 | 巢 | cháo | a gourd shaped musical instrument | 鵲巢之功致也 |
228 | 1 | 巢 | cháo | Chao | 鵲巢之功致也 |
229 | 1 | 巢 | cháo | to build a nest | 鵲巢之功致也 |
230 | 1 | 德 | dé | Germany | 德如羔羊也 |
231 | 1 | 德 | dé | virtue; morality; ethics; character | 德如羔羊也 |
232 | 1 | 德 | dé | kindness; favor | 德如羔羊也 |
233 | 1 | 德 | dé | conduct; behavior | 德如羔羊也 |
234 | 1 | 德 | dé | to be grateful | 德如羔羊也 |
235 | 1 | 德 | dé | heart; intention | 德如羔羊也 |
236 | 1 | 德 | dé | De | 德如羔羊也 |
237 | 1 | 德 | dé | potency; natural power | 德如羔羊也 |
238 | 1 | 德 | dé | wholesome; good | 德如羔羊也 |
239 | 1 | 國 | guó | a country; a nation | 召南之國化文王之政 |
240 | 1 | 國 | guó | the capital of a state | 召南之國化文王之政 |
241 | 1 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 召南之國化文王之政 |
242 | 1 | 國 | guó | a state; a kingdom | 召南之國化文王之政 |
243 | 1 | 國 | guó | a place; a land | 召南之國化文王之政 |
244 | 1 | 國 | guó | domestic; Chinese | 召南之國化文王之政 |
245 | 1 | 國 | guó | national | 召南之國化文王之政 |
246 | 1 | 國 | guó | top in the nation | 召南之國化文王之政 |
247 | 1 | 國 | guó | Guo | 召南之國化文王之政 |
248 | 1 | 月 | yuè | month | 月 |
249 | 1 | 月 | yuè | moon | 月 |
250 | 1 | 月 | yuè | Kangxi radical 74 | 月 |
251 | 1 | 月 | yuè | moonlight | 月 |
252 | 1 | 月 | yuè | monthly | 月 |
253 | 1 | 月 | yuè | shaped like the moon; crescent shaped | 月 |
254 | 1 | 月 | yuè | Tokharians | 月 |
255 | 1 | 月 | yuè | China rose | 月 |
256 | 1 | 月 | yuè | Yue | 月 |
Frequencies of all Words
Top 319
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 7 | 羔羊 | gāoyáng | sheep; lamb | 羔羊 |
2 | 6 | 蛇 | shé | snake | 委蛇委蛇 |
3 | 6 | 委 | wěi | to appoint; to commission | 委蛇委蛇 |
4 | 6 | 委 | wěi | committee; committee member | 委蛇委蛇 |
5 | 6 | 委 | wěi | to give up; to abandon | 委蛇委蛇 |
6 | 6 | 委 | wěi | bent; crooked | 委蛇委蛇 |
7 | 6 | 委 | wěi | to bend | 委蛇委蛇 |
8 | 6 | 委 | wěi | lower course of a river | 委蛇委蛇 |
9 | 6 | 委 | wěi | indeed; really | 委蛇委蛇 |
10 | 6 | 委 | wěi | to pretend compliance; to use an excuse to decline | 委蛇委蛇 |
11 | 6 | 委 | wěi | to accept a situation | 委蛇委蛇 |
12 | 6 | 委 | wěi | to accumulate; to pile up | 委蛇委蛇 |
13 | 6 | 委 | wěi | a wrongful act | 委蛇委蛇 |
14 | 6 | 委 | wěi | the last part | 委蛇委蛇 |
15 | 6 | 委 | wěi | to trust in | 委蛇委蛇 |
16 | 6 | 委 | wēi | to droop | 委蛇委蛇 |
17 | 6 | 委 | wěi | to wilt; to wither | 委蛇委蛇 |
18 | 6 | 委 | wěi | to put | 委蛇委蛇 |
19 | 6 | 委 | wěi | fatigued; dejected | 委蛇委蛇 |
20 | 6 | 委 | wěi | fine; miniature | 委蛇委蛇 |
21 | 6 | 委 | wěi | Wei | 委蛇委蛇 |
22 | 6 | 之 | zhī | him; her; them; that | 鵲巢之功致也 |
23 | 6 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 鵲巢之功致也 |
24 | 6 | 之 | zhī | to go | 鵲巢之功致也 |
25 | 6 | 之 | zhī | this; that | 鵲巢之功致也 |
26 | 6 | 之 | zhī | genetive marker | 鵲巢之功致也 |
27 | 6 | 之 | zhī | it | 鵲巢之功致也 |
28 | 6 | 之 | zhī | in; in regards to | 鵲巢之功致也 |
29 | 6 | 之 | zhī | all | 鵲巢之功致也 |
30 | 6 | 之 | zhī | and | 鵲巢之功致也 |
31 | 6 | 之 | zhī | however | 鵲巢之功致也 |
32 | 6 | 之 | zhī | if | 鵲巢之功致也 |
33 | 6 | 之 | zhī | then | 鵲巢之功致也 |
34 | 6 | 之 | zhī | to arrive; to go | 鵲巢之功致也 |
35 | 6 | 之 | zhī | is | 鵲巢之功致也 |
36 | 6 | 之 | zhī | to use | 鵲巢之功致也 |
37 | 6 | 之 | zhī | Zhi | 鵲巢之功致也 |
38 | 6 | 之 | zhī | winding | 鵲巢之功致也 |
39 | 3 | 五 | wǔ | five | 素絲五紽 |
40 | 3 | 五 | wǔ | fifth musical note | 素絲五紽 |
41 | 3 | 五 | wǔ | Wu | 素絲五紽 |
42 | 3 | 五 | wǔ | the five elements | 素絲五紽 |
43 | 3 | 絲 | sī | silk | 素絲五紽 |
44 | 3 | 絲 | sī | thread; trace | 素絲五紽 |
45 | 3 | 絲 | sī | a thread | 素絲五紽 |
46 | 3 | 絲 | sī | thin; slender | 素絲五紽 |
47 | 3 | 絲 | sī | extremely small; minature | 素絲五紽 |
48 | 3 | 絲 | sī | silk clothing; silk goods | 素絲五紽 |
49 | 3 | 絲 | sī | the string of a musical instrument | 素絲五紽 |
50 | 3 | 自 | zì | naturally; of course; certainly | 退食自公 |
51 | 3 | 自 | zì | from; since | 退食自公 |
52 | 3 | 自 | zì | self; oneself; itself | 退食自公 |
53 | 3 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 退食自公 |
54 | 3 | 自 | zì | Zi | 退食自公 |
55 | 3 | 自 | zì | a nose | 退食自公 |
56 | 3 | 自 | zì | the beginning; the start | 退食自公 |
57 | 3 | 自 | zì | origin | 退食自公 |
58 | 3 | 自 | zì | originally | 退食自公 |
59 | 3 | 自 | zì | still; to remain | 退食自公 |
60 | 3 | 自 | zì | in person; personally | 退食自公 |
61 | 3 | 自 | zì | in addition; besides | 退食自公 |
62 | 3 | 自 | zì | if; even if | 退食自公 |
63 | 3 | 自 | zì | but | 退食自公 |
64 | 3 | 自 | zì | because | 退食自公 |
65 | 3 | 自 | zì | to employ; to use | 退食自公 |
66 | 3 | 自 | zì | to be | 退食自公 |
67 | 3 | 退 | tuì | to retreat; to move back | 退食自公 |
68 | 3 | 退 | tuì | to decline; to recede; to fade | 退食自公 |
69 | 3 | 退 | tuì | to yield; to concede; to politely decline | 退食自公 |
70 | 3 | 退 | tuì | to quit; to withdraw | 退食自公 |
71 | 3 | 退 | tuì | to give back | 退食自公 |
72 | 3 | 退 | tuì | for a planet to move with apparent retrograde motion | 退食自公 |
73 | 3 | 退 | tuì | to recoil; to flinch | 退食自公 |
74 | 3 | 退 | tuì | to dismiss [from a job] | 退食自公 |
75 | 3 | 退 | tuì | obsolete | 退食自公 |
76 | 3 | 退 | tuì | to retire; to resign | 退食自公 |
77 | 3 | 退 | tuì | to shed; to cast off | 退食自公 |
78 | 3 | 素 | sù | plain; white | 素絲五紽 |
79 | 3 | 素 | sù | vegetarian food | 素絲五紽 |
80 | 3 | 素 | sù | element | 素絲五紽 |
81 | 3 | 素 | sù | a letter written on white silk | 素絲五紽 |
82 | 3 | 素 | sù | original; former; native | 素絲五紽 |
83 | 3 | 素 | sù | normally; usually; always | 素絲五紽 |
84 | 3 | 素 | sù | plain silk; white silk | 素絲五紽 |
85 | 3 | 素 | sù | simple | 素絲五紽 |
86 | 3 | 素 | sù | the actual situation | 素絲五紽 |
87 | 3 | 素 | sù | in vain; for nothing | 素絲五紽 |
88 | 3 | 素 | sù | beige; the color of plain silk | 素絲五紽 |
89 | 3 | 素 | sù | worthy but with no official position | 素絲五紽 |
90 | 3 | 素 | sù | fundamental | 素絲五紽 |
91 | 3 | 素 | sù | a cloud carriage | 素絲五紽 |
92 | 3 | 素 | sù | jasmine | 素絲五紽 |
93 | 3 | 食 | shí | food; food and drink | 退食自公 |
94 | 3 | 食 | shí | Kangxi radical 184 | 退食自公 |
95 | 3 | 食 | shí | to eat | 退食自公 |
96 | 3 | 食 | sì | to feed | 退食自公 |
97 | 3 | 食 | shí | meal; cooked cereals | 退食自公 |
98 | 3 | 食 | sì | to raise; to nourish | 退食自公 |
99 | 3 | 食 | shí | to receive; to accept | 退食自公 |
100 | 3 | 食 | shí | to receive an official salary | 退食自公 |
101 | 3 | 食 | shí | an eclipse | 退食自公 |
102 | 3 | 公 | gōng | public; common; state-owned | 退食自公 |
103 | 3 | 公 | gōng | official | 退食自公 |
104 | 3 | 公 | gōng | male | 退食自公 |
105 | 3 | 公 | gōng | duke; lord | 退食自公 |
106 | 3 | 公 | gōng | fair; equitable | 退食自公 |
107 | 3 | 公 | gōng | Mr.; mister | 退食自公 |
108 | 3 | 公 | gōng | father-in-law | 退食自公 |
109 | 3 | 公 | gōng | form of address; your honor | 退食自公 |
110 | 3 | 公 | gōng | accepted; mutual | 退食自公 |
111 | 3 | 公 | gōng | metric | 退食自公 |
112 | 3 | 公 | gōng | to release to the public | 退食自公 |
113 | 3 | 公 | gōng | the common good | 退食自公 |
114 | 3 | 公 | gōng | to divide equally | 退食自公 |
115 | 3 | 公 | gōng | Gong | 退食自公 |
116 | 3 | 公 | gōng | publicly; openly | 退食自公 |
117 | 3 | 公 | gōng | publicly operated; state run | 退食自公 |
118 | 2 | 年 | nián | year | 年 |
119 | 2 | 年 | nián | New Year festival | 年 |
120 | 2 | 年 | nián | age | 年 |
121 | 2 | 年 | nián | life span; life expectancy | 年 |
122 | 2 | 年 | nián | an era; a period | 年 |
123 | 2 | 年 | nián | a date | 年 |
124 | 2 | 年 | nián | time; years | 年 |
125 | 2 | 年 | nián | harvest | 年 |
126 | 2 | 年 | nián | annual; every year | 年 |
127 | 2 | 也 | yě | also; too | 鵲巢之功致也 |
128 | 2 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 鵲巢之功致也 |
129 | 2 | 也 | yě | either | 鵲巢之功致也 |
130 | 2 | 也 | yě | even | 鵲巢之功致也 |
131 | 2 | 也 | yě | used to soften the tone | 鵲巢之功致也 |
132 | 2 | 也 | yě | used for emphasis | 鵲巢之功致也 |
133 | 2 | 也 | yě | used to mark contrast | 鵲巢之功致也 |
134 | 2 | 也 | yě | used to mark compromise | 鵲巢之功致也 |
135 | 2 | 章 | zhāng | a chapter; a section | 三章 |
136 | 2 | 章 | zhāng | Zhang | 三章 |
137 | 2 | 章 | zhāng | clause | 三章 |
138 | 2 | 章 | zhāng | a stanza; a song | 三章 |
139 | 2 | 章 | zhāng | a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament | 三章 |
140 | 2 | 章 | zhāng | a rule; a regulation | 三章 |
141 | 2 | 章 | zhāng | a seal; a stamp | 三章 |
142 | 2 | 章 | zhāng | a badge; an emblem; an insignia | 三章 |
143 | 2 | 章 | zhāng | a memorial presented to the emperor | 三章 |
144 | 2 | 章 | zhāng | literary talent | 三章 |
145 | 2 | 章 | zhāng | to commend; to praise | 三章 |
146 | 2 | 章 | zhāng | order | 三章 |
147 | 2 | 章 | zhāng | to make known; to display | 三章 |
148 | 2 | 章 | zhāng | a written composition; an article | 三章 |
149 | 2 | 章 | zhāng | beautiful | 三章 |
150 | 1 | 化 | huà | to make into; to change into; to transform | 召南之國化文王之政 |
151 | 1 | 化 | huà | -ization | 召南之國化文王之政 |
152 | 1 | 化 | huà | to convert; to persuade | 召南之國化文王之政 |
153 | 1 | 化 | huà | to manifest | 召南之國化文王之政 |
154 | 1 | 化 | huà | to collect alms | 召南之國化文王之政 |
155 | 1 | 化 | huà | [of Nature] to create | 召南之國化文王之政 |
156 | 1 | 化 | huà | to die | 召南之國化文王之政 |
157 | 1 | 化 | huà | to dissolve; to melt | 召南之國化文王之政 |
158 | 1 | 化 | huà | to revert to a previous custom | 召南之國化文王之政 |
159 | 1 | 化 | huà | chemistry | 召南之國化文王之政 |
160 | 1 | 化 | huà | to burn | 召南之國化文王之政 |
161 | 1 | 化 | huā | to spend | 召南之國化文王之政 |
162 | 1 | 句 | jù | sentence | 章四句 |
163 | 1 | 句 | jù | measure word for phrases or lines of verse | 章四句 |
164 | 1 | 句 | gōu | to bend; to strike; to catch | 章四句 |
165 | 1 | 句 | gōu | to tease | 章四句 |
166 | 1 | 句 | gōu | to delineate | 章四句 |
167 | 1 | 句 | gōu | if | 章四句 |
168 | 1 | 句 | gōu | a young bud | 章四句 |
169 | 1 | 句 | jù | clause; phrase; line | 章四句 |
170 | 1 | 句 | jù | a musical phrase | 章四句 |
171 | 1 | 三 | sān | three | 三章 |
172 | 1 | 三 | sān | third | 三章 |
173 | 1 | 三 | sān | more than two | 三章 |
174 | 1 | 三 | sān | very few | 三章 |
175 | 1 | 三 | sān | repeatedly | 三章 |
176 | 1 | 三 | sān | San | 三章 |
177 | 1 | 南 | nán | south | 召南之國化文王之政 |
178 | 1 | 南 | nán | nan | 召南之國化文王之政 |
179 | 1 | 南 | nán | southern part | 召南之國化文王之政 |
180 | 1 | 南 | nán | southward | 召南之國化文王之政 |
181 | 1 | 節儉 | jiéjiǎn | thrifty | 在位皆節儉正直 |
182 | 1 | 皮 | pí | skin; hide; fur; feather | 羔羊之皮 |
183 | 1 | 皮 | pí | Pi | 羔羊之皮 |
184 | 1 | 皮 | pí | Kangxi radical 107 | 羔羊之皮 |
185 | 1 | 皮 | pí | outer | 羔羊之皮 |
186 | 1 | 皮 | pí | outer layer | 羔羊之皮 |
187 | 1 | 皮 | pí | a sheet; a thin layer | 羔羊之皮 |
188 | 1 | 皮 | pí | a cover | 羔羊之皮 |
189 | 1 | 皮 | pí | shameless | 羔羊之皮 |
190 | 1 | 皮 | pí | stubborn; disobedient | 羔羊之皮 |
191 | 1 | 皮 | pí | flexible; elastic | 羔羊之皮 |
192 | 1 | 縫 | fèng | a seam | 羔羊之縫 |
193 | 1 | 縫 | féng | to sew; to stitch | 羔羊之縫 |
194 | 1 | 縫 | fèng | a crack; a narrow slit | 羔羊之縫 |
195 | 1 | 緫 | zǒng | general; total; overall; chief | 素絲五緫 |
196 | 1 | 致 | zhì | to send; to devote; to deliver; to convey | 鵲巢之功致也 |
197 | 1 | 致 | zhì | delicate; fine; detailed [investigation] | 鵲巢之功致也 |
198 | 1 | 致 | zhì | to cause; to lead to | 鵲巢之功致也 |
199 | 1 | 致 | zhì | dense | 鵲巢之功致也 |
200 | 1 | 致 | zhì | appeal; interest | 鵲巢之功致也 |
201 | 1 | 致 | zhì | to focus on; to strive | 鵲巢之功致也 |
202 | 1 | 致 | zhì | to attain; to achieve | 鵲巢之功致也 |
203 | 1 | 致 | zhì | so as to | 鵲巢之功致也 |
204 | 1 | 致 | zhì | result | 鵲巢之功致也 |
205 | 1 | 致 | zhì | to arrive | 鵲巢之功致也 |
206 | 1 | 致 | zhì | to express | 鵲巢之功致也 |
207 | 1 | 致 | zhì | to return | 鵲巢之功致也 |
208 | 1 | 致 | zhì | an objective | 鵲巢之功致也 |
209 | 1 | 致 | zhì | a principle | 鵲巢之功致也 |
210 | 1 | 召 | zhào | to call together; to summon; to convene | 召南之國化文王之政 |
211 | 1 | 召 | zhào | to recruit; to attract | 召南之國化文王之政 |
212 | 1 | 召 | zhào | an imperial decree | 召南之國化文王之政 |
213 | 1 | 召 | shào | Shao | 召南之國化文王之政 |
214 | 1 | 召 | shào | state of Shao | 召南之國化文王之政 |
215 | 1 | 功 | gōng | merit | 鵲巢之功致也 |
216 | 1 | 功 | gōng | service; work; effort | 鵲巢之功致也 |
217 | 1 | 功 | gōng | skill | 鵲巢之功致也 |
218 | 1 | 功 | gōng | an achievement; an accomplishment | 鵲巢之功致也 |
219 | 1 | 功 | gōng | deserving praise | 鵲巢之功致也 |
220 | 1 | 功 | gōng | level of morning ritual | 鵲巢之功致也 |
221 | 1 | 功 | gōng | an effect; a result | 鵲巢之功致也 |
222 | 1 | 功 | gōng | a kind of funeral dress | 鵲巢之功致也 |
223 | 1 | 功 | gōng | work (physics) | 鵲巢之功致也 |
224 | 1 | 序 | xù | preface; introduction | 毛詩序 |
225 | 1 | 序 | xù | order; sequence | 毛詩序 |
226 | 1 | 序 | xù | wings of a house; lateral walls | 毛詩序 |
227 | 1 | 序 | xù | a village school; a traditional school to learn proper hierarchy | 毛詩序 |
228 | 1 | 序 | xù | to arrange; to put in order | 毛詩序 |
229 | 1 | 序 | xù | precedence; rank | 毛詩序 |
230 | 1 | 序 | xù | to narrate; to describe | 毛詩序 |
231 | 1 | 序 | xù | a text written for seeing someone off | 毛詩序 |
232 | 1 | 序 | xù | an antechamber | 毛詩序 |
233 | 1 | 序 | xù | season | 毛詩序 |
234 | 1 | 序 | xù | overture; prelude | 毛詩序 |
235 | 1 | 四 | sì | four | 章四句 |
236 | 1 | 四 | sì | note a musical scale | 章四句 |
237 | 1 | 四 | sì | fourth | 章四句 |
238 | 1 | 四 | sì | Si | 章四句 |
239 | 1 | 正直 | zhèngzhí | upright; upstanding; honest; just and straight | 在位皆節儉正直 |
240 | 1 | 文王 | wén wáng | King Wen of Zhou | 召南之國化文王之政 |
241 | 1 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 德如羔羊也 |
242 | 1 | 如 | rú | if | 德如羔羊也 |
243 | 1 | 如 | rú | in accordance with | 德如羔羊也 |
244 | 1 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 德如羔羊也 |
245 | 1 | 如 | rú | this | 德如羔羊也 |
246 | 1 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 德如羔羊也 |
247 | 1 | 如 | rú | to go to | 德如羔羊也 |
248 | 1 | 如 | rú | to meet | 德如羔羊也 |
249 | 1 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 德如羔羊也 |
250 | 1 | 如 | rú | at least as good as | 德如羔羊也 |
251 | 1 | 如 | rú | and | 德如羔羊也 |
252 | 1 | 如 | rú | or | 德如羔羊也 |
253 | 1 | 如 | rú | but | 德如羔羊也 |
254 | 1 | 如 | rú | then | 德如羔羊也 |
255 | 1 | 如 | rú | naturally | 德如羔羊也 |
256 | 1 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 德如羔羊也 |
257 | 1 | 如 | rú | you | 德如羔羊也 |
258 | 1 | 如 | rú | the second lunar month | 德如羔羊也 |
259 | 1 | 如 | rú | in; at | 德如羔羊也 |
260 | 1 | 如 | rú | Ru | 德如羔羊也 |
261 | 1 | 紽 | tuó | a strand of silk | 素絲五紽 |
262 | 1 | 革 | gé | Kangxi radical 177 | 羔羊之革 |
263 | 1 | 革 | gé | animal hide; leather | 羔羊之革 |
264 | 1 | 革 | gé | to change; to reform | 羔羊之革 |
265 | 1 | 革 | gé | human skin | 羔羊之革 |
266 | 1 | 革 | gé | leather armor | 羔羊之革 |
267 | 1 | 革 | gé | to skin; to strip; to expell | 羔羊之革 |
268 | 1 | 革 | gé | to molt | 羔羊之革 |
269 | 1 | 革 | gé | drum or other musical instrument made with animal skin | 羔羊之革 |
270 | 1 | 革 | gé | Ge Hexagram | 羔羊之革 |
271 | 1 | 革 | gé | Ge | 羔羊之革 |
272 | 1 | 革 | jí | urgent | 羔羊之革 |
273 | 1 | 在位 | zài wèi | to rule; to reign | 在位皆節儉正直 |
274 | 1 | 毛詩 | Máojīng | Mao Shi | 毛詩序 |
275 | 1 | 鵲 | què | a magpie | 鵲巢之功致也 |
276 | 1 | 政 | zhèng | government; administration | 召南之國化文王之政 |
277 | 1 | 政 | zhèng | politics | 召南之國化文王之政 |
278 | 1 | 政 | zhèng | organizational affairs | 召南之國化文王之政 |
279 | 1 | 政 | zhèng | to rule | 召南之國化文王之政 |
280 | 1 | 政 | zhèng | administrative affairs | 召南之國化文王之政 |
281 | 1 | 政 | zhèng | laws | 召南之國化文王之政 |
282 | 1 | 政 | zhèng | policy | 召南之國化文王之政 |
283 | 1 | 政 | zhèng | to correctons [a document] | 召南之國化文王之政 |
284 | 1 | 緎 | yù | seam | 素絲五緎 |
285 | 1 | 巢 | cháo | nest | 鵲巢之功致也 |
286 | 1 | 巢 | cháo | a den | 鵲巢之功致也 |
287 | 1 | 巢 | cháo | a gourd shaped musical instrument | 鵲巢之功致也 |
288 | 1 | 巢 | cháo | Chao | 鵲巢之功致也 |
289 | 1 | 巢 | cháo | to build a nest | 鵲巢之功致也 |
290 | 1 | 德 | dé | Germany | 德如羔羊也 |
291 | 1 | 德 | dé | virtue; morality; ethics; character | 德如羔羊也 |
292 | 1 | 德 | dé | kindness; favor | 德如羔羊也 |
293 | 1 | 德 | dé | conduct; behavior | 德如羔羊也 |
294 | 1 | 德 | dé | to be grateful | 德如羔羊也 |
295 | 1 | 德 | dé | heart; intention | 德如羔羊也 |
296 | 1 | 德 | dé | De | 德如羔羊也 |
297 | 1 | 德 | dé | potency; natural power | 德如羔羊也 |
298 | 1 | 德 | dé | wholesome; good | 德如羔羊也 |
299 | 1 | 國 | guó | a country; a nation | 召南之國化文王之政 |
300 | 1 | 國 | guó | the capital of a state | 召南之國化文王之政 |
301 | 1 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 召南之國化文王之政 |
302 | 1 | 國 | guó | a state; a kingdom | 召南之國化文王之政 |
303 | 1 | 國 | guó | a place; a land | 召南之國化文王之政 |
304 | 1 | 國 | guó | domestic; Chinese | 召南之國化文王之政 |
305 | 1 | 國 | guó | national | 召南之國化文王之政 |
306 | 1 | 國 | guó | top in the nation | 召南之國化文王之政 |
307 | 1 | 國 | guó | Guo | 召南之國化文王之政 |
308 | 1 | 皆 | jiē | all; each and every; in all cases | 在位皆節儉正直 |
309 | 1 | 皆 | jiē | same; equally | 在位皆節儉正直 |
310 | 1 | 月 | yuè | month | 月 |
311 | 1 | 月 | yuè | moon | 月 |
312 | 1 | 月 | yuè | Kangxi radical 74 | 月 |
313 | 1 | 月 | yuè | moonlight | 月 |
314 | 1 | 月 | yuè | monthly | 月 |
315 | 1 | 月 | yuè | shaped like the moon; crescent shaped | 月 |
316 | 1 | 月 | yuè | Tokharians | 月 |
317 | 1 | 月 | yuè | China rose | 月 |
318 | 1 | 月 | yuè | a month | 月 |
319 | 1 | 月 | yuè | Yue | 月 |
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
毛诗 | 毛詩 | 77 | Mao Shi |
文王 | 119 | King Wen of Zhou |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|