Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 國風‧鄘‧牆有茨 Lessons from the states - Odes of Yong - Qiang You Ci

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 7 不可 bù kě cannot; should not; must not; forbidden; prohibited 而不可道也
2 7 不可 bù kě improbable 而不可道也
3 7 zhī to go 國人疾之
4 7 zhī to arrive; to go 國人疾之
5 7 zhī is 國人疾之
6 7 zhī to use 國人疾之
7 7 zhī Zhi 國人疾之
8 7 zhī winding 國人疾之
9 6 to thatch a roof 牆有茨
10 6 a caltrop or puncture vine 牆有茨
11 6 ci 牆有茨
12 6 qiáng wall 牆有茨
13 6 qiáng fence 牆有茨
14 6 qiáng funerary curtain 牆有茨
15 6 yán to speak; to say; said 中冓之言
16 6 yán language; talk; words; utterance; speech 中冓之言
17 6 yán Kangxi radical 149 中冓之言
18 6 yán phrase; sentence 中冓之言
19 6 yán a word; a syllable 中冓之言
20 6 yán a theory; a doctrine 中冓之言
21 6 yán to regard as 中冓之言
22 6 yán to act as 中冓之言
23 3 gòu inner rooms of a palace 中冓之言
24 3 gòu ten billion 中冓之言
25 3 dào way; road; path 而不可道也
26 3 dào principle; a moral; morality 而不可道也
27 3 dào Tao; the Way 而不可道也
28 3 dào to say; to speak; to talk 而不可道也
29 3 dào to think 而不可道也
30 3 dào circuit; a province 而不可道也
31 3 dào a course; a channel 而不可道也
32 3 dào a method; a way of doing something 而不可道也
33 3 dào a doctrine 而不可道也
34 3 dào Taoism; Daoism 而不可道也
35 3 dào a skill 而不可道也
36 3 dào a sect 而不可道也
37 3 dào a line 而不可道也
38 3 suǒ a few; various; some 所可道也
39 3 suǒ a place; a location 所可道也
40 3 suǒ indicates a passive voice 所可道也
41 3 suǒ an ordinal number 所可道也
42 3 suǒ meaning 所可道也
43 3 suǒ garrison 所可道也
44 3 zhōng middle 中冓之言
45 3 zhōng medium; medium sized 中冓之言
46 3 zhōng China 中冓之言
47 3 zhòng to hit the mark 中冓之言
48 3 zhōng midday 中冓之言
49 3 zhōng inside 中冓之言
50 3 zhōng during 中冓之言
51 3 zhōng Zhong 中冓之言
52 3 zhōng intermediary 中冓之言
53 3 zhōng half 中冓之言
54 3 zhòng to reach; to attain 中冓之言
55 3 zhòng to suffer; to infect 中冓之言
56 3 zhòng to obtain 中冓之言
57 3 zhòng to pass an exam 中冓之言
58 3 can; may; permissible 所可道也
59 3 to approve; to permit 所可道也
60 3 to be worth 所可道也
61 3 to suit; to fit 所可道也
62 3 khan 所可道也
63 3 to recover 所可道也
64 3 to act as 所可道也
65 3 to be worth; to deserve 所可道也
66 3 used to add emphasis 所可道也
67 3 beautiful 所可道也
68 3 Ke 所可道也
69 2 zhāng a chapter; a section 三章
70 2 zhāng Zhang 三章
71 2 zhāng a stanza; a song 三章
72 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 三章
73 2 zhāng a rule; a regulation 三章
74 2 zhāng a seal; a stamp 三章
75 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 三章
76 2 zhāng a memorial presented to the emperor 三章
77 2 zhāng literary talent 三章
78 2 zhāng to commend; to praise 三章
79 2 zhāng order 三章
80 2 zhāng to make known; to display 三章
81 2 zhāng a written composition; an article 三章
82 2 zhāng beautiful 三章
83 2 nián year
84 2 nián New Year festival
85 2 nián age
86 2 nián life span; life expectancy
87 2 nián an era; a period
88 2 nián a date
89 2 nián time; years
90 2 nián harvest
91 2 nián annual; every year
92 2 to read 不可讀也
93 2 to investigate 不可讀也
94 2 to pronounce; to read aloud 不可讀也
95 2 dòu comma; phrase marked by pause 不可讀也
96 2 xiáng detailed; complete; thorough 不可詳也
97 2 xiáng to be careful; to be precise; to be thorough 不可詳也
98 2 xiáng favorable 不可詳也
99 2 xiáng to understand 不可詳也
100 2 xiáng solemn; dignified 不可詳也
101 2 xiáng official correspondence 不可詳也
102 1 wèi to guard; to protect; to defend 衞人刺其上也
103 1 國人 guórén people of that country 國人疾之
104 1 註解 zhùjiě to annotate 註解
105 1 註解 zhùjiě annotation; a comment 註解
106 1 wán obstinate; stubborn; recalcitrant 公子頑通乎君母
107 1 wán stupid 公子頑通乎君母
108 1 wán naughty 公子頑通乎君母
109 1 wán tough; firm 公子頑通乎君母
110 1 wán to play 公子頑通乎君母
111 1 sentence 章六句
112 1 gōu to bend; to strike; to catch 章六句
113 1 gōu to tease 章六句
114 1 gōu to delineate 章六句
115 1 gōu a young bud 章六句
116 1 clause; phrase; line 章六句
117 1 a musical phrase 章六句
118 1 rén person; people; a human being 衞人刺其上也
119 1 rén Kangxi radical 9 衞人刺其上也
120 1 rén a kind of person 衞人刺其上也
121 1 rén everybody 衞人刺其上也
122 1 rén adult 衞人刺其上也
123 1 rén somebody; others 衞人刺其上也
124 1 rén an upright person 衞人刺其上也
125 1 yuè month
126 1 yuè moon
127 1 yuè Kangxi radical 74
128 1 yuè moonlight
129 1 yuè monthly
130 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
131 1 yuè Tokharians
132 1 yuè China rose
133 1 yuè Yue
134 1 thorn; sting; prick 衞人刺其上也
135 1 to stab 衞人刺其上也
136 1 to assassinate; to murder 衞人刺其上也
137 1 to prick; to irritate 衞人刺其上也
138 1 to prod 衞人刺其上也
139 1 to ridicule; to mock 衞人刺其上也
140 1 to secretly enquire about 衞人刺其上也
141 1 a business card 衞人刺其上也
142 1 Ci 衞人刺其上也
143 1 shù a bale; a bundle; a bunch 不可束也
144 1 shù to bind; to tie 不可束也
145 1 shù to control; to limit 不可束也
146 1 shù Shu 不可束也
147 1 shù to put in order 不可束也
148 1 shàng top; a high position 衞人刺其上也
149 1 shang top; the position on or above something 衞人刺其上也
150 1 shàng to go up; to go forward 衞人刺其上也
151 1 shàng shang 衞人刺其上也
152 1 shàng previous; last 衞人刺其上也
153 1 shàng high; higher 衞人刺其上也
154 1 shàng advanced 衞人刺其上也
155 1 shàng a monarch; a sovereign 衞人刺其上也
156 1 shàng time 衞人刺其上也
157 1 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 衞人刺其上也
158 1 shàng far 衞人刺其上也
159 1 shàng big; as big as 衞人刺其上也
160 1 shàng abundant; plentiful 衞人刺其上也
161 1 shàng to report 衞人刺其上也
162 1 shàng to offer 衞人刺其上也
163 1 shàng to go on stage 衞人刺其上也
164 1 shàng to take office; to assume a post 衞人刺其上也
165 1 shàng to install; to erect 衞人刺其上也
166 1 shàng to suffer; to sustain 衞人刺其上也
167 1 shàng to burn 衞人刺其上也
168 1 shàng to remember 衞人刺其上也
169 1 shàng to add 衞人刺其上也
170 1 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 衞人刺其上也
171 1 shàng to meet 衞人刺其上也
172 1 shàng falling then rising (4th) tone 衞人刺其上也
173 1 shang used after a verb indicating a result 衞人刺其上也
174 1 shàng a musical note 衞人刺其上也
175 1 jūn sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler 公子頑通乎君母
176 1 jūn a mistress 公子頑通乎君母
177 1 jūn date-plum 公子頑通乎君母
178 1 jūn the son of heaven 公子頑通乎君母
179 1 jūn to rule 公子頑通乎君母
180 1 ér Kangxi radical 126 而不可道也
181 1 ér as if; to seem like 而不可道也
182 1 néng can; able 而不可道也
183 1 ér whiskers on the cheeks; sideburns 而不可道也
184 1 ér to arrive; up to 而不可道也
185 1 sào a dike 不可埽也
186 1 chǒu ugly 言之醜也
187 1 chǒu clown 言之醜也
188 1 chǒu Chou 言之醜也
189 1 chǒu Second Earthly Branch 言之醜也
190 1 chǒu shameful; disgraceful 言之醜也
191 1 chǒu 1 am to 3 am 言之醜也
192 1 公子 gōngzǐ son of an official; son of nobility; prince 公子頑通乎君母
193 1 公子 gōngzǐ your son (honorific) 公子頑通乎君母
194 1 preface; introduction 毛詩序
195 1 order; sequence 毛詩序
196 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
197 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
198 1 to arrange; to put in order 毛詩序
199 1 precedence; rank 毛詩序
200 1 to narrate; to describe 毛詩序
201 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
202 1 an antechamber 毛詩序
203 1 season 毛詩序
204 1 overture; prelude 毛詩序
205 1 sān three 三章
206 1 sān third 三章
207 1 sān more than two 三章
208 1 sān very few 三章
209 1 sān San 三章
210 1 humiliation 言之辱也
211 1 to dishonor; to disgrace; ; to insult; to abuse 言之辱也
212 1 damp; moist 言之辱也
213 1 tōng to go through; to open 公子頑通乎君母
214 1 tōng open 公子頑通乎君母
215 1 tōng to connect 公子頑通乎君母
216 1 tōng to know well 公子頑通乎君母
217 1 tōng to report 公子頑通乎君母
218 1 tōng to commit adultery 公子頑通乎君母
219 1 tōng common; in general 公子頑通乎君母
220 1 tōng to transmit 公子頑通乎君母
221 1 tōng to attain a goal 公子頑通乎君母
222 1 tōng to communicate with 公子頑通乎君母
223 1 tōng to pardon; to forgive 公子頑通乎君母
224 1 tōng free-flowing; smooth 公子頑通乎君母
225 1 tōng smoothly; without a hitch 公子頑通乎君母
226 1 tōng erudite; learned 公子頑通乎君母
227 1 tōng an expert 公子頑通乎君母
228 1 mother 公子頑通乎君母
229 1 Kangxi radical 80 公子頑通乎君母
230 1 female 公子頑通乎君母
231 1 female elders; older female relatives 公子頑通乎君母
232 1 parent; source; origin 公子頑通乎君母
233 1 all women 公子頑通乎君母
234 1 to foster; to nurture 公子頑通乎君母
235 1 a large proportion of currency 公子頑通乎君母
236 1 investment capital 公子頑通乎君母
237 1 disease; sickness; ailment 國人疾之
238 1 to hate; to envy 國人疾之
239 1 swift; rapid 國人疾之
240 1 urgent 國人疾之
241 1 pain 國人疾之
242 1 to get sick 國人疾之
243 1 to worry; to be nervous 國人疾之
244 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
245 1 Qi 衞人刺其上也
246 1 zhǎng to grow; to develop 言之長也
247 1 cháng long 言之長也
248 1 zhǎng Kangxi radical 168 言之長也
249 1 zhàng extra; surplus; remainder 言之長也
250 1 cháng length; distance 言之長也
251 1 cháng distant 言之長也
252 1 cháng tall 言之長也
253 1 cháng to be excellent; to be correct; to be good at 言之長也
254 1 zhàng to be powerful and prosperous 言之長也
255 1 cháng deep 言之長也
256 1 cháng good aspects; strong points 言之長也
257 1 cháng Chang 言之長也
258 1 cháng speciality 言之長也
259 1 zhǎng old 言之長也
260 1 zhǎng to be born 言之長也
261 1 zhǎng older; eldest; senior 言之長也
262 1 zhǎng to respect; to hold in esteem 言之長也
263 1 zhǎng to be a leader 言之長也
264 1 zhǎng Zhang 言之長也
265 1 zhǎng to increase; to boost 言之長也
266 1 zhǎng older; senior 言之長也
267 1 liù six 章六句
268 1 liù sixth 章六句
269 1 liù a note on the Gongche scale 章六句
270 1 xiāng to aid; to help; to assist 不可襄也
271 1 xiāng to undress 不可襄也

Frequencies of all Words

Top 372

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 14 also; too 衞人刺其上也
2 14 a final modal particle indicating certainy or decision 衞人刺其上也
3 14 either 衞人刺其上也
4 14 even 衞人刺其上也
5 14 used to soften the tone 衞人刺其上也
6 14 used for emphasis 衞人刺其上也
7 14 used to mark contrast 衞人刺其上也
8 14 used to mark compromise 衞人刺其上也
9 7 不可 bù kě cannot; should not; must not; forbidden; prohibited 而不可道也
10 7 不可 bù kě improbable 而不可道也
11 7 zhī him; her; them; that 國人疾之
12 7 zhī used between a modifier and a word to form a word group 國人疾之
13 7 zhī to go 國人疾之
14 7 zhī this; that 國人疾之
15 7 zhī genetive marker 國人疾之
16 7 zhī it 國人疾之
17 7 zhī in; in regards to 國人疾之
18 7 zhī all 國人疾之
19 7 zhī and 國人疾之
20 7 zhī however 國人疾之
21 7 zhī if 國人疾之
22 7 zhī then 國人疾之
23 7 zhī to arrive; to go 國人疾之
24 7 zhī is 國人疾之
25 7 zhī to use 國人疾之
26 7 zhī Zhi 國人疾之
27 7 zhī winding 國人疾之
28 6 to thatch a roof 牆有茨
29 6 a caltrop or puncture vine 牆有茨
30 6 ci 牆有茨
31 6 qiáng wall 牆有茨
32 6 qiáng fence 牆有茨
33 6 qiáng funerary curtain 牆有茨
34 6 yán to speak; to say; said 中冓之言
35 6 yán language; talk; words; utterance; speech 中冓之言
36 6 yán Kangxi radical 149 中冓之言
37 6 yán a particle with no meaning 中冓之言
38 6 yán phrase; sentence 中冓之言
39 6 yán a word; a syllable 中冓之言
40 6 yán a theory; a doctrine 中冓之言
41 6 yán to regard as 中冓之言
42 6 yán to act as 中冓之言
43 6 yǒu is; are; to exist 牆有茨
44 6 yǒu to have; to possess 牆有茨
45 6 yǒu indicates an estimate 牆有茨
46 6 yǒu indicates a large quantity 牆有茨
47 6 yǒu indicates an affirmative response 牆有茨
48 6 yǒu a certain; used before a person, time, or place 牆有茨
49 6 yǒu used to compare two things 牆有茨
50 6 yǒu used in a polite formula before certain verbs 牆有茨
51 6 yǒu used before the names of dynasties 牆有茨
52 6 yǒu a certain thing; what exists 牆有茨
53 6 yǒu multiple of ten and ... 牆有茨
54 6 yǒu abundant 牆有茨
55 6 yǒu purposeful 牆有茨
56 6 yǒu You 牆有茨
57 3 gòu inner rooms of a palace 中冓之言
58 3 gòu ten billion 中冓之言
59 3 dào way; road; path 而不可道也
60 3 dào principle; a moral; morality 而不可道也
61 3 dào Tao; the Way 而不可道也
62 3 dào measure word for long things 而不可道也
63 3 dào to say; to speak; to talk 而不可道也
64 3 dào to think 而不可道也
65 3 dào times 而不可道也
66 3 dào circuit; a province 而不可道也
67 3 dào a course; a channel 而不可道也
68 3 dào a method; a way of doing something 而不可道也
69 3 dào measure word for doors and walls 而不可道也
70 3 dào measure word for courses of a meal 而不可道也
71 3 dào a centimeter 而不可道也
72 3 dào a doctrine 而不可道也
73 3 dào Taoism; Daoism 而不可道也
74 3 dào a skill 而不可道也
75 3 dào a sect 而不可道也
76 3 dào a line 而不可道也
77 3 suǒ measure word for houses, small buildings and institutions 所可道也
78 3 suǒ an office; an institute 所可道也
79 3 suǒ introduces a relative clause 所可道也
80 3 suǒ it 所可道也
81 3 suǒ if; supposing 所可道也
82 3 suǒ a few; various; some 所可道也
83 3 suǒ a place; a location 所可道也
84 3 suǒ indicates a passive voice 所可道也
85 3 suǒ that which 所可道也
86 3 suǒ an ordinal number 所可道也
87 3 suǒ meaning 所可道也
88 3 suǒ garrison 所可道也
89 3 zhōng middle 中冓之言
90 3 zhōng medium; medium sized 中冓之言
91 3 zhōng China 中冓之言
92 3 zhòng to hit the mark 中冓之言
93 3 zhōng in; amongst 中冓之言
94 3 zhōng midday 中冓之言
95 3 zhōng inside 中冓之言
96 3 zhōng during 中冓之言
97 3 zhōng Zhong 中冓之言
98 3 zhōng intermediary 中冓之言
99 3 zhōng half 中冓之言
100 3 zhōng just right; suitably 中冓之言
101 3 zhōng while 中冓之言
102 3 zhòng to reach; to attain 中冓之言
103 3 zhòng to suffer; to infect 中冓之言
104 3 zhòng to obtain 中冓之言
105 3 zhòng to pass an exam 中冓之言
106 3 can; may; permissible 所可道也
107 3 but 所可道也
108 3 such; so 所可道也
109 3 able to; possibly 所可道也
110 3 to approve; to permit 所可道也
111 3 to be worth 所可道也
112 3 to suit; to fit 所可道也
113 3 khan 所可道也
114 3 to recover 所可道也
115 3 to act as 所可道也
116 3 to be worth; to deserve 所可道也
117 3 approximately; probably 所可道也
118 3 expresses doubt 所可道也
119 3 really; truely 所可道也
120 3 used to add emphasis 所可道也
121 3 beautiful 所可道也
122 3 Ke 所可道也
123 3 used to ask a question 所可道也
124 2 zhāng a chapter; a section 三章
125 2 zhāng Zhang 三章
126 2 zhāng clause 三章
127 2 zhāng a stanza; a song 三章
128 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 三章
129 2 zhāng a rule; a regulation 三章
130 2 zhāng a seal; a stamp 三章
131 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 三章
132 2 zhāng a memorial presented to the emperor 三章
133 2 zhāng literary talent 三章
134 2 zhāng to commend; to praise 三章
135 2 zhāng order 三章
136 2 zhāng to make known; to display 三章
137 2 zhāng a written composition; an article 三章
138 2 zhāng beautiful 三章
139 2 nián year
140 2 nián New Year festival
141 2 nián age
142 2 nián life span; life expectancy
143 2 nián an era; a period
144 2 nián a date
145 2 nián time; years
146 2 nián harvest
147 2 nián annual; every year
148 2 to read 不可讀也
149 2 to investigate 不可讀也
150 2 to pronounce; to read aloud 不可讀也
151 2 dòu comma; phrase marked by pause 不可讀也
152 2 xiáng detailed; complete; thorough 不可詳也
153 2 xiáng to be careful; to be precise; to be thorough 不可詳也
154 2 xiáng favorable 不可詳也
155 2 xiáng to understand 不可詳也
156 2 xiáng solemn; dignified 不可詳也
157 2 xiáng official correspondence 不可詳也
158 1 wèi to guard; to protect; to defend 衞人刺其上也
159 1 國人 guórén people of that country 國人疾之
160 1 註解 zhùjiě to annotate 註解
161 1 註解 zhùjiě annotation; a comment 註解
162 1 wán obstinate; stubborn; recalcitrant 公子頑通乎君母
163 1 wán stupid 公子頑通乎君母
164 1 wán naughty 公子頑通乎君母
165 1 wán tough; firm 公子頑通乎君母
166 1 wán to play 公子頑通乎君母
167 1 expresses question or doubt 公子頑通乎君母
168 1 in 公子頑通乎君母
169 1 marks a return question 公子頑通乎君母
170 1 marks a beckoning tone 公子頑通乎君母
171 1 marks conjecture 公子頑通乎君母
172 1 marks a pause 公子頑通乎君母
173 1 marks praise 公子頑通乎君母
174 1 ah; sigh 公子頑通乎君母
175 1 sentence 章六句
176 1 measure word for phrases or lines of verse 章六句
177 1 gōu to bend; to strike; to catch 章六句
178 1 gōu to tease 章六句
179 1 gōu to delineate 章六句
180 1 gōu if 章六句
181 1 gōu a young bud 章六句
182 1 clause; phrase; line 章六句
183 1 a musical phrase 章六句
184 1 rén person; people; a human being 衞人刺其上也
185 1 rén Kangxi radical 9 衞人刺其上也
186 1 rén a kind of person 衞人刺其上也
187 1 rén everybody 衞人刺其上也
188 1 rén adult 衞人刺其上也
189 1 rén somebody; others 衞人刺其上也
190 1 rén an upright person 衞人刺其上也
191 1 yuè month
192 1 yuè moon
193 1 yuè Kangxi radical 74
194 1 yuè moonlight
195 1 yuè monthly
196 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
197 1 yuè Tokharians
198 1 yuè China rose
199 1 yuè a month
200 1 yuè Yue
201 1 thorn; sting; prick 衞人刺其上也
202 1 to stab 衞人刺其上也
203 1 to assassinate; to murder 衞人刺其上也
204 1 to prick; to irritate 衞人刺其上也
205 1 to prod 衞人刺其上也
206 1 to ridicule; to mock 衞人刺其上也
207 1 to secretly enquire about 衞人刺其上也
208 1 a business card 衞人刺其上也
209 1 Ci 衞人刺其上也
210 1 shù a bale; a bundle; a bunch 不可束也
211 1 shù to bind; to tie 不可束也
212 1 shù to control; to limit 不可束也
213 1 shù bunch; bundle; beam 不可束也
214 1 shù Shu 不可束也
215 1 shù to put in order 不可束也
216 1 shàng top; a high position 衞人刺其上也
217 1 shang top; the position on or above something 衞人刺其上也
218 1 shàng to go up; to go forward 衞人刺其上也
219 1 shàng shang 衞人刺其上也
220 1 shàng previous; last 衞人刺其上也
221 1 shàng high; higher 衞人刺其上也
222 1 shàng advanced 衞人刺其上也
223 1 shàng a monarch; a sovereign 衞人刺其上也
224 1 shàng time 衞人刺其上也
225 1 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 衞人刺其上也
226 1 shàng far 衞人刺其上也
227 1 shàng big; as big as 衞人刺其上也
228 1 shàng abundant; plentiful 衞人刺其上也
229 1 shàng to report 衞人刺其上也
230 1 shàng to offer 衞人刺其上也
231 1 shàng to go on stage 衞人刺其上也
232 1 shàng to take office; to assume a post 衞人刺其上也
233 1 shàng to install; to erect 衞人刺其上也
234 1 shàng to suffer; to sustain 衞人刺其上也
235 1 shàng to burn 衞人刺其上也
236 1 shàng to remember 衞人刺其上也
237 1 shang on; in 衞人刺其上也
238 1 shàng upward 衞人刺其上也
239 1 shàng to add 衞人刺其上也
240 1 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 衞人刺其上也
241 1 shàng to meet 衞人刺其上也
242 1 shàng falling then rising (4th) tone 衞人刺其上也
243 1 shang used after a verb indicating a result 衞人刺其上也
244 1 shàng a musical note 衞人刺其上也
245 1 jūn sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler 公子頑通乎君母
246 1 jūn you 公子頑通乎君母
247 1 jūn a mistress 公子頑通乎君母
248 1 jūn date-plum 公子頑通乎君母
249 1 jūn the son of heaven 公子頑通乎君母
250 1 jūn to rule 公子頑通乎君母
251 1 ér and; as well as; but (not); yet (not) 而不可道也
252 1 ér Kangxi radical 126 而不可道也
253 1 ér you 而不可道也
254 1 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 而不可道也
255 1 ér right away; then 而不可道也
256 1 ér but; yet; however; while; nevertheless 而不可道也
257 1 ér if; in case; in the event that 而不可道也
258 1 ér therefore; as a result; thus 而不可道也
259 1 ér how can it be that? 而不可道也
260 1 ér so as to 而不可道也
261 1 ér only then 而不可道也
262 1 ér as if; to seem like 而不可道也
263 1 néng can; able 而不可道也
264 1 ér whiskers on the cheeks; sideburns 而不可道也
265 1 ér me 而不可道也
266 1 ér to arrive; up to 而不可道也
267 1 ér possessive 而不可道也
268 1 sào a dike 不可埽也
269 1 chǒu ugly 言之醜也
270 1 chǒu clown 言之醜也
271 1 chǒu Chou 言之醜也
272 1 chǒu Second Earthly Branch 言之醜也
273 1 chǒu shameful; disgraceful 言之醜也
274 1 chǒu 1 am to 3 am 言之醜也
275 1 公子 gōngzǐ son of an official; son of nobility; prince 公子頑通乎君母
276 1 公子 gōngzǐ your son (honorific) 公子頑通乎君母
277 1 preface; introduction 毛詩序
278 1 order; sequence 毛詩序
279 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
280 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
281 1 to arrange; to put in order 毛詩序
282 1 precedence; rank 毛詩序
283 1 to narrate; to describe 毛詩序
284 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
285 1 an antechamber 毛詩序
286 1 season 毛詩序
287 1 overture; prelude 毛詩序
288 1 sān three 三章
289 1 sān third 三章
290 1 sān more than two 三章
291 1 sān very few 三章
292 1 sān repeatedly 三章
293 1 sān San 三章
294 1 humiliation 言之辱也
295 1 to dishonor; to disgrace; ; to insult; to abuse 言之辱也
296 1 to [humbly] receive; to be unworthy 言之辱也
297 1 damp; moist 言之辱也
298 1 tōng to go through; to open 公子頑通乎君母
299 1 tōng open 公子頑通乎君母
300 1 tōng instance; occurrence; bout 公子頑通乎君母
301 1 tōng to connect 公子頑通乎君母
302 1 tōng to know well 公子頑通乎君母
303 1 tōng to report 公子頑通乎君母
304 1 tōng to commit adultery 公子頑通乎君母
305 1 tōng common; in general 公子頑通乎君母
306 1 tōng to transmit 公子頑通乎君母
307 1 tōng to attain a goal 公子頑通乎君母
308 1 tōng finally; in the end 公子頑通乎君母
309 1 tōng to communicate with 公子頑通乎君母
310 1 tōng thoroughly 公子頑通乎君母
311 1 tōng to pardon; to forgive 公子頑通乎君母
312 1 tōng free-flowing; smooth 公子頑通乎君母
313 1 tōng smoothly; without a hitch 公子頑通乎君母
314 1 tōng erudite; learned 公子頑通乎君母
315 1 tōng an expert 公子頑通乎君母
316 1 mother 公子頑通乎君母
317 1 Kangxi radical 80 公子頑通乎君母
318 1 female 公子頑通乎君母
319 1 female elders; older female relatives 公子頑通乎君母
320 1 parent; source; origin 公子頑通乎君母
321 1 all women 公子頑通乎君母
322 1 to foster; to nurture 公子頑通乎君母
323 1 a large proportion of currency 公子頑通乎君母
324 1 investment capital 公子頑通乎君母
325 1 disease; sickness; ailment 國人疾之
326 1 to hate; to envy 國人疾之
327 1 swift; rapid 國人疾之
328 1 urgent 國人疾之
329 1 pain 國人疾之
330 1 to get sick 國人疾之
331 1 to worry; to be nervous 國人疾之
332 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
333 1 his; hers; its; theirs 衞人刺其上也
334 1 to add emphasis 衞人刺其上也
335 1 used when asking a question in reply to a question 衞人刺其上也
336 1 used when making a request or giving an order 衞人刺其上也
337 1 he; her; it; them 衞人刺其上也
338 1 probably; likely 衞人刺其上也
339 1 will 衞人刺其上也
340 1 may 衞人刺其上也
341 1 if 衞人刺其上也
342 1 or 衞人刺其上也
343 1 Qi 衞人刺其上也
344 1 zhǎng director; chief; head; elder 言之長也
345 1 zhǎng to grow; to develop 言之長也
346 1 cháng long 言之長也
347 1 zhǎng Kangxi radical 168 言之長也
348 1 zhàng extra; surplus; remainder 言之長也
349 1 cháng length; distance 言之長也
350 1 cháng distant 言之長也
351 1 cháng tall 言之長也
352 1 cháng to be excellent; to be correct; to be good at 言之長也
353 1 zhàng to be powerful and prosperous 言之長也
354 1 cháng deep 言之長也
355 1 cháng good aspects; strong points 言之長也
356 1 cháng Chang 言之長也
357 1 cháng forever; eternal; always; permanent 言之長也
358 1 cháng eternally 言之長也
359 1 cháng speciality 言之長也
360 1 zhǎng old 言之長也
361 1 zhǎng to be born 言之長也
362 1 zhǎng older; eldest; senior 言之長也
363 1 zhǎng to respect; to hold in esteem 言之長也
364 1 zhǎng to be a leader 言之長也
365 1 zhǎng Zhang 言之長也
366 1 zhǎng to increase; to boost 言之長也
367 1 zhǎng older; senior 言之長也
368 1 liù six 章六句
369 1 liù sixth 章六句
370 1 liù a note on the Gongche scale 章六句
371 1 xiāng to aid; to help; to assist 不可襄也
372 1 xiāng to undress 不可襄也

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
毛诗 毛詩 77 Mao Shi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English