Glossary and Vocabulary for History of Song 宋史, 卷二百十四 表第五 宰輔五 Volume 214 Tables 5: Chancellors 5

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	284	事	shì	matter; thing; item	簽書樞密院事
2	284	事	shì	to serve	簽書樞密院事
3	284	事	shì	a government post	簽書樞密院事
4	284	事	shì	duty; post; work	簽書樞密院事
5	284	事	shì	occupation	簽書樞密院事
6	284	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	簽書樞密院事
7	284	事	shì	an accident	簽書樞密院事
8	284	事	shì	to attend	簽書樞密院事
9	284	事	shì	an allusion	簽書樞密院事
10	284	事	shì	a condition; a state; a situation	簽書樞密院事
11	284	事	shì	to engage in	簽書樞密院事
12	284	事	shì	to enslave	簽書樞密院事
13	284	事	shì	to pursue	簽書樞密院事
14	284	事	shì	to administer	簽書樞密院事
15	284	事	shì	to appoint	簽書樞密院事
16	269	樞密院	shūmì yuàn	Bureau of Military Affairs	簽書樞密院事
17	258	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	宣繒自參知政事除同知樞密院事
18	258	除	chú	to divide	宣繒自參知政事除同知樞密院事
19	258	除	chú	to put in order	宣繒自參知政事除同知樞密院事
20	258	除	chú	to appoint to an official position	宣繒自參知政事除同知樞密院事
21	258	除	chú	door steps; stairs	宣繒自參知政事除同知樞密院事
22	258	除	chú	to replace an official	宣繒自參知政事除同知樞密院事
23	258	除	chú	to change; to replace	宣繒自參知政事除同知樞密院事
24	258	除	chú	to renovate; to restore	宣繒自參知政事除同知樞密院事
25	258	除	chú	division	宣繒自參知政事除同知樞密院事
26	212	兼	jiān	to merge; to combine	右丞相兼樞密使
27	212	兼	jiān	to double	右丞相兼樞密使
28	212	兼	jiān	to repeat; to accumulate	右丞相兼樞密使
29	212	兼	jiān	equal to	右丞相兼樞密使
30	212	兼	jiān	not selective; impartial	右丞相兼樞密使
31	190	自	zì	Kangxi radical 132	宣繒自參知政事除同知樞密院事
32	190	自	zì	Zi	宣繒自參知政事除同知樞密院事
33	190	自	zì	a nose	宣繒自參知政事除同知樞密院事
34	190	自	zì	the beginning; the start	宣繒自參知政事除同知樞密院事
35	190	自	zì	origin	宣繒自參知政事除同知樞密院事
36	190	自	zì	to employ; to use	宣繒自參知政事除同知樞密院事
37	190	自	zì	to be	宣繒自參知政事除同知樞密院事
38	175	參知政事	cānzhī zhèngshì	Assistant Administrator	宣繒自參知政事除同知樞密院事
39	166	殿	diàn	a hall; a palace; a temple	薛極端明殿學士
40	166	殿	diàn	a palace compound	薛極端明殿學士
41	166	殿	diàn	rear; last	薛極端明殿學士
42	166	殿	diàn	rearguard	薛極端明殿學士
43	166	殿	diàn	to guard; to protect	薛極端明殿學士
44	166	殿	diàn	to assess as unsatisfactory; to censure	薛極端明殿學士
45	166	殿	diàn	to stop	薛極端明殿學士
46	146	簽書	qiān shū	to label a book	簽書樞密院事
47	109	學士	xuéshì	bachelor degree	薛極端明殿學士
48	109	學士	xuéshì	a scholar	薛極端明殿學士
49	88	同知	tóngzhī	government sub-prefect	宣繒自參知政事除同知樞密院事
50	82	觀	guān	to look at; to watch; to observe	觀文殿大學士
51	82	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	觀文殿大學士
52	82	觀	guān	to display; to show; to make visible	觀文殿大學士
53	82	觀	guān	Guan	觀文殿大學士
54	82	觀	guān	appearance; looks	觀文殿大學士
55	82	觀	guān	a sight; a view; a vista	觀文殿大學士
56	82	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	觀文殿大學士
57	82	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	觀文殿大學士
58	82	觀	guàn	an announcement	觀文殿大學士
59	82	觀	guàn	a high tower; a watchtower	觀文殿大學士
60	82	觀	guān	Surview	觀文殿大學士
61	78	相	xiàng	to observe; to assess	右丞相兼樞密使
62	78	相	xiàng	appearance; portrait; picture	右丞相兼樞密使
63	78	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	右丞相兼樞密使
64	78	相	xiàng	to aid; to help	右丞相兼樞密使
65	78	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	右丞相兼樞密使
66	78	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	右丞相兼樞密使
67	78	相	xiāng	alternately; in turn	右丞相兼樞密使
68	78	相	xiāng	Xiang	右丞相兼樞密使
69	78	相	xiāng	form substance	右丞相兼樞密使
70	78	相	xiāng	to express	右丞相兼樞密使
71	78	相	xiàng	to choose	右丞相兼樞密使
72	78	相	xiāng	Xiang	右丞相兼樞密使
73	78	相	xiāng	an ancient musical instrument	右丞相兼樞密使
74	78	相	xiāng	the seventh lunar month	右丞相兼樞密使
75	78	相	xiāng	to compare	右丞相兼樞密使
76	78	相	xiàng	to divine	右丞相兼樞密使
77	78	相	xiàng	to administer	右丞相兼樞密使
78	78	相	xiàng	helper for a blind person	右丞相兼樞密使
79	78	相	xiāng	rhythm [music]	右丞相兼樞密使
80	78	相	xiāng	the upper frets of a pipa	右丞相兼樞密使
81	78	相	xiāng	coralwood	右丞相兼樞密使
82	78	相	xiàng	ministry	右丞相兼樞密使
83	78	相	xiàng	to supplement; to enhance	右丞相兼樞密使
84	73	知	zhī	to know	薛極進知樞密院事兼參知政事
85	73	知	zhī	to comprehend	薛極進知樞密院事兼參知政事
86	73	知	zhī	to inform; to tell	薛極進知樞密院事兼參知政事
87	73	知	zhī	to administer	薛極進知樞密院事兼參知政事
88	73	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	薛極進知樞密院事兼參知政事
89	73	知	zhī	to be close friends	薛極進知樞密院事兼參知政事
90	73	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	薛極進知樞密院事兼參知政事
91	73	知	zhī	to receive; to entertain	薛極進知樞密院事兼參知政事
92	73	知	zhī	knowledge	薛極進知樞密院事兼參知政事
93	73	知	zhī	consciousness; perception	薛極進知樞密院事兼參知政事
94	73	知	zhī	a close friend	薛極進知樞密院事兼參知政事
95	73	知	zhì	wisdom	薛極進知樞密院事兼參知政事
96	73	知	zhì	Zhi	薛極進知樞密院事兼參知政事
97	73	知	zhī	to appreciate	薛極進知樞密院事兼參知政事
98	73	知	zhī	to make known	薛極進知樞密院事兼參知政事
99	73	知	zhī	to have control over	薛極進知樞密院事兼參知政事
100	73	知	zhī	to expect; to foresee	薛極進知樞密院事兼參知政事
101	70	明	míng	bright; luminous; brilliant	薛極端明殿學士
102	70	明	míng	Ming	薛極端明殿學士
103	70	明	míng	Ming Dynasty	薛極端明殿學士
104	70	明	míng	obvious; explicit; clear	薛極端明殿學士
105	70	明	míng	intelligent; clever; perceptive	薛極端明殿學士
106	70	明	míng	to illuminate; to shine	薛極端明殿學士
107	70	明	míng	consecrated	薛極端明殿學士
108	70	明	míng	to understand; to comprehend	薛極端明殿學士
109	70	明	míng	to explain; to clarify	薛極端明殿學士
110	70	明	míng	Souther Ming; Later Ming	薛極端明殿學士
111	70	明	míng	the world; the human world; the world of the living	薛極端明殿學士
112	70	明	míng	eyesight; vision	薛極端明殿學士
113	70	明	míng	a god; a spirit	薛極端明殿學士
114	70	明	míng	fame; renown	薛極端明殿學士
115	70	明	míng	open; public	薛極端明殿學士
116	70	明	míng	clear	薛極端明殿學士
117	70	明	míng	to become proficient	薛極端明殿學士
118	70	明	míng	to be proficient	薛極端明殿學士
119	70	明	míng	virtuous	薛極端明殿學士
120	70	明	míng	open and honest	薛極端明殿學士
121	70	明	míng	clean; neat	薛極端明殿學士
122	70	明	míng	remarkable; outstanding; notable	薛極端明殿學士
123	70	明	míng	next; afterwards	薛極端明殿學士
124	70	明	míng	positive	薛極端明殿學士
125	68	公	gōng	public; common; state-owned	封魯國公
126	68	公	gōng	official	封魯國公
127	68	公	gōng	male	封魯國公
128	68	公	gōng	duke; lord	封魯國公
129	68	公	gōng	fair; equitable	封魯國公
130	68	公	gōng	Mr.; mister	封魯國公
131	68	公	gōng	father-in-law	封魯國公
132	68	公	gōng	form of address; your honor	封魯國公
133	68	公	gōng	accepted; mutual	封魯國公
134	68	公	gōng	metric	封魯國公
135	68	公	gōng	to release to the public	封魯國公
136	68	公	gōng	the common good	封魯國公
137	68	公	gōng	to divide equally	封魯國公
138	68	公	gōng	Gong	封魯國公
139	67	端	duān	to carry	葛洪端明殿學士
140	67	端	duān	end; extremity	葛洪端明殿學士
141	67	端	duān	straight; upright; dignified	葛洪端明殿學士
142	67	端	duān	an item; some	葛洪端明殿學士
143	67	端	duān	a thought; an idea	葛洪端明殿學士
144	67	端	duān	beginning	葛洪端明殿學士
145	67	端	duān	a measure of length of silk	葛洪端明殿學士
146	67	端	duān	Duan	葛洪端明殿學士
147	67	端	duān	to arrange	葛洪端明殿學士
148	65	特	té	special; unique	宣繒特轉正奉大夫
149	65	特	té	prominant; distinguished	宣繒特轉正奉大夫
150	65	特	té	single	宣繒特轉正奉大夫
151	65	特	té	consort	宣繒特轉正奉大夫
152	65	特	té	bull; male	宣繒特轉正奉大夫
153	65	特	té	spy ; special agent	宣繒特轉正奉大夫
154	65	文	wén	writing; text	觀文殿大學士
155	65	文	wén	Kangxi radical 67	觀文殿大學士
156	65	文	wén	Wen	觀文殿大學士
157	65	文	wén	lines or grain on an object	觀文殿大學士
158	65	文	wén	culture	觀文殿大學士
159	65	文	wén	refined writings	觀文殿大學士
160	65	文	wén	civil; non-military	觀文殿大學士
161	65	文	wén	to conceal a fault; gloss over	觀文殿大學士
162	65	文	wén	wen	觀文殿大學士
163	65	文	wén	ornamentation; adornment	觀文殿大學士
164	65	文	wén	to ornament; to adorn	觀文殿大學士
165	65	文	wén	beautiful	觀文殿大學士
166	65	文	wén	a text; a manuscript	觀文殿大學士
167	65	文	wén	a group responsible for ritual and music	觀文殿大學士
168	65	文	wén	the text of an imperial order	觀文殿大學士
169	65	文	wén	liberal arts	觀文殿大學士
170	65	文	wén	a rite; a ritual	觀文殿大學士
171	65	文	wén	a tattoo	觀文殿大學士
172	65	文	wén	a classifier for copper coins	觀文殿大學士
173	60	之	zhī	to go	鄭清之端明殿學士
174	60	之	zhī	to arrive; to go	鄭清之端明殿學士
175	60	之	zhī	is	鄭清之端明殿學士
176	60	之	zhī	to use	鄭清之端明殿學士
177	60	之	zhī	Zhi	鄭清之端明殿學士
178	60	之	zhī	winding	鄭清之端明殿學士
179	59	進	jìn	to enter	宰相進拜加官
180	59	進	jìn	to advance	宰相進拜加官
181	59	樞密使	shūmìshǐ	Commissioner of Military Affairs	右丞相兼樞密使
182	56	大學士	dàxué shì	an ancient title for college professor	觀文殿大學士
183	54	同	tóng	like; same; similar	葛洪自同簽書樞密院事進簽書樞密院事
184	54	同	tóng	to be the same	葛洪自同簽書樞密院事進簽書樞密院事
185	54	同	tòng	an alley; a lane	葛洪自同簽書樞密院事進簽書樞密院事
186	54	同	tóng	to do something for somebody	葛洪自同簽書樞密院事進簽書樞密院事
187	54	同	tóng	Tong	葛洪自同簽書樞密院事進簽書樞密院事
188	54	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	葛洪自同簽書樞密院事進簽書樞密院事
189	54	同	tóng	to be unified	葛洪自同簽書樞密院事進簽書樞密院事
190	54	同	tóng	to approve; to endorse	葛洪自同簽書樞密院事進簽書樞密院事
191	54	同	tóng	peace; harmony	葛洪自同簽書樞密院事進簽書樞密院事
192	54	同	tóng	an agreement	葛洪自同簽書樞密院事進簽書樞密院事
193	50	授	shòu	to teach	史彌遠特授太師
194	50	授	shòu	to award; to give	史彌遠特授太師
195	50	授	shòu	to appoint	史彌遠特授太師
196	50	大夫	dàifu	doctor	正議大夫
197	50	大夫	dàfū	second level minister	正議大夫
198	50	大夫	dàfū	an expert	正議大夫
199	50	大夫	dàfū	Dafu	正議大夫
200	48	權	quán	authority; power	權監修國史日曆
201	48	權	quán	authority; power	權監修國史日曆
202	48	權	quán	a sliding weight	權監修國史日曆
203	48	權	quán	Quan	權監修國史日曆
204	48	權	quán	to assess; to weigh	權監修國史日曆
205	48	權	quán	a right	權監修國史日曆
206	48	權	quán	an advantage	權監修國史日曆
207	48	權	quán	adaptive; flexible	權監修國史日曆
208	48	權	quán	a kind of tree	權監修國史日曆
209	46	右丞	yòuchéng	right chancellor	右丞相兼樞密使
210	43	依舊	yījiù	as before; still	依舊同知樞密院事
211	42	奉	fèng	to offer; to present	宣繒特轉正奉大夫
212	42	奉	fèng	to receive; to receive with respect	宣繒特轉正奉大夫
213	42	奉	fèng	to believe in	宣繒特轉正奉大夫
214	42	奉	fèng	a display of respect	宣繒特轉正奉大夫
215	42	奉	fèng	to revere	宣繒特轉正奉大夫
216	42	奉	fèng	salary	宣繒特轉正奉大夫
217	42	奉	fèng	to serve	宣繒特轉正奉大夫
218	42	奉	fèng	Feng	宣繒特轉正奉大夫
219	42	奉	fèng	to politely request	宣繒特轉正奉大夫
220	42	奉	fèng	to offer with both hands	宣繒特轉正奉大夫
221	42	奉	fèng	a term of respect	宣繒特轉正奉大夫
222	42	奉	fèng	to help	宣繒特轉正奉大夫
223	41	前	qián	front	詔依前官
224	41	前	qián	former; the past	詔依前官
225	41	前	qián	to go forward	詔依前官
226	41	前	qián	preceding	詔依前官
227	41	前	qián	before; earlier; prior	詔依前官
228	41	前	qián	to appear before	詔依前官
229	41	前	qián	future	詔依前官
230	41	前	qián	top; first	詔依前官
231	41	前	qián	battlefront	詔依前官
232	40	年	nián	year	寶慶元年乙酉
233	40	年	nián	New Year festival	寶慶元年乙酉
234	40	年	nián	age	寶慶元年乙酉
235	40	年	nián	life span; life expectancy	寶慶元年乙酉
236	40	年	nián	an era; a period	寶慶元年乙酉
237	40	年	nián	a date	寶慶元年乙酉
238	40	年	nián	time; years	寶慶元年乙酉
239	40	年	nián	harvest	寶慶元年乙酉
240	40	年	nián	annual; every year	寶慶元年乙酉
241	39	政	zhèng	government; administration	曾從龍自資政殿大學士除參知政事
242	39	政	zhèng	politics	曾從龍自資政殿大學士除參知政事
243	39	政	zhèng	organizational affairs	曾從龍自資政殿大學士除參知政事
244	39	政	zhèng	to rule	曾從龍自資政殿大學士除參知政事
245	39	政	zhèng	administrative affairs	曾從龍自資政殿大學士除參知政事
246	39	政	zhèng	laws	曾從龍自資政殿大學士除參知政事
247	39	政	zhèng	policy	曾從龍自資政殿大學士除參知政事
248	39	政	zhèng	to correctons [a document]	曾從龍自資政殿大學士除參知政事
249	39	邑	yì	district; county	加封邑
250	39	邑	yì	settlement; town; village	加封邑
251	39	邑	yì	a capital city	加封邑
252	39	邑	yì	country; state	加封邑
253	39	邑	yì	a city	加封邑
254	39	邑	yì	a fiefdom	加封邑
255	39	邑	yì	Kangxi radical 163	加封邑
256	38	加封	jiāfēng	to seal up (a door with a paper seal, or a document); to confer an additional title on a nobleman	加封邑
257	38	使	shǐ	to make; to cause	袁韶自同知樞密院事除兩浙西路安撫制置使兼知臨安府
258	38	使	shǐ	to make use of for labor	袁韶自同知樞密院事除兩浙西路安撫制置使兼知臨安府
259	38	使	shǐ	to indulge	袁韶自同知樞密院事除兩浙西路安撫制置使兼知臨安府
260	38	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	袁韶自同知樞密院事除兩浙西路安撫制置使兼知臨安府
261	38	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	袁韶自同知樞密院事除兩浙西路安撫制置使兼知臨安府
262	38	使	shǐ	to dispatch	袁韶自同知樞密院事除兩浙西路安撫制置使兼知臨安府
263	38	使	shǐ	to use	袁韶自同知樞密院事除兩浙西路安撫制置使兼知臨安府
264	38	使	shǐ	to be able to	袁韶自同知樞密院事除兩浙西路安撫制置使兼知臨安府
265	37	提	tí	to carry	提舉編修玉牒
266	37	提	tí	a flick up and rightwards in a character	提舉編修玉牒
267	37	提	tí	to lift; to raise	提舉編修玉牒
268	37	提	tí	to move forward [in time]	提舉編修玉牒
269	37	提	tí	to get; to fetch	提舉編修玉牒
270	37	提	tí	to mention; to raise [in discussion]	提舉編修玉牒
271	37	提	tí	to cheer up	提舉編修玉牒
272	37	提	tí	to be on guard	提舉編修玉牒
273	37	提	tí	a ladle	提舉編修玉牒
274	37	提	tí	Ti	提舉編修玉牒
275	37	提	dī	to to hurl; to pass	提舉編修玉牒
276	37	正月	zhēngyuè	first month of the lunar calendar	正月乙亥
277	36	道	dào	way; road; path	賈似道除端明學士
278	36	道	dào	principle; a moral; morality	賈似道除端明學士
279	36	道	dào	Tao; the Way	賈似道除端明學士
280	36	道	dào	to say; to speak; to talk	賈似道除端明學士
281	36	道	dào	to think	賈似道除端明學士
282	36	道	dào	circuit; a province	賈似道除端明學士
283	36	道	dào	a course; a channel	賈似道除端明學士
284	36	道	dào	a method; a way of doing something	賈似道除端明學士
285	36	道	dào	a doctrine	賈似道除端明學士
286	36	道	dào	Taoism; Daoism	賈似道除端明學士
287	36	道	dào	a skill	賈似道除端明學士
288	36	道	dào	a sect	賈似道除端明學士
289	36	道	dào	a line	賈似道除端明學士
290	36	舉	jǔ	to lift; to hold up; to raise	提舉編修玉牒
291	36	舉	jǔ	to move	提舉編修玉牒
292	36	舉	jǔ	to originate; to initiate; to start (a fire)	提舉編修玉牒
293	36	舉	jǔ	to recommend; to elect	提舉編修玉牒
294	36	舉	jǔ	to suggest	提舉編修玉牒
295	36	舉	jǔ	to fly	提舉編修玉牒
296	36	舉	jǔ	to bear; to give birth	提舉編修玉牒
297	36	舉	jǔ	actions; conduct	提舉編修玉牒
298	36	舉	jǔ	a successful candidate	提舉編修玉牒
299	36	舉	jǔ	to raise an example	提舉編修玉牒
300	36	似	sì	to resemble; to similar to to	賈似道除端明學士
301	36	似	sì	to inherit; to succeed	賈似道除端明學士
302	36	似	sì	to present; to give as a present	賈似道除端明學士
303	36	賈	jiǎ	Jia	賈似道除端明學士
304	36	賈	gǔ	a merchant	賈似道除端明學士
305	36	賈	gǔ	to buy	賈似道除端明學士
306	36	賈	gǔ	to sell; trade	賈似道除端明學士
307	36	賈	gǔ	to recruit; to attract	賈似道除端明學士
308	35	依	yī	to depend on; to lean on	詔依前官
309	35	依	yī	to comply with; to follow	詔依前官
310	35	依	yī	to help	詔依前官
311	35	依	yī	flourishing	詔依前官
312	35	依	yī	lovable	詔依前官
313	33	鄭	zhèng	[state of] Zheng	鄭清之端明殿學士
314	33	鄭	zhèng	Zheng	鄭清之端明殿學士
315	33	十二月	shíèryuè	December; the Twelfth Month	十二月辛亥
316	32	清	qīng	clear; clean	鄭清之端明殿學士
317	32	清	qīng	Qing Dynasty	鄭清之端明殿學士
318	32	清	qìng	peaceful	鄭清之端明殿學士
319	32	清	qìng	transparent	鄭清之端明殿學士
320	32	清	qìng	upper six notes	鄭清之端明殿學士
321	32	清	qìng	distinctive	鄭清之端明殿學士
322	32	清	qìng	lofty and unsullied; honest	鄭清之端明殿學士
323	32	清	qìng	elegant; graceful	鄭清之端明殿學士
324	32	清	qìng	to eliminate; to clean	鄭清之端明殿學士
325	32	清	qìng	to tidy up	鄭清之端明殿學士
326	32	清	qìng	to pay the bill; to settle accounts	鄭清之端明殿學士
327	32	清	qìng	to check a total; to recalculate	鄭清之端明殿學士
328	32	清	qìng	blood serum	鄭清之端明殿學士
329	32	清	qìng	Qing	鄭清之端明殿學士
330	31	資	zī	wealth; capital; money; expenses	曾從龍自資政殿大學士除參知政事
331	31	資	zī	goods	曾從龍自資政殿大學士除參知政事
332	31	資	zī	qualifications; experience; seniority	曾從龍自資政殿大學士除參知政事
333	31	資	zī	a gift; an innate skill	曾從龍自資政殿大學士除參知政事
334	31	資	zī	Zi	曾從龍自資政殿大學士除參知政事
335	31	資	zī	data; material; information	曾從龍自資政殿大學士除參知政事
336	31	資	zī	grains	曾從龍自資政殿大學士除參知政事
337	31	資	zī	capability; ability; use	曾從龍自資政殿大學士除參知政事
338	31	資	zī	to subsidize; to help	曾從龍自資政殿大學士除參知政事
339	31	資	zī	to accord; to give; to show	曾從龍自資政殿大學士除參知政事
340	31	資	zī	to store up; to save up	曾從龍自資政殿大學士除參知政事
341	31	資	zī	to access; to make use of	曾從龍自資政殿大學士除參知政事
342	31	資	zī	sharp	曾從龍自資政殿大學士除參知政事
343	31	資	zī	to provide	曾從龍自資政殿大學士除參知政事
344	31	資	zī	to examine; to consult	曾從龍自資政殿大學士除參知政事
345	31	資	zī	a capitalist	曾從龍自資政殿大學士除參知政事
346	31	史	shǐ	history	史彌遠
347	31	史	shǐ	Shi	史彌遠
348	31	史	shǐ	a history; a chronicle; annals	史彌遠
349	31	史	shǐ	a historian	史彌遠
350	31	史	shǐ	diverse	史彌遠
351	31	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	四月己未
352	29	少	shǎo	few	史彌遠少師
353	29	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	史彌遠少師
354	29	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	史彌遠少師
355	29	少	shǎo	to be less than	史彌遠少師
356	29	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	史彌遠少師
357	29	少	shào	young	史彌遠少師
358	29	少	shào	youth	史彌遠少師
359	29	少	shào	a youth; a young person	史彌遠少師
360	29	少	shào	Shao	史彌遠少師
361	29	馬	mǎ	horse	淮軍馬
362	29	馬	mǎ	Kangxi radical 187	淮軍馬
363	29	馬	mǎ	Ma	淮軍馬
364	29	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	淮軍馬
365	29	府	fǔ	an official institution; a state bureau	薛極以觀文殿大學士知紹興府
366	29	府	fǔ	a prefecture; a prefect	薛極以觀文殿大學士知紹興府
367	29	府	fǔ	a respectful reference to a residence	薛極以觀文殿大學士知紹興府
368	29	府	fǔ	a repository	薛極以觀文殿大學士知紹興府
369	29	府	fǔ	a meeting place	薛極以觀文殿大學士知紹興府
370	29	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	薛極以觀文殿大學士知紹興府
371	29	府	fǔ	Fu	薛極以觀文殿大學士知紹興府
372	28	致仕	zhìshì	to retire from a government post	魏國公致仕
373	28	宮	gōng	a palace	提舉臨安府洞霄宮
374	28	宮	gōng	Gong	提舉臨安府洞霄宮
375	28	宮	gōng	a dwelling	提舉臨安府洞霄宮
376	28	宮	gōng	a temple	提舉臨安府洞霄宮
377	28	宮	gōng	the first note in the pentatonic scale	提舉臨安府洞霄宮
378	28	陳	chén	Chen	陳貴誼自禮部尚書除端明殿學士
379	28	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	陳貴誼自禮部尚書除端明殿學士
380	28	陳	chén	to arrange	陳貴誼自禮部尚書除端明殿學士
381	28	陳	chén	to display; to exhibit	陳貴誼自禮部尚書除端明殿學士
382	28	陳	chén	to narrate; to state; to explain	陳貴誼自禮部尚書除端明殿學士
383	28	陳	chén	stale	陳貴誼自禮部尚書除端明殿學士
384	28	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	陳貴誼自禮部尚書除端明殿學士
385	28	陳	chén	aged [wine]; matured	陳貴誼自禮部尚書除端明殿學士
386	28	陳	chén	a path to a residence	陳貴誼自禮部尚書除端明殿學士
387	28	陳	zhèn	a battle; a battle array	陳貴誼自禮部尚書除端明殿學士
388	28	夢	mèng	a dream	何夢然自試右諫議大夫除簽書樞密院事
389	28	夢	mèng	to dream	何夢然自試右諫議大夫除簽書樞密院事
390	28	夢	mèng	grassland	何夢然自試右諫議大夫除簽書樞密院事
391	28	夢	mèng	a fantasy; a delusion; wishful thinking	何夢然自試右諫議大夫除簽書樞密院事
392	28	大使	dàshǐ	an ambassador	湖南安撫大使兼知潭州
393	28	大使	dàshǐ	an envoy	湖南安撫大使兼知潭州
394	28	十一月	shíyīyuè	November; the Eleventh Month	十一月癸亥
395	28	十月	shíyuè	October; the Tenth Month	十月丙辰
396	28	罷	bà	to stop; to cease; to suspend	五奏乞鐫罷
397	28	罷	bà	to give up; to quit; to abolish	五奏乞鐫罷
398	28	罷	pí	tired; fatigued	五奏乞鐫罷
399	28	罷	bà	to exile	五奏乞鐫罷
400	28	罷	bà	to conclude; to complete; to finish	五奏乞鐫罷
401	27	趙	zhào	Zhao	趙以夫自朝奉大夫
402	27	趙	zhào	Zhao Dynasty	趙以夫自朝奉大夫
403	27	趙	zhào	State of Zhao	趙以夫自朝奉大夫
404	27	趙	zhào	to rush	趙以夫自朝奉大夫
405	27	趙	zhào	to visit	趙以夫自朝奉大夫
406	27	趙	zhào	Zhao	趙以夫自朝奉大夫
407	27	趙	diào	to dig	趙以夫自朝奉大夫
408	26	三月	sānyuè	March; the Third Month	三月丙寅
409	26	三月	sān yuè	three months	三月丙寅
410	26	吳	wú	Wu	吳潛自翰林學士除端明殿學士
411	26	吳	wú	Jiangsu	吳潛自翰林學士除端明殿學士
412	26	吳	wú	Wu	吳潛自翰林學士除端明殿學士
413	26	吳	wú	Wu dialect	吳潛自翰林學士除端明殿學士
414	26	吳	wú	Eastern Wu	吳潛自翰林學士除端明殿學士
415	26	吳	wú	to speak loudly	吳潛自翰林學士除端明殿學士
416	26	左丞	zuǒchéng	left chancellor	左丞相
417	25	侍	shì	to attend on	鄭性之自太中大夫兼侍讀除端明殿學士
418	25	侍	shì	to accompany	鄭性之自太中大夫兼侍讀除端明殿學士
419	25	侍	shì	a concubine	鄭性之自太中大夫兼侍讀除端明殿學士
420	25	侍	shì	Shi	鄭性之自太中大夫兼侍讀除端明殿學士
421	25	侍	shì	an attendant	鄭性之自太中大夫兼侍讀除端明殿學士
422	25	王	wáng	Wang	進封會稽郡王
423	25	王	wáng	a king	進封會稽郡王
424	25	王	wáng	Kangxi radical 96	進封會稽郡王
425	25	王	wàng	to be king; to rule	進封會稽郡王
426	25	王	wáng	a prince; a duke	進封會稽郡王
427	25	王	wáng	grand; great	進封會稽郡王
428	25	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	進封會稽郡王
429	25	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	進封會稽郡王
430	25	王	wáng	the head of a group or gang	進封會稽郡王
431	25	王	wáng	the biggest or best of a group	進封會稽郡王
432	25	國	guó	a country; a nation	和國公致仕
433	25	國	guó	the capital of a state	和國公致仕
434	25	國	guó	a feud; a vassal state	和國公致仕
435	25	國	guó	a state; a kingdom	和國公致仕
436	25	國	guó	a place; a land	和國公致仕
437	25	國	guó	domestic; Chinese	和國公致仕
438	25	國	guó	national	和國公致仕
439	25	國	guó	top in the nation	和國公致仕
440	25	國	guó	Guo	和國公致仕
441	25	臨安府	lín'ān fǔ	Lin'an Prefecture	袁韶自同知樞密院事除兩浙西路安撫制置使兼知臨安府
442	24	軍	jūn	army; military	魯國公除保寧昭信軍節度使
443	24	軍	jūn	soldiers; troops	魯國公除保寧昭信軍節度使
444	24	軍	jūn	an organized collective	魯國公除保寧昭信軍節度使
445	24	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	魯國公除保寧昭信軍節度使
446	24	軍	jūn	a garrison	魯國公除保寧昭信軍節度使
447	24	軍	jūn	a front	魯國公除保寧昭信軍節度使
448	24	軍	jūn	penal miltary service	魯國公除保寧昭信軍節度使
449	24	軍	jūn	to organize troops	魯國公除保寧昭信軍節度使
450	23	六月	liùyuè	June; the Sixth Month	六月戊申
451	22	洞	dòng	cave; grotto	提舉臨安府洞霄宮
452	22	洞	dòng	a hole; a ravine	提舉臨安府洞霄宮
453	22	洞	dòng	zero	提舉臨安府洞霄宮
454	22	洞	dòng	to investigate	提舉臨安府洞霄宮
455	22	卒	zú	to die	卒
456	22	卒	zú	a soldier	卒
457	22	卒	zú	a servant; forced labor	卒
458	22	卒	zú	to end	卒
459	22	卒	zú	a deployment of five soldiers	卒
460	22	霄	xiāo	sky	提舉臨安府洞霄宮
461	22	霄	xiāo	clouds; mist	提舉臨安府洞霄宮
462	22	霄	xiāo	night	提舉臨安府洞霄宮
463	22	讀	dú	to read	鄭性之自太中大夫兼侍讀除端明殿學士
464	22	讀	dú	to investigate	鄭性之自太中大夫兼侍讀除端明殿學士
465	22	讀	dú	to pronounce; to read aloud	鄭性之自太中大夫兼侍讀除端明殿學士
466	22	讀	dòu	comma; phrase marked by pause	鄭性之自太中大夫兼侍讀除端明殿學士
467	22	七月	qīyuè	July; the Seventh Month	七月丁酉
468	22	以	yǐ	to use; to grasp	宰執以火延太廟
469	22	以	yǐ	to rely on	宰執以火延太廟
470	22	以	yǐ	to regard	宰執以火延太廟
471	22	以	yǐ	to be able to	宰執以火延太廟
472	22	以	yǐ	to order; to command	宰執以火延太廟
473	22	以	yǐ	used after a verb	宰執以火延太廟
474	22	以	yǐ	a reason; a cause	宰執以火延太廟
475	22	以	yǐ	Israel	宰執以火延太廟
476	22	以	yǐ	Yi	宰執以火延太廟
477	21	郡	jùn	a commandery; a prefecture	詔史彌遠特降奉化郡公
478	21	郡	jùn	Jun	詔史彌遠特降奉化郡公
479	21	封	fēng	to seal; to close off	封魯國公
480	21	封	fēng	Feng	封魯國公
481	21	封	fēng	to confer; to grant	封魯國公
482	21	封	fēng	an envelope	封魯國公
483	21	封	fēng	a border; a boundary	封魯國公
484	21	封	fēng	to prohibit	封魯國公
485	21	封	fēng	to limit	封魯國公
486	21	封	fēng	to make an earth mound	封魯國公
487	21	封	fēng	to increase	封魯國公
488	21	五月	wǔyuè	May; the Fifth Month	五月己丑
489	21	九月	jiǔyuè	September; the Ninth Month	九月癸未
490	21	葵	kuí	a sunflower	趙葵賜出身
491	21	葵	kuí	to measure	趙葵賜出身
492	21	葵	kuí	Kui	趙葵賜出身
493	21	元	yuán	Yuan Dynasty	喬行簡並復元官
494	21	元	yuán	first	喬行簡並復元官
495	21	元	yuán	origin; head	喬行簡並復元官
496	21	元	yuán	Yuan	喬行簡並復元官
497	21	元	yuán	large	喬行簡並復元官
498	21	元	yuán	good	喬行簡並復元官
499	21	元	yuán	fundamental	喬行簡並復元官
500	20	安撫使	ānfǔshǐ	Commissioner for Pacification	湖南安撫使

Frequencies of all Words

Top 718

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	284	事	shì	matter; thing; item	簽書樞密院事
2	284	事	shì	to serve	簽書樞密院事
3	284	事	shì	a government post	簽書樞密院事
4	284	事	shì	duty; post; work	簽書樞密院事
5	284	事	shì	occupation	簽書樞密院事
6	284	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	簽書樞密院事
7	284	事	shì	an accident	簽書樞密院事
8	284	事	shì	to attend	簽書樞密院事
9	284	事	shì	an allusion	簽書樞密院事
10	284	事	shì	a condition; a state; a situation	簽書樞密院事
11	284	事	shì	to engage in	簽書樞密院事
12	284	事	shì	to enslave	簽書樞密院事
13	284	事	shì	to pursue	簽書樞密院事
14	284	事	shì	to administer	簽書樞密院事
15	284	事	shì	to appoint	簽書樞密院事
16	284	事	shì	a piece	簽書樞密院事
17	269	樞密院	shūmì yuàn	Bureau of Military Affairs	簽書樞密院事
18	258	除	chú	except; besides	宣繒自參知政事除同知樞密院事
19	258	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	宣繒自參知政事除同知樞密院事
20	258	除	chú	to divide	宣繒自參知政事除同知樞密院事
21	258	除	chú	to put in order	宣繒自參知政事除同知樞密院事
22	258	除	chú	to appoint to an official position	宣繒自參知政事除同知樞密院事
23	258	除	chú	door steps; stairs	宣繒自參知政事除同知樞密院事
24	258	除	chú	to replace an official	宣繒自參知政事除同知樞密院事
25	258	除	chú	to change; to replace	宣繒自參知政事除同知樞密院事
26	258	除	chú	to renovate; to restore	宣繒自參知政事除同知樞密院事
27	258	除	chú	division	宣繒自參知政事除同知樞密院事
28	212	兼	jiān	simultaneously	右丞相兼樞密使
29	212	兼	jiān	to merge; to combine	右丞相兼樞密使
30	212	兼	jiān	to double	右丞相兼樞密使
31	212	兼	jiān	to repeat; to accumulate	右丞相兼樞密使
32	212	兼	jiān	all; totally; entirely	右丞相兼樞密使
33	212	兼	jiān	in addition to; also	右丞相兼樞密使
34	212	兼	jiān	equal to	右丞相兼樞密使
35	212	兼	jiān	not selective; impartial	右丞相兼樞密使
36	212	兼	jiān	even more; exceeding	右丞相兼樞密使
37	190	自	zì	naturally; of course; certainly	宣繒自參知政事除同知樞密院事
38	190	自	zì	from; since	宣繒自參知政事除同知樞密院事
39	190	自	zì	self; oneself; itself	宣繒自參知政事除同知樞密院事
40	190	自	zì	Kangxi radical 132	宣繒自參知政事除同知樞密院事
41	190	自	zì	Zi	宣繒自參知政事除同知樞密院事
42	190	自	zì	a nose	宣繒自參知政事除同知樞密院事
43	190	自	zì	the beginning; the start	宣繒自參知政事除同知樞密院事
44	190	自	zì	origin	宣繒自參知政事除同知樞密院事
45	190	自	zì	originally	宣繒自參知政事除同知樞密院事
46	190	自	zì	still; to remain	宣繒自參知政事除同知樞密院事
47	190	自	zì	in person; personally	宣繒自參知政事除同知樞密院事
48	190	自	zì	in addition; besides	宣繒自參知政事除同知樞密院事
49	190	自	zì	if; even if	宣繒自參知政事除同知樞密院事
50	190	自	zì	but	宣繒自參知政事除同知樞密院事
51	190	自	zì	because	宣繒自參知政事除同知樞密院事
52	190	自	zì	to employ; to use	宣繒自參知政事除同知樞密院事
53	190	自	zì	to be	宣繒自參知政事除同知樞密院事
54	175	參知政事	cānzhī zhèngshì	Assistant Administrator	宣繒自參知政事除同知樞密院事
55	166	殿	diàn	a hall; a palace; a temple	薛極端明殿學士
56	166	殿	diàn	a palace compound	薛極端明殿學士
57	166	殿	diàn	rear; last	薛極端明殿學士
58	166	殿	diàn	rearguard	薛極端明殿學士
59	166	殿	diàn	to guard; to protect	薛極端明殿學士
60	166	殿	diàn	to assess as unsatisfactory; to censure	薛極端明殿學士
61	166	殿	diàn	to stop	薛極端明殿學士
62	146	簽書	qiān shū	to label a book	簽書樞密院事
63	109	學士	xuéshì	bachelor degree	薛極端明殿學士
64	109	學士	xuéshì	a scholar	薛極端明殿學士
65	88	同知	tóngzhī	government sub-prefect	宣繒自參知政事除同知樞密院事
66	82	觀	guān	to look at; to watch; to observe	觀文殿大學士
67	82	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	觀文殿大學士
68	82	觀	guān	to display; to show; to make visible	觀文殿大學士
69	82	觀	guān	Guan	觀文殿大學士
70	82	觀	guān	appearance; looks	觀文殿大學士
71	82	觀	guān	a sight; a view; a vista	觀文殿大學士
72	82	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	觀文殿大學士
73	82	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	觀文殿大學士
74	82	觀	guàn	an announcement	觀文殿大學士
75	82	觀	guàn	a high tower; a watchtower	觀文殿大學士
76	82	觀	guān	Surview	觀文殿大學士
77	78	相	xiāng	each other; one another; mutually	右丞相兼樞密使
78	78	相	xiàng	to observe; to assess	右丞相兼樞密使
79	78	相	xiàng	appearance; portrait; picture	右丞相兼樞密使
80	78	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	右丞相兼樞密使
81	78	相	xiàng	to aid; to help	右丞相兼樞密使
82	78	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	右丞相兼樞密使
83	78	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	右丞相兼樞密使
84	78	相	xiāng	alternately; in turn	右丞相兼樞密使
85	78	相	xiāng	Xiang	右丞相兼樞密使
86	78	相	xiāng	form substance	右丞相兼樞密使
87	78	相	xiāng	to express	右丞相兼樞密使
88	78	相	xiàng	to choose	右丞相兼樞密使
89	78	相	xiāng	Xiang	右丞相兼樞密使
90	78	相	xiāng	an ancient musical instrument	右丞相兼樞密使
91	78	相	xiāng	the seventh lunar month	右丞相兼樞密使
92	78	相	xiāng	to compare	右丞相兼樞密使
93	78	相	xiàng	to divine	右丞相兼樞密使
94	78	相	xiàng	to administer	右丞相兼樞密使
95	78	相	xiàng	helper for a blind person	右丞相兼樞密使
96	78	相	xiāng	rhythm [music]	右丞相兼樞密使
97	78	相	xiāng	the upper frets of a pipa	右丞相兼樞密使
98	78	相	xiāng	coralwood	右丞相兼樞密使
99	78	相	xiàng	ministry	右丞相兼樞密使
100	78	相	xiàng	to supplement; to enhance	右丞相兼樞密使
101	73	知	zhī	to know	薛極進知樞密院事兼參知政事
102	73	知	zhī	to comprehend	薛極進知樞密院事兼參知政事
103	73	知	zhī	to inform; to tell	薛極進知樞密院事兼參知政事
104	73	知	zhī	to administer	薛極進知樞密院事兼參知政事
105	73	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	薛極進知樞密院事兼參知政事
106	73	知	zhī	to be close friends	薛極進知樞密院事兼參知政事
107	73	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	薛極進知樞密院事兼參知政事
108	73	知	zhī	to receive; to entertain	薛極進知樞密院事兼參知政事
109	73	知	zhī	knowledge	薛極進知樞密院事兼參知政事
110	73	知	zhī	consciousness; perception	薛極進知樞密院事兼參知政事
111	73	知	zhī	a close friend	薛極進知樞密院事兼參知政事
112	73	知	zhì	wisdom	薛極進知樞密院事兼參知政事
113	73	知	zhì	Zhi	薛極進知樞密院事兼參知政事
114	73	知	zhī	to appreciate	薛極進知樞密院事兼參知政事
115	73	知	zhī	to make known	薛極進知樞密院事兼參知政事
116	73	知	zhī	to have control over	薛極進知樞密院事兼參知政事
117	73	知	zhī	to expect; to foresee	薛極進知樞密院事兼參知政事
118	70	明	míng	bright; luminous; brilliant	薛極端明殿學士
119	70	明	míng	Ming	薛極端明殿學士
120	70	明	míng	Ming Dynasty	薛極端明殿學士
121	70	明	míng	obvious; explicit; clear	薛極端明殿學士
122	70	明	míng	intelligent; clever; perceptive	薛極端明殿學士
123	70	明	míng	to illuminate; to shine	薛極端明殿學士
124	70	明	míng	consecrated	薛極端明殿學士
125	70	明	míng	to understand; to comprehend	薛極端明殿學士
126	70	明	míng	to explain; to clarify	薛極端明殿學士
127	70	明	míng	Souther Ming; Later Ming	薛極端明殿學士
128	70	明	míng	the world; the human world; the world of the living	薛極端明殿學士
129	70	明	míng	eyesight; vision	薛極端明殿學士
130	70	明	míng	a god; a spirit	薛極端明殿學士
131	70	明	míng	fame; renown	薛極端明殿學士
132	70	明	míng	open; public	薛極端明殿學士
133	70	明	míng	clear	薛極端明殿學士
134	70	明	míng	to become proficient	薛極端明殿學士
135	70	明	míng	to be proficient	薛極端明殿學士
136	70	明	míng	virtuous	薛極端明殿學士
137	70	明	míng	open and honest	薛極端明殿學士
138	70	明	míng	clean; neat	薛極端明殿學士
139	70	明	míng	remarkable; outstanding; notable	薛極端明殿學士
140	70	明	míng	next; afterwards	薛極端明殿學士
141	70	明	míng	positive	薛極端明殿學士
142	68	公	gōng	public; common; state-owned	封魯國公
143	68	公	gōng	official	封魯國公
144	68	公	gōng	male	封魯國公
145	68	公	gōng	duke; lord	封魯國公
146	68	公	gōng	fair; equitable	封魯國公
147	68	公	gōng	Mr.; mister	封魯國公
148	68	公	gōng	father-in-law	封魯國公
149	68	公	gōng	form of address; your honor	封魯國公
150	68	公	gōng	accepted; mutual	封魯國公
151	68	公	gōng	metric	封魯國公
152	68	公	gōng	to release to the public	封魯國公
153	68	公	gōng	the common good	封魯國公
154	68	公	gōng	to divide equally	封魯國公
155	68	公	gōng	Gong	封魯國公
156	68	公	gōng	publicly; openly	封魯國公
157	68	公	gōng	publicly operated; state run	封魯國公
158	67	端	duān	to carry	葛洪端明殿學士
159	67	端	duān	end; extremity	葛洪端明殿學士
160	67	端	duān	straight; upright; dignified	葛洪端明殿學士
161	67	端	duān	an item; some	葛洪端明殿學士
162	67	端	duān	a thought; an idea	葛洪端明殿學士
163	67	端	duān	beginning	葛洪端明殿學士
164	67	端	duān	a measure of length of silk	葛洪端明殿學士
165	67	端	duān	Duan	葛洪端明殿學士
166	67	端	duān	to arrange	葛洪端明殿學士
167	67	端	duān	finally; after all	葛洪端明殿學士
168	67	端	duān	really; indeed	葛洪端明殿學士
169	65	特	té	special; unique	宣繒特轉正奉大夫
170	65	特	té	prominant; distinguished	宣繒特轉正奉大夫
171	65	特	té	single	宣繒特轉正奉大夫
172	65	特	té	merely; only	宣繒特轉正奉大夫
173	65	特	té	consort	宣繒特轉正奉大夫
174	65	特	té	bull; male	宣繒特轉正奉大夫
175	65	特	té	spy ; special agent	宣繒特轉正奉大夫
176	65	文	wén	writing; text	觀文殿大學士
177	65	文	wén	Kangxi radical 67	觀文殿大學士
178	65	文	wén	Wen	觀文殿大學士
179	65	文	wén	lines or grain on an object	觀文殿大學士
180	65	文	wén	culture	觀文殿大學士
181	65	文	wén	refined writings	觀文殿大學士
182	65	文	wén	civil; non-military	觀文殿大學士
183	65	文	wén	to conceal a fault; gloss over	觀文殿大學士
184	65	文	wén	wen	觀文殿大學士
185	65	文	wén	ornamentation; adornment	觀文殿大學士
186	65	文	wén	to ornament; to adorn	觀文殿大學士
187	65	文	wén	beautiful	觀文殿大學士
188	65	文	wén	a text; a manuscript	觀文殿大學士
189	65	文	wén	a group responsible for ritual and music	觀文殿大學士
190	65	文	wén	the text of an imperial order	觀文殿大學士
191	65	文	wén	liberal arts	觀文殿大學士
192	65	文	wén	a rite; a ritual	觀文殿大學士
193	65	文	wén	a tattoo	觀文殿大學士
194	65	文	wén	a classifier for copper coins	觀文殿大學士
195	60	之	zhī	him; her; them; that	鄭清之端明殿學士
196	60	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	鄭清之端明殿學士
197	60	之	zhī	to go	鄭清之端明殿學士
198	60	之	zhī	this; that	鄭清之端明殿學士
199	60	之	zhī	genetive marker	鄭清之端明殿學士
200	60	之	zhī	it	鄭清之端明殿學士
201	60	之	zhī	in; in regards to	鄭清之端明殿學士
202	60	之	zhī	all	鄭清之端明殿學士
203	60	之	zhī	and	鄭清之端明殿學士
204	60	之	zhī	however	鄭清之端明殿學士
205	60	之	zhī	if	鄭清之端明殿學士
206	60	之	zhī	then	鄭清之端明殿學士
207	60	之	zhī	to arrive; to go	鄭清之端明殿學士
208	60	之	zhī	is	鄭清之端明殿學士
209	60	之	zhī	to use	鄭清之端明殿學士
210	60	之	zhī	Zhi	鄭清之端明殿學士
211	60	之	zhī	winding	鄭清之端明殿學士
212	59	進	jìn	to enter	宰相進拜加官
213	59	進	jìn	to advance	宰相進拜加官
214	59	樞密使	shūmìshǐ	Commissioner of Military Affairs	右丞相兼樞密使
215	56	大學士	dàxué shì	an ancient title for college professor	觀文殿大學士
216	54	同	tóng	like; same; similar	葛洪自同簽書樞密院事進簽書樞密院事
217	54	同	tóng	simultaneously; coincide	葛洪自同簽書樞密院事進簽書樞密院事
218	54	同	tóng	together	葛洪自同簽書樞密院事進簽書樞密院事
219	54	同	tóng	together	葛洪自同簽書樞密院事進簽書樞密院事
220	54	同	tóng	to be the same	葛洪自同簽書樞密院事進簽書樞密院事
221	54	同	tòng	an alley; a lane	葛洪自同簽書樞密院事進簽書樞密院事
222	54	同	tóng	same－	葛洪自同簽書樞密院事進簽書樞密院事
223	54	同	tóng	to do something for somebody	葛洪自同簽書樞密院事進簽書樞密院事
224	54	同	tóng	Tong	葛洪自同簽書樞密院事進簽書樞密院事
225	54	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	葛洪自同簽書樞密院事進簽書樞密院事
226	54	同	tóng	to be unified	葛洪自同簽書樞密院事進簽書樞密院事
227	54	同	tóng	to approve; to endorse	葛洪自同簽書樞密院事進簽書樞密院事
228	54	同	tóng	peace; harmony	葛洪自同簽書樞密院事進簽書樞密院事
229	54	同	tóng	an agreement	葛洪自同簽書樞密院事進簽書樞密院事
230	50	授	shòu	to teach	史彌遠特授太師
231	50	授	shòu	to award; to give	史彌遠特授太師
232	50	授	shòu	to appoint	史彌遠特授太師
233	50	大夫	dàifu	doctor	正議大夫
234	50	大夫	dàfū	second level minister	正議大夫
235	50	大夫	dàfū	an expert	正議大夫
236	50	大夫	dàfū	Dafu	正議大夫
237	48	權	quán	authority; power	權監修國史日曆
238	48	權	quán	authority; power	權監修國史日曆
239	48	權	quán	a sliding weight	權監修國史日曆
240	48	權	quán	Quan	權監修國史日曆
241	48	權	quán	to assess; to weigh	權監修國史日曆
242	48	權	quán	a right	權監修國史日曆
243	48	權	quán	an advantage	權監修國史日曆
244	48	權	quán	tentatively; temporarily	權監修國史日曆
245	48	權	quán	adaptive; flexible	權監修國史日曆
246	48	權	quán	a kind of tree	權監修國史日曆
247	46	右丞	yòuchéng	right chancellor	右丞相兼樞密使
248	43	依舊	yījiù	as before; still	依舊同知樞密院事
249	42	奉	fèng	to offer; to present	宣繒特轉正奉大夫
250	42	奉	fèng	to receive; to receive with respect	宣繒特轉正奉大夫
251	42	奉	fèng	to believe in	宣繒特轉正奉大夫
252	42	奉	fèng	a display of respect	宣繒特轉正奉大夫
253	42	奉	fèng	to revere	宣繒特轉正奉大夫
254	42	奉	fèng	salary	宣繒特轉正奉大夫
255	42	奉	fèng	to serve	宣繒特轉正奉大夫
256	42	奉	fèng	Feng	宣繒特轉正奉大夫
257	42	奉	fèng	to politely request	宣繒特轉正奉大夫
258	42	奉	fèng	to offer with both hands	宣繒特轉正奉大夫
259	42	奉	fèng	a term of respect	宣繒特轉正奉大夫
260	42	奉	fèng	to help	宣繒特轉正奉大夫
261	41	前	qián	front	詔依前官
262	41	前	qián	former; the past	詔依前官
263	41	前	qián	to go forward	詔依前官
264	41	前	qián	preceding	詔依前官
265	41	前	qián	before; earlier; prior	詔依前官
266	41	前	qián	to appear before	詔依前官
267	41	前	qián	future	詔依前官
268	41	前	qián	top; first	詔依前官
269	41	前	qián	battlefront	詔依前官
270	41	前	qián	pre-	詔依前官
271	40	年	nián	year	寶慶元年乙酉
272	40	年	nián	New Year festival	寶慶元年乙酉
273	40	年	nián	age	寶慶元年乙酉
274	40	年	nián	life span; life expectancy	寶慶元年乙酉
275	40	年	nián	an era; a period	寶慶元年乙酉
276	40	年	nián	a date	寶慶元年乙酉
277	40	年	nián	time; years	寶慶元年乙酉
278	40	年	nián	harvest	寶慶元年乙酉
279	40	年	nián	annual; every year	寶慶元年乙酉
280	39	政	zhèng	government; administration	曾從龍自資政殿大學士除參知政事
281	39	政	zhèng	politics	曾從龍自資政殿大學士除參知政事
282	39	政	zhèng	organizational affairs	曾從龍自資政殿大學士除參知政事
283	39	政	zhèng	to rule	曾從龍自資政殿大學士除參知政事
284	39	政	zhèng	administrative affairs	曾從龍自資政殿大學士除參知政事
285	39	政	zhèng	laws	曾從龍自資政殿大學士除參知政事
286	39	政	zhèng	policy	曾從龍自資政殿大學士除參知政事
287	39	政	zhèng	to correctons [a document]	曾從龍自資政殿大學士除參知政事
288	39	邑	yì	district; county	加封邑
289	39	邑	yì	settlement; town; village	加封邑
290	39	邑	yì	a capital city	加封邑
291	39	邑	yì	discontent	加封邑
292	39	邑	yì	country; state	加封邑
293	39	邑	yì	a city	加封邑
294	39	邑	yì	a fiefdom	加封邑
295	39	邑	yì	Kangxi radical 163	加封邑
296	38	加封	jiāfēng	to seal up (a door with a paper seal, or a document); to confer an additional title on a nobleman	加封邑
297	38	使	shǐ	to make; to cause	袁韶自同知樞密院事除兩浙西路安撫制置使兼知臨安府
298	38	使	shǐ	to make use of for labor	袁韶自同知樞密院事除兩浙西路安撫制置使兼知臨安府
299	38	使	shǐ	to indulge	袁韶自同知樞密院事除兩浙西路安撫制置使兼知臨安府
300	38	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	袁韶自同知樞密院事除兩浙西路安撫制置使兼知臨安府
301	38	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	袁韶自同知樞密院事除兩浙西路安撫制置使兼知臨安府
302	38	使	shǐ	to dispatch	袁韶自同知樞密院事除兩浙西路安撫制置使兼知臨安府
303	38	使	shǐ	if	袁韶自同知樞密院事除兩浙西路安撫制置使兼知臨安府
304	38	使	shǐ	to use	袁韶自同知樞密院事除兩浙西路安撫制置使兼知臨安府
305	38	使	shǐ	to be able to	袁韶自同知樞密院事除兩浙西路安撫制置使兼知臨安府
306	37	提	tí	to carry	提舉編修玉牒
307	37	提	tí	a flick up and rightwards in a character	提舉編修玉牒
308	37	提	tí	to lift; to raise	提舉編修玉牒
309	37	提	tí	to move forward [in time]	提舉編修玉牒
310	37	提	tí	to get; to fetch	提舉編修玉牒
311	37	提	tí	to mention; to raise [in discussion]	提舉編修玉牒
312	37	提	tí	to cheer up	提舉編修玉牒
313	37	提	tí	to be on guard	提舉編修玉牒
314	37	提	tí	a ladle	提舉編修玉牒
315	37	提	tí	Ti	提舉編修玉牒
316	37	提	dī	to to hurl; to pass	提舉編修玉牒
317	37	正月	zhēngyuè	first month of the lunar calendar	正月乙亥
318	36	道	dào	way; road; path	賈似道除端明學士
319	36	道	dào	principle; a moral; morality	賈似道除端明學士
320	36	道	dào	Tao; the Way	賈似道除端明學士
321	36	道	dào	measure word for long things	賈似道除端明學士
322	36	道	dào	to say; to speak; to talk	賈似道除端明學士
323	36	道	dào	to think	賈似道除端明學士
324	36	道	dào	times	賈似道除端明學士
325	36	道	dào	circuit; a province	賈似道除端明學士
326	36	道	dào	a course; a channel	賈似道除端明學士
327	36	道	dào	a method; a way of doing something	賈似道除端明學士
328	36	道	dào	measure word for doors and walls	賈似道除端明學士
329	36	道	dào	measure word for courses of a meal	賈似道除端明學士
330	36	道	dào	a centimeter	賈似道除端明學士
331	36	道	dào	a doctrine	賈似道除端明學士
332	36	道	dào	Taoism; Daoism	賈似道除端明學士
333	36	道	dào	a skill	賈似道除端明學士
334	36	道	dào	a sect	賈似道除端明學士
335	36	道	dào	a line	賈似道除端明學士
336	36	舉	jǔ	to lift; to hold up; to raise	提舉編修玉牒
337	36	舉	jǔ	to move	提舉編修玉牒
338	36	舉	jǔ	to originate; to initiate; to start (a fire)	提舉編修玉牒
339	36	舉	jǔ	to recommend; to elect	提舉編修玉牒
340	36	舉	jǔ	all; entire	提舉編修玉牒
341	36	舉	jǔ	to suggest	提舉編修玉牒
342	36	舉	jǔ	to fly	提舉編修玉牒
343	36	舉	jǔ	to bear; to give birth	提舉編修玉牒
344	36	舉	jǔ	actions; conduct	提舉編修玉牒
345	36	舉	jǔ	a successful candidate	提舉編修玉牒
346	36	舉	jǔ	to raise an example	提舉編修玉牒
347	36	似	sì	to resemble; to similar to to	賈似道除端明學士
348	36	似	sì	as if; seem	賈似道除端明學士
349	36	似	sì	to inherit; to succeed	賈似道除端明學士
350	36	似	sì	to present; to give as a present	賈似道除端明學士
351	36	似	sì	used to express contrast	賈似道除端明學士
352	36	賈	jiǎ	Jia	賈似道除端明學士
353	36	賈	gǔ	a merchant	賈似道除端明學士
354	36	賈	gǔ	to buy	賈似道除端明學士
355	36	賈	gǔ	to sell; trade	賈似道除端明學士
356	36	賈	gǔ	to recruit; to attract	賈似道除端明學士
357	35	依	yī	according to	詔依前官
358	35	依	yī	to depend on; to lean on	詔依前官
359	35	依	yī	to comply with; to follow	詔依前官
360	35	依	yī	to help	詔依前官
361	35	依	yī	flourishing	詔依前官
362	35	依	yī	lovable	詔依前官
363	33	鄭	zhèng	[state of] Zheng	鄭清之端明殿學士
364	33	鄭	zhèng	Zheng	鄭清之端明殿學士
365	33	鄭	zhèng	frequently; repeatedly	鄭清之端明殿學士
366	33	鄭	zhèng	catiously; solemnly	鄭清之端明殿學士
367	33	十二月	shíèryuè	December; the Twelfth Month	十二月辛亥
368	32	清	qīng	clear; clean	鄭清之端明殿學士
369	32	清	qīng	Qing Dynasty	鄭清之端明殿學士
370	32	清	qìng	peaceful	鄭清之端明殿學士
371	32	清	qìng	transparent	鄭清之端明殿學士
372	32	清	qìng	upper six notes	鄭清之端明殿學士
373	32	清	qìng	distinctive	鄭清之端明殿學士
374	32	清	qìng	lofty and unsullied; honest	鄭清之端明殿學士
375	32	清	qìng	elegant; graceful	鄭清之端明殿學士
376	32	清	qìng	purely	鄭清之端明殿學士
377	32	清	qìng	completely gone; with nothing remaining	鄭清之端明殿學士
378	32	清	qìng	clearly; obviously	鄭清之端明殿學士
379	32	清	qìng	to eliminate; to clean	鄭清之端明殿學士
380	32	清	qìng	to tidy up	鄭清之端明殿學士
381	32	清	qìng	to pay the bill; to settle accounts	鄭清之端明殿學士
382	32	清	qìng	to check a total; to recalculate	鄭清之端明殿學士
383	32	清	qìng	blood serum	鄭清之端明殿學士
384	32	清	qìng	Qing	鄭清之端明殿學士
385	31	資	zī	wealth; capital; money; expenses	曾從龍自資政殿大學士除參知政事
386	31	資	zī	goods	曾從龍自資政殿大學士除參知政事
387	31	資	zī	qualifications; experience; seniority	曾從龍自資政殿大學士除參知政事
388	31	資	zī	a gift; an innate skill	曾從龍自資政殿大學士除參知政事
389	31	資	zī	Zi	曾從龍自資政殿大學士除參知政事
390	31	資	zī	data; material; information	曾從龍自資政殿大學士除參知政事
391	31	資	zī	grains	曾從龍自資政殿大學士除參知政事
392	31	資	zī	capability; ability; use	曾從龍自資政殿大學士除參知政事
393	31	資	zī	to subsidize; to help	曾從龍自資政殿大學士除參知政事
394	31	資	zī	to accord; to give; to show	曾從龍自資政殿大學士除參知政事
395	31	資	zī	to store up; to save up	曾從龍自資政殿大學士除參知政事
396	31	資	zī	to access; to make use of	曾從龍自資政殿大學士除參知政事
397	31	資	zī	sharp	曾從龍自資政殿大學士除參知政事
398	31	資	zī	to provide	曾從龍自資政殿大學士除參知政事
399	31	資	zī	to examine; to consult	曾從龍自資政殿大學士除參知政事
400	31	資	zī	a capitalist	曾從龍自資政殿大學士除參知政事
401	31	史	shǐ	history	史彌遠
402	31	史	shǐ	Shi	史彌遠
403	31	史	shǐ	a history; a chronicle; annals	史彌遠
404	31	史	shǐ	a historian	史彌遠
405	31	史	shǐ	diverse	史彌遠
406	31	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	四月己未
407	29	少	shǎo	few	史彌遠少師
408	29	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	史彌遠少師
409	29	少	shǎo	slightly; somewhat	史彌遠少師
410	29	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	史彌遠少師
411	29	少	shǎo	to be less than	史彌遠少師
412	29	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	史彌遠少師
413	29	少	shǎo	short-term	史彌遠少師
414	29	少	shǎo	infrequently	史彌遠少師
415	29	少	shǎo	slightly; somewhat	史彌遠少師
416	29	少	shào	young	史彌遠少師
417	29	少	shào	youth	史彌遠少師
418	29	少	shào	a youth; a young person	史彌遠少師
419	29	少	shào	Shao	史彌遠少師
420	29	馬	mǎ	horse	淮軍馬
421	29	馬	mǎ	Kangxi radical 187	淮軍馬
422	29	馬	mǎ	Ma	淮軍馬
423	29	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	淮軍馬
424	29	府	fǔ	an official institution; a state bureau	薛極以觀文殿大學士知紹興府
425	29	府	fǔ	a prefecture; a prefect	薛極以觀文殿大學士知紹興府
426	29	府	fǔ	a respectful reference to a residence	薛極以觀文殿大學士知紹興府
427	29	府	fǔ	a repository	薛極以觀文殿大學士知紹興府
428	29	府	fǔ	a meeting place	薛極以觀文殿大學士知紹興府
429	29	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	薛極以觀文殿大學士知紹興府
430	29	府	fǔ	Fu	薛極以觀文殿大學士知紹興府
431	28	致仕	zhìshì	to retire from a government post	魏國公致仕
432	28	宮	gōng	a palace	提舉臨安府洞霄宮
433	28	宮	gōng	Gong	提舉臨安府洞霄宮
434	28	宮	gōng	a dwelling	提舉臨安府洞霄宮
435	28	宮	gōng	a temple	提舉臨安府洞霄宮
436	28	宮	gōng	the first note in the pentatonic scale	提舉臨安府洞霄宮
437	28	陳	chén	Chen	陳貴誼自禮部尚書除端明殿學士
438	28	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	陳貴誼自禮部尚書除端明殿學士
439	28	陳	chén	to arrange	陳貴誼自禮部尚書除端明殿學士
440	28	陳	chén	to display; to exhibit	陳貴誼自禮部尚書除端明殿學士
441	28	陳	chén	to narrate; to state; to explain	陳貴誼自禮部尚書除端明殿學士
442	28	陳	chén	stale	陳貴誼自禮部尚書除端明殿學士
443	28	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	陳貴誼自禮部尚書除端明殿學士
444	28	陳	chén	aged [wine]; matured	陳貴誼自禮部尚書除端明殿學士
445	28	陳	chén	a path to a residence	陳貴誼自禮部尚書除端明殿學士
446	28	陳	zhèn	a battle; a battle array	陳貴誼自禮部尚書除端明殿學士
447	28	夢	mèng	a dream	何夢然自試右諫議大夫除簽書樞密院事
448	28	夢	mèng	to dream	何夢然自試右諫議大夫除簽書樞密院事
449	28	夢	mèng	grassland	何夢然自試右諫議大夫除簽書樞密院事
450	28	夢	mèng	a fantasy; a delusion; wishful thinking	何夢然自試右諫議大夫除簽書樞密院事
451	28	大使	dàshǐ	an ambassador	湖南安撫大使兼知潭州
452	28	大使	dàshǐ	an envoy	湖南安撫大使兼知潭州
453	28	十一月	shíyīyuè	November; the Eleventh Month	十一月癸亥
454	28	十月	shíyuè	October; the Tenth Month	十月丙辰
455	28	罷	bà	to stop; to cease; to suspend	五奏乞鐫罷
456	28	罷	bà	to give up; to quit; to abolish	五奏乞鐫罷
457	28	罷	ba	final particle	五奏乞鐫罷
458	28	罷	pí	tired; fatigued	五奏乞鐫罷
459	28	罷	bà	to exile	五奏乞鐫罷
460	28	罷	bà	to conclude; to complete; to finish	五奏乞鐫罷
461	28	罷	bà	at that time	五奏乞鐫罷
462	28	罷	bà	hopeless!	五奏乞鐫罷
463	27	趙	zhào	Zhao	趙以夫自朝奉大夫
464	27	趙	zhào	Zhao Dynasty	趙以夫自朝奉大夫
465	27	趙	zhào	State of Zhao	趙以夫自朝奉大夫
466	27	趙	zhào	to rush	趙以夫自朝奉大夫
467	27	趙	zhào	to visit	趙以夫自朝奉大夫
468	27	趙	zhào	Zhao	趙以夫自朝奉大夫
469	27	趙	diào	to dig	趙以夫自朝奉大夫
470	26	三月	sānyuè	March; the Third Month	三月丙寅
471	26	三月	sān yuè	three months	三月丙寅
472	26	吳	wú	Wu	吳潛自翰林學士除端明殿學士
473	26	吳	wú	Jiangsu	吳潛自翰林學士除端明殿學士
474	26	吳	wú	Wu	吳潛自翰林學士除端明殿學士
475	26	吳	wú	Wu dialect	吳潛自翰林學士除端明殿學士
476	26	吳	wú	Eastern Wu	吳潛自翰林學士除端明殿學士
477	26	吳	wú	to speak loudly	吳潛自翰林學士除端明殿學士
478	26	左丞	zuǒchéng	left chancellor	左丞相
479	25	侍	shì	to attend on	鄭性之自太中大夫兼侍讀除端明殿學士
480	25	侍	shì	to accompany	鄭性之自太中大夫兼侍讀除端明殿學士
481	25	侍	shì	a concubine	鄭性之自太中大夫兼侍讀除端明殿學士
482	25	侍	shì	Shi	鄭性之自太中大夫兼侍讀除端明殿學士
483	25	侍	shì	an attendant	鄭性之自太中大夫兼侍讀除端明殿學士
484	25	王	wáng	Wang	進封會稽郡王
485	25	王	wáng	a king	進封會稽郡王
486	25	王	wáng	Kangxi radical 96	進封會稽郡王
487	25	王	wàng	to be king; to rule	進封會稽郡王
488	25	王	wáng	a prince; a duke	進封會稽郡王
489	25	王	wáng	grand; great	進封會稽郡王
490	25	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	進封會稽郡王
491	25	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	進封會稽郡王
492	25	王	wáng	the head of a group or gang	進封會稽郡王
493	25	王	wáng	the biggest or best of a group	進封會稽郡王
494	25	國	guó	a country; a nation	和國公致仕
495	25	國	guó	the capital of a state	和國公致仕
496	25	國	guó	a feud; a vassal state	和國公致仕
497	25	國	guó	a state; a kingdom	和國公致仕
498	25	國	guó	a place; a land	和國公致仕
499	25	國	guó	domestic; Chinese	和國公致仕
500	25	國	guó	national	和國公致仕

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安抚使	安撫使	196	Commissioner for Pacification
八月		98	August; the Eighth Month
北军	北軍	98	Northern Army
参知政事	參知政事	99	Assistant Administrator
长沙	長沙	99	Changsha
陈文	陳文	99	Chen Wen
丹阳	丹陽	100	Danyang County
大学士	大學士	100	an ancient title for college professor
定远	定遠	100	Dingyuan
董		100	Dong to supervise; to direct
二月		195	February; the Second Month
鄂州		195	Ezhou
发运使	發運使	102	Shipping Intendant
奉化		102	Fenghua
福建		102	Fujian
福建路		102	Fujian Circuit
福州		102	Fuzhou
葛洪		71	Ge Hong
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
光禄大夫	光祿大夫	103	Glorious grand master
广南东路	廣南東路	103	Guangnandong Circuit
广州	廣州	103	Guangzhou
贵州	貴州	71	Guizhou
国军	國軍	103	National Revolutionary Army
淮		104	Huai River
淮安		104	Huai'an
淮南东	淮南東	104	Huainandong
湖北		104	Hubei
户部	戶部	104	Ministry of Revenue
湖广	湖廣	104	Hubei and Hunan provinces
徽州		72	Huizhou dialect
湖南		104	Hunan
监察御史	監察御史	106	Investigating Censor
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
江陵		106	Jiangling Gangneung
江南东		106	Jiangnandong Jiangnandong Circuit
江西		106	Jiangxi
江州		106	Jiangzhou Jiuzhou
建康		106	Jiankang Jiankang (era)
建宁	建寧	106	Jianning
监修国史	監修國史	106	Director of National History
谏议大夫	諫議大夫	106	Remonstrance Official
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
甲戌		106	eleventh year A11 of the 60 year cycle
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
己亥		106	Jihai year; thirty sixth year
荆湖南	荊湖南	106	Jinghunan
荆湖南路	荊湖南路	106	Jinghunan Circuit
经略安抚使	經略安撫使	106	Commissioner for Pacification
金陵		106	Jinling; Nanjing Jinling; Nanjing
九月		106	September; the Ninth Month
会稽郡	會稽郡	107	Kuaiji commandery
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
两浙	兩浙	108	Liangzhe
礼部	禮部	108	Ministry of (Confucian) Rites
礼部尚书	禮部尚書	108	Director of Board of Rites
临安府	臨安府	108	Lin'an Prefecture
临海	臨海	108	Linhai
六月		108	June; the Sixth Month
鲁国	魯國	108	Luguo
宁国	寧國	110	Ningguo
宁远	寧遠	110	Ningyuan
磻		112	Pan
平江		112	Pingjiang Pingjiang
鄱阳	鄱陽	112	Poyang
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
普宁	普寧	112	Puning
前金		113	Qianjin; Chienchin
庆元	慶元	113	Qingyuan
七月		113	July; the Seventh Month
绍兴	紹興	115	Shaoxing
十二月		115	December; the Twelfth Month
士林		115	Shilin
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
蜀郡		115	Shu prefecture
枢密院	樞密院	115	Bureau of Military Affairs
枢密使	樞密使	115	Commissioner of Military Affairs
四川		115	Sichuan
四月		115	April; the Fourth Month
太保		116	Grand Protector
太傅		116	Grand Tutor; Grand Mentor
太平兴国	太平興國	116	Taiping Xing Guo
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
太中大夫		116	Taizhong Daifu; Superior Grand Master of the Palace
魏国	魏國	119	Wei State Wei State; Cao Wei
文天祥		119	Wen Tianxiang
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武安		119	Wu'an
五月		119	May; the Fifth Month
婺州		87	Wuzhou
西湖		120	West Lake
咸淳		88	Xianchun reign
相国	相國	120	Chancellor of State
辛亥		120	Xin Hai year
新安		120	Xin'an
刑部		120	Ministry of Justice
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣抚使	宣撫使	120	Commissioner for Pacification
薛		120	Xue Xue
扬州	揚州	121	Yangzhou
永康		121	Yongkang
越国	越國	121	Yue state; generic term for states in south China or southeast Asia at different historical periods
余庆	餘慶	121	Yuqing
御史		121	Royal Scribe Censor
宰相		122	chancellor; prime minister
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
浙		122	Zhejiang Zhe River
浙东	浙東	122	Eastern Zhejiang
真德秀		122	Zhen Dexiu
正定		122	Zhending; Zhengding
正月		122	first month of the lunar calendar
镇江	鎮江	122	Zhenjiang
中大夫		122	Grand Master of the Palace
朱应	朱應	122	Zhu Ying
邹	鄒	122	Zou Zou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English